Що таке ISSUES Українською - Українська переклад

• питання
• проблеми
• проблем
• теми
• видає
• проблематики
• тематики
• випуски
• питань
• питаннях
• питаннями
• проблемами
• проблемах
• проблемам
• тем
• проблематику
• тематику
• проблематикою
• проблематиці
• тему
• тематика
• тематиці
• тема
• випусками
• видають
• видавало
• видавав

Приклади вживання Issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues: Ethical Issues.
Тема: Етичні проблеми.

Topical issues: Roads.
Актуальна тема: дороги.

He specializes in social issues.
Спеціалізується на соціальній тематиці.

Basic issues of international finance.
Основна тематика- міжнародні фінанси.

Writing a paper on environmental issues.
Написати лист на екологічну тему.

These issues also troubled Martin Luther.
Цю тему також досліджував Мартін Лютер.

Roman specializes in energy issues.
Роман спеціалізується на енергетичній тематиці.

The king issues orders and all obey.
Влада видають накази, і всі змушені коритися.

Much of the book is devoted to race issues.
Частина книги була присвячена расовій тематиці.

Land issues are very sensitive to Kenyans.
Тема землі є надзвичайно чутливою для українців.

Nuclear science and technology, departmental issues(NST).
Атомна наука і техніка, відомча тематика(АНТ).

Opportunities, Issues and Practical Considerations.
Впливах, проблематиці та практичних аспектах.

This does not mean that the church does not speak out on issues.
Це не означає, що церква забороняє на цю тему говорити.

Both the schedule and issues are currently being negotiated.
Програма та тематика наразі обговорюється.

Access and participation in international events on competition issues.
Участь у міжнародних заходах на тему конкуренції.

Fake US Embassy in Ghana issues visas for 10 years.
Фейкове посольство США в Гані 10 років видавало візи.

These issues have long been a concern of those working in this field.
Це тема турбує вже досить довго всіх, хто працює в офісі.

I would like to see more attention given to these formative issues.
Хотілося б, щоб більше уваги приділялося теологічній проблематиці.

Gorbanevskaya in her work on the issues of the“Chronicle of Current Events”.
Горбанівської в її роботі над випусками«Хроніки поточних подій».

It is intended for readers interested in social issues.
Книга розрахована на широке коло читачів, які цікавляться соціальною проблематикою.

The project works with issues of Ukraine smooth interaction of citizens and public institutions.
Проект працює з проблематикою безперешкодної взаємодії громадян України та державних установ.

Starting in the 1980s he became increasingly involved in Jewish issues.
Наприкінці вісімдесятих він почав багато складати на єврейську тему.

However, protest issues in August were very untypical for Ukrainian protest activity.
Однак, тематика протестних виступів у серпні була дуже нехарактерна для української протестної активності.

He did not specify whether the talks included gas issues.
При цьому він не уточнив, чи буде фігурувати на переговорах президентів газова тематика.

I believe that gender issues recently gained significant importance for the human rights sphere.
Я вважаю, що останнім часом гендерна тематика набула вагомого значення для правозахисної сфери.

And third, that NATO should become a forum for consultation on worldwide security issues.
По-третє, НАТО повинна стати форумом консультацій на тему глобальної безпеки.

She specializes on issues of personality development, transitional periods, and strategic communications.
Вона спеціалізується на проблематиці особистісного зростання та розвитку, перехідних періодах, стратегічних комунікаціях.

In Gorky he also wrote several works devoted to public and political issues.
Крім того, в Горькому він написав кілька праць, присвячених суспільній і політичній проблематиці.

President Obama chose to prove his mettle on domestic social justice issues.
Натомість чинний президент Обама у своїх промовах робить ставку на тему соціальної справедливості.

Has experience in notary bodies, factoring companies, journalism on legal issues.
Має досвід роботи в органах нотаріату, факторингової компанії, журналістиці на правову тематику.