Що таке LICENSE IS ISSUED Українською - Українська переклад

• ліцензія видається

Приклади вживання License is issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

The license is issued for a period 5 years old.
Ліцензія видається на термін 5 років.

Formal electrical education and training is required, and most states require testing before a license is issued.
Необхідна формальна електрична освіта та підготовка, і більшість держав вимагають тестування до видачі ліцензії.

The license is issued for a period of 10 years.
Ліцензія видається терміном на 10 років.

This rule does not apply to tobacco products, since in the event of such a sale, a license is issued at the point of sale.
Дане правило не розповсюджується на тютюнові вироби, тому що у разі такого продажу ліцензія видається на місце торгівлі.

The test license is issued once for 14 days for 1 domain.
Тестова ліцензія видається 1 раз на 14 днів на 1 домен.

If the work program is not implemented, then this is the responsibility of the company for which the license is issued. So, there is no difference”.
Якщо не виконується програма робіт, то це вже відповідальність тієї компанії, на яку оформлена ліцензія. Тобто тут немає ніякої різниці».

The license is issued for a period of 1 year with registration with the tax service.
Ліцензія видається строком на 1 рік з реєстрацією в податковій службі.

After successfully passing the test and full compliance with the requirements of the applicant, a license is issued to acquire a gun, which is valid for 6 months.
Після успішного проходження перевірки та повної відповідності вимогам заявника, видається ліцензія на придбання рушниці, яка діє протягом 6 місяців.

The license is issued by the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.
Ліцензія видається Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення.

The presence of an educational license and state accreditation(Accreditation should subsequently be held every 6 years old, License is issued only once);
Наявність освітньої ліцензії та державної акредитації(акредитація згодом повинна проводитися кожні 6 років, ліцензія видається тільки один раз);

Such a license is issued for a period of 5 years with the necessary premises for the storage of products.
Така ліцензія видається строком на 5 років при наявності необхідних приміщень під склад продукції.

But our lawyers explained that the license is issued by Ukraine and the state must take care that its citizens work in proper conditions.
Але наші юристи пояснили, що ліцензію видає Україна і що держава повинна дбати про те, щоб її громадяни працювали у належних умовах.

The license is issued at least 3 days before the ceremony, and requires the personal presence of a partner.
Ліцензія видається мінімум за 3 дні до церемонії і вимагає особистої присутності однієї з партнерів.

In practice, this means that the license is issued directly to the enterprise/educational institution which employs the medical personnel.
На практиці це означає, що ліцензія видається безпосередньо на саме підприємство/ навчальний заклад, з яким у трудових відносинах перебуває відповідний медичний персонал.

The license is issued immediately to the whole region(Kyiv and Sevastopol- separate regions) for a period of 5 years.
Ліцензія видається відразу на весь регіон(м. Київ та м. Севастополь- окремі регіони) терміном на 5 років.

This license is issued by government agencies and guarantees that online casinos comply with certain rules.
Ця ліцензія видається державними установами і гарантує, що онлайн-казино відповідають певним правилам.

This license is issued by government agencies and guarantees that online casinos comply with certain rules.
Дана ліцензія видається державними органами і гарантує, що онлайн-казино відповідають певним правилам.

The license is issued by the competent authorities and grants the right to perform works on the creation of architectural objects.
Ліцензія видається компетентними органами і надає право на виконання робіт по створенню об'єктів архітектури.

The license is issued by the competent authorities and grants the right to perform works on the creation of architectural objects.
Ліцензія видається компетентними органами і надає право на виконання робіт по створенню об'єктів архітектури. Відповідно до законодавства України, ліцензуванню підлягають такі види будівельної діяльності.

Our lawyers of medical law practice explained that the license is issued for the entire medical institution for a specific list of medical specialties, however, after analyzing the submitted documents, they noted that since the area of aesthetic medicine is provided by personnel without a medical education and the services they provide do not meet the licensing criteria, the medical license may be obtained only for dental specialties.
Наші юристи практики медичного права пояснили, що ліцензія видається на увесь медзаклад за конкретним переліком медичних спеціальностей, проте, після аналізу наданих документів, зауважили, що оскільки косметологічний напрямок представляє персонал без медичної освіти і послуги, що надаються ними не підпадають під критерії ліцензування, медична ліцензія може бути отримана лише на стоматологічні спеціальності.

In 2014, only 43 of 722 license was issued at auctions!
З 2014 року тільки 43 з 722 ліцензій було видано на аукціонах!

Licenses are issued, but they are sleeping.
Ліцензії видані, але вони сплять.

Previously, such licenses were issued for a certain amount and time.
Раніше такі ліцензії видавалися на певну суму і терміни.

According to Art. 15 of the Law, licenses are issued at the place of trading.
Згідно з ст. 15 Закону ліцензії видаються за місцем торгівлі.

The license was issued under the Payment Services Directive on security of payment services and money transfers.
Ліцензія була видана Директивою служби платежів на безпеку платіжних послуг та грошових переказів.

Licenses are issued for five years, and all the funds go into the State Budget of Ukraine.
Ліцензії видаються терміном на п'ять років, а всі гроші за них надходять до державного бюджету України.

Licenses are issued by the national environment protection agency which is not subordinated to anyone, not even the president.
Ліцензії видає національна природозахисна компанія, яка не підпорядковується нікому, навіть президентові.

Such licenses are issued for an indefinite period, and they can be obtained from the Estonian Money Laundering Data Bureau.
Такі ліцензії видаються безстроково, а отримати їх можна в Естонському Бюро даних про відмивання коштів.