Що таке ВИПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• discharged
• written
• prescribed
• issued
• released
• drawn

Приклади вживання Виписані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виписані стражданням.
They define suffering.

І знаю, що вони вже виписані.
I know they are written.

На всіх трьох були виписані"червоні повідомлення".
Hundreds of"Red Notices" were issued.

Що таке Нетто-Премії Виписані?
What is Net Written Premium?

З медичних установ були виписані 690 пацієнтів.
Of hospitals were issued 690 patients.

І я думаю, що якраз ці речі, вони виписані.
I swear, these things write themselves.

Пацієнти можуть бути виписані тільки о восьмій ранку.
Patients may be discharged only at 8 A. M.

І знаю, що вони вже виписані.
I know they have been written.

Всі постраждалі виписані з лікарні без ускладнень.
All patients discharged from hospital without any complications.

І знаю, що вони вже виписані.
We know they have been written.

Перевірки повинні бути виписані на Dismantlefurniture. com.
Checks should be made payable to Dismantlefurniture. com.

Двоє із них уже виписані.
There are already two of them written?

Ще 60 людей були виписані з лікарні після одужання.
As many as 60 people had been discharged from hospital after recovery.

Чому«старі рецепти, інакше виписані»?
Why“the old prescriptions written differently”?

За погану їжу для бійців АТО виписані штрафи на мільйони.
Bad food for the soldiers ATO issued fines in the millions.

Пацієнти успішно перенесли операцію й були виписані додому.
The operations were successful and the patients were discharged home.

Водії, які не сплатили штрафи, виписані дорожньою поліцією.
Drivers who did not pay fines issued by the traffic police.

Виписані медикаменти можуть докорінно відрізнятися від ізраїльських препаратів.
Prescribed medications may differ radically from Israeli drugs.

Також квитки можуть бути виписані у фізичному офісі компанії.
Tickets can be issued in the physical office of the company.

Дев'ять осіб, які отримали легкі поранення, вже виписані з лікарень.
Nine people received minor injuries, already discharged from the hospital.

Понад 960 одужали та були виписані з медичних установ.
More than 960 recovered and were discharged from medical facilities.

Лютого ще двоє пацієнтів одужали та були виписані з лікарні.
On 14 February, two more patients recovered and were discharged from the hospital.

Більшість з них були виписані з лікарні в суботу ввечері.
Most of them had been released from the hospital by Sunday night.

Усі виписані дорожньою поліцією штрафи краще оплачувати в стислі терміни.
All the prescribed traffic police fines is better to pay in a short time.

У разі необхідності будуть виписані напрямки на додаткові медичні заходи.
If necessary be written out directions for additional medical events.

Це екстрений випадок для організму, тому приймайте виписані лікарем препарати.
This is an emergency for the body, so take medications prescribed by your doctor.

Потрібно простежити, щоб вони були виписані з неї за всіма правилами.
You need to see to it that they were discharged from her by all the rules.

Дівчаток навчали плетінню голландських мережив майстрині, виписані Петром I з Брабанта.
Girls were taught weaving lace Dutch masters drawn by Peter I of Brabant.

Операцій між синдикатами, у тому числі виписані премії та оплачені вимоги;
(a) inter-syndicate business including premiums written and claims paid;

Влада КНР заявила, що 10 844 пацієнти одужали та були виписані з лікарні.
The National Health Commission said 1,824 patients had recovered and had been discharged from hospital.