Що таке ISSUED Українською - Українська переклад

• виданий
• видав
• випущені
• видається
• випустив
• оформлений
• опублікувала
• оформлено
• оприлюднили
• випускаються
• виніс
• оформляється
• виписані
• емітованих
• винесений
• видача
• виставлений
• виписали
• оформлюється
• розповсюдила

Приклади вживання Issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amount of issued cards 6.
Кількість емітованих карток 6.

Hundreds of"Red Notices" were issued.
На всіх трьох були виписані"червоні повідомлення".

Application form(issued by the Institute);
Заяву-анкету(оформлюється в Інституті);

Meachem was not present in court when the ruling was issued.
Мс Медовухи не був присутній у суді, коли вирок був винесений.

Of hospitals were issued 690 patients.
З медичних установ були виписані 690 пацієнтів.

Bot_channel String The messenger in which the bill was issued.
Bot_channel String Мессенджер, в який був виставлений рахунок для оплати.

Himself credit issued for a period of 5 to 25 years.
Сам кредит оформляється на термін від 5 до 25 років.

In the software restriction policy will be issued an unlimited level.
У політиці обмеженого використання програм буде виставлений необмежений рівень.

Not in each box issued registered letters and goods.
Не в кожному вікні видають рекомендовані листи і товари.

It is also important that a third of Schengen visas issued Ukrainian free.
Важливо також, що третина шенгенських віз оформлюється українцям безкоштовно.

Start packages are issued according to the event schedule.
Видача стартових пакетів проводиться за програмою забігу.

Accounts for more than 55% of issued bank plastic cards.
На його частку припадає понад 50% емітованих вітчизняними банками пластикових карт.

The opinion is issued within 14 days from the date of application submission.
Видача висновку відбувається терміном до 14 днів з моменту подачі заяви.

How to confirm a divorce issued abroad in Ukraine?
Як підтвердити розлучення оформлене за кордоном в Україні?

The verdict was issued unanimously by all five judges of the bench.
Вирок суду був винесений одноголосно всіма 5 суддями.

Например, Polish Schengen visa issued directly by the Polish Embassy.
Например, polyskaya шенгенська віза оформляється безпосередньо польським посольством.

Tickets can be issued in the physical office of the company.
Також квитки можуть бути виписані у фізичному офісі компанії.

They also demanded compensation for a death sentence issued against one of their relatives.
Також принци вимагали компенсації за смертний вирок, винесений стосовно одного з їхніх родичів.

A draft report was issued for comment in February 1992.
Перший проект був винесений на обговорення в червні 1992 року.

Bad food for the soldiers ATO issued fines in the millions.
За погану їжу для бійців АТО виписані штрафи на мільйони.

A cover letter typically, issued on the letterhead of the company.
Супровідний лист як правило, оформлюється на бланку фірми.

Drivers who did not pay fines issued by the traffic police.
Водії, які не сплатили штрафи, виписані дорожньою поліцією.

Every year a new book issued, record numbering is carried out again.
Щорічно оформляється нова книга, нумерація записів ведеться заново.

After an investigation, the police issued a warrant for D'Arcy's arrest.
Провівши розслідування, поліцейські виписали ордер на арешт Девіса.

Following Trade Commission issued a protocol on results of the auction(auction).
За підсумками торгів Комісією оформляється протокол про результати торгів(аукціону).

A standard questionnaire(issued in the Visa Support Section).
Особова анкета встановленого зразка(оформлюється у відділі з надання візової підтримки).

Medical and migration insurance(issued at the place of study during admission).
Медична і міграційна страховка(оформлюється по місту навчання під час вступу).

Each portfolio of insurance contracts issued shall be divided into a minimum of three groups:.
Кожний портфель емітованих страхових контрактів слід поділити щонайменше на три групи:.

The commission collected its own data and issued a decision, stressing the principle of self-determination.
Комісія зібрала власні дані і винесла рішення, наголошуючи на принципі самовизначення.

The Israeli immigration authorities issued deportation notices to an estimated 20,000 asylum seekers from Africa.
Влада Ізраїлю розповсюдила повідомлення про депортацію для 20 тисяч африканських мігрантів.