Що таке ВИДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• issuing
• issuance
• results
• extradition
• granting
• delivery
• dispensing
• giving
• SERP
• issue
• grant
• issues
• issued
• result

Приклади вживання Видачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість видачі вантажу*.
Cargo output speed*.

Прийняти або відкинути видачі.
Accept or refuse issuance.

Пункти видачі карти туриста.
Tourist card points of delivery.

Забрати карту з точки видачі.
Pick a card from the dispensing point.

Дата видачі позики(dd. mm. yyyy)*.
Loan issue date(dd. mm. yyyy)*.

Цінні папери видачі не підлягають.
Securities are not subject to issue.

Виставковий зал та пункт видачі в м. Київ.
Showroom and point of delivery to Kyiv.

Адреса видачі замовлень.
Address of delivery of orders.

Досягнення сайтом позицій в ТОП-10 пошукової видачі.
Reaching the TOP-10 search result positions by web-site.

Пункти видачі ODESSACARD на мапі.
Points of delivery of ODESSACARD on the map.

Шоуруми органічних виробників та центри видачі споживчих кошиків.
Showrooms of organic producers and consumer basket dispensing centers.

Там немає видачі попередження про продукт.
There is no issuance of warning regarding the product.

Після їх від'їзду процес видачі допомоги одразу припиняється.
After their departure, the process of giving assistance immediately ceases.

Можливість видачі тимчасових прав для користувачів.
The ability to issue temporary rights to users.

Британія посилила правила видачі“золотих віз” для інвесторів.
Britain has tightened rules for issuing“Golden visa” for investors.

А замість видачі продуктів харчування буде виплачуватися компенсація.
Instead dispensing foodstuffs will be compensated.

Наприклад, для видачі медичних довідок морякам;
For example, to issue medical certificates to seafarers;

Видачі командиру інформації про тип і кількість завантажених типів;
Giving the commander information on the type and number of ammunitions loaded;

Індія вимагає видачі з Пакистану близько 20 підозрюваних.
It has demanded from Pakistan the extradition of 20 suspected terrorists.

Аналіз основних конкурентів, що знаходяться у видачі перед сайтом клієнта.
It means analysis of the main competitors in SERP before the client's site.

За затягування видачі актів на землю чиновники будуть платити штраф.
For delaying the issuing of acts on land officials will pay a penalty.

Система управління і обліку видачі дозволів на паркування автотранспорту.
Management system and accounting for the issuance of permits for parking.

Так само значна увага приділяємо аналізу конкурентів, видачі і позицій.
We also take considerable attention to the analysis of competitors, search results and positions.

Етапи оформлення і видачі нової посвідки на постійне проживання.
Stages of processing and issuing of a new permit for permanent residence.

Термін дії сертифіката форми СТ-1 становить 12 місяців з дня видачі.
Duration of the certificate of ST-1 form is 12 months from the day of issuing.

Яндекс обмежує ширину видачі результатів пошуку для підвищення клікабельності оголошень.
Yandex restricts the width of the issuance of search results to increase the CTR ads.

Аналіз основних сайтів-конкурентів за цільовими пошуковим запитам в органічній видачі.
Analysis of the main competitor sites for targeted search queries in the organic SERP.

Непоодинокі факти незаконної видачі ліцензій на проведення землевпорядних, землеоціночних робіт.
On many occasions the Committee illegally issued licenses for land surveying and land appraisal works.

Україна не повинна допустити видачі опозиційної журналістки авторитарному режиму Казахстану.
Ukraine should not allow the extradition of an opposition journalist to the authoritarian regime of Kazakhstan.