Що таке ХВИЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• excitement
• unrest
• concern
• anxiety
• worry
• agitation
• nervousness
• worries
• commotion
• concerns
• worrying
• excitements
• worried
• anxieties

Приклади вживання Хвилювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, було хвилювання.
Yes there was a concern.

Хвилювання- Ваш перший ворог!
Nervousness is your first enemy!

Є причини для хвилювання.
Have cause for concern.

Ми бачили хвилювання в їхніх очах.
We saw concern in their eyes.

Звичайно було хвилювання.
Certainly it was a concern.

Їхнє хвилювання можна зрозуміти.
One can understand their concern.

Серед тривоги і хвилювання.
Among the anxiety and agitation.

Свої хвилювання з цього приводу пам'ятаєте?
Remember your concerns about it?

Є страх, і є хвилювання.
There is fear and there is concern.

Підвищена тривога або хвилювання.
Increased anxiety or nervousness.

Відкиньте всяке хвилювання щодо результату.
Stop worrying about the outcome.

Спробувати заспокоїти своє внутрішнє хвилювання.
Try to calm his inner agitation.

Чи впливає хвилювання на результат тестування?
Does nervousness affect an Examinee's result?

Підвищення почуття тривогу або хвилювання.
Increased sense of anxiety or nervousness.

Чи впливає хвилювання на результат тестування?
Does nervousness affect the examination results?

На минулому тижні на ринки повернулися хвилювання.
Last week, agitation returned on markets.

Ви не можете уявити собі, яке хвилювання це спричиняло.
You cannot imagine the commotion that this caused.

Результати скажуть, чи є у вас причини для хвилювання.
They can let you know whether there's cause for concern.

Від хвилювання Адель тремтіла як осінній листок на вітрі.
From agitation, Adele trembled like an autumn leaf in the wind.

У цій складній ситуації найбільше наше хвилювання― діти.
In this particular instance, my biggest concern is the kids.

Стрес та хвилювання часто підвищуються через роботу та особисті проблеми.
Stress and worry often arise due to work or personal problems.

Це зайняло десятиліття, щоб вирішити повністю ці хвилювання.
It has taken over a decade to resolve these worries fully.

Робить він це для того, щоб зменшити свої хвилювання і переживання.
He does this in order to reduce his worries and emotions.

Відкиньте усі страхи і хвилювання, що так чи інакше все ще оточують вас.
Throw off all the fears and worries that somehow still encircle you.

Перед останньою чвертю, все ще було хвилювання за результат.
Even before the latest announcement, there was cause for concern.

Проте, ми будемо надавати вам багато інформації, щоб, можливо, полегшити ваші хвилювання.
Probably they will have factual information that will ease your concerns.

Але"нормальне" хвилювання стає надмірним, коли воно наполегливе і не піддається контролю.
But“normal” worry becomes excessive when it's persistent and uncontrollable.

Спробуйте ніжний дотик, заспокійливу музику, читання або прогулянки, щоб придушити хвилювання.
Try gentle touch, soothing music, reading or walks to quell agitation.

Але"нормальне" хвилювання стає надмірним, коли воно наполегливе і не піддається контролю.
Normal worry becomes excessive as soon as it becomes persistent and uncontrollable.

Іноді серцебиття може частішати через емоції, якщо ви відчуваєте страх або хвилювання.
Sometimes heart palpitations can increase due to emotions if you experience fear or anxiety.