Що таке ПИТАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• questions
• issues
• matters
• concerns
• affairs
• topics
• question
• issue
• matter
• questioning

Приклади вживання Питаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питаннями нашої співпраці.
Ask about our collaboration.

Чому ми займаємося питаннями сімейного бізнесу?
Why does this matter to family businesses?

Саме цими питаннями і займається економіст.
Those are the issues that econometrists deal with.

Не тільки журналісти цікавляться цими питаннями.
It's not just journalists voicing these concerns.

Актуальними питаннями безпеки життєдіяльності дитини;
Any immediate concerns about the child's safety;

Порядок денний було доповнено питаннями 4-6:.
The agenda was complemented with items 4-6 as follows:.

Ключовими питаннями, які обговорювали протягом дня були:.
Some key themes that were present throughout the day were:.

Щодня 95% свого часу я працюю над цими питаннями.
I realistically spent 95% of my time on these topics.

Я обмежуся трьома питаннями, які здаються мені найбільш важливими.
I will discuss three that I feel are most important.

Сьогодні чудовий день, щоб зайнятися питаннями особистого життя.
This is a wonderful day for addressing your personal issue.

Над цими та іншими питаннями можна застановитися вже найближчої п'ятниці.
These and other concerns can be raised on Friday.

З питаннями«догматичного характеру» все більш-менш ясно.
For questions of a“doctrinal character,” everything is more or less clear.

Механізми не мучаться питаннями щодо того, як влаштований світ.
Mechanisms are not tormented by questions about how the world works.

Над деякими питаннями ми повинні працювати в дуже тісному партнерстві.
On some things we have to work in very close partnership.

Багато починаючі ворожки задаються питаннями, в які дні можна гадати?
Many novice gadalschitsy ask a question, which days you can guess?

Управління національним плануванням, бюджетом та кадровими питаннями;
Administering national planning, budget, and state employment affairs;

Розмірковування над цими та іншими питаннями допоможе вам краще пізнати себе.
Feedback on these and other topics help me to better represent you.

Він постійно задавався питаннями про кінцеву мету будь-якої економічної діяльності.
I kept questioning the ultimate objective of economic activity.

Такими питаннями задаються багато людей, яким доводилося стикатися з цим явищем.
Is the question asked by many when confronted with this conundrum.

Якщо дитина цікавиться якимись питаннями, батьки мають правдиво відповідати.
When kids ask a parent a question, parents have to provide real answers.

З питаннями та пропозиціями звертайтесь до нас через сторінку контактів.
For queries and suggestions, please reach out to us through our contact page.

Як зауважила депутат, є 9 органів у державі, які займаються цими питаннями.
One article noted that there were 9 government bodies involved in the issue.

Важить небагато в порівнянні з питаннями«Як цією владою володіють?
Matters only little as compared with the question'how is the power wielded?

За всіма питаннями телефонуйте за вказаними телефонами в розділі контакти.
Зand all the questions call the indicated phones in the section contacts.

Ми всі терміново лізли з допомогою і питаннями завжди Був ввічливим і коректним.
We all urgently climbed through and questions were always polite and correct.

Розумне сонцеЦікавитесь питаннями відновлювальної та сонячної енергетики, автономним електрозабезпеченням?
Smart sunInterested in issues of renewable and solar energy, self-contained power supply?

Аналітичний центр НоСЕП активно працює над питаннями енергоефективності України.
The NEWSEP analytical center actively works over the energy efficiency issue of Ukraine.

Мітре і Флорес, вимушені займатися питаннями внутрішньої політики своїх країн, повернулися додому.
Mitre and Flores returned to their respective countries due to questions of internal politics.

Олег Стрекаль має досвід управління корпоративними питаннями та зв'язками з громадськістю у різних індустріях.
Oleg Strekal has experience in corporate affairs management and public relations in different industries.