Що таке ТУРБУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• worry
• bother
• care
• anxious
• fret
• be concerned
• worrying
• worried
• worries
• caring
• be concern

Приклади вживання Турбуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не турбуватися про вибухобезпеку.
No worries about an explosion.

Але чи варто турбуватися з цього приводу?
But should be worry about it?

Вам варто припинити турбуватися про гроші.
Stop having to WORRY about money.

Не потрібно турбуватися з цього приводу".
No need to get upset about it".

Якщо у вас є ГАД, Ви турбуватися, дуже.
If you have GAD, you feel very anxious.

Чи потрібно турбуватися з приводу нічного заряду?
Should I worry about night sweats?

Турбуватися, що глядачі будуть думати, що ти шахрайстві.
Fear that people will think you're stupid.

Але можете не турбуватися- вони в основному позитивні.
But no worries- these are mostly good things.

Працюючи з нами, Ви можете не турбуватися ні про що.
Along with us, you may not be concerned for anything.

Нам, навпаки, треба турбуватися про них як про людей.
But you have to make us care about them as people.

В іншому випадку їм не варто починати турбуватися через down round.
That way, they won't have to kick worries down the round.

Його родина почала турбуватися за його психічне здоров'я.
His parents were getting concerned of his mental state.

У сучасній культурі, ми не можемо допомогти, але турбуватися про вагу.
In today's culture, we can't help but be concerned about weight.

Тепер вам не доведеться турбуватися за приводу батареї.
Now, you don't have to fret concerning the battery.

Вам не доведеться турбуватися про те, що ви можете втратити всіх клієнтів.
You don't have to be concerned about losing a customer.

І, нарешті, ви рідко доведеться турбуватися про вашому типі грунту.
And finally, you rarely have to be concerned about your soil.

Вам не варто турбуватися про те, що про Вашу біді дізнається ще хтось.
So you need not fear that someone will learn about your case.

Тому наставляє нас Христос не турбуватися понад міру про їжу й одяг.
Jesus even warns us not to be worried about food and clothing:.

Якщо це відбувається один чи два рази на рік, то немає необхідності турбуватися.
If this happens to you once or twice a year, no worries.

Я не повинен турбуватися про будь-що чи будь-кого, окрім моєї нації.
I don't need to care about anybody or anything other than my nation.

Думка про невдачу і пошук шляхів досягнення їх змушує їх турбуватися.
The thought of failing and finding ways to achieve makes them anxious.

Але відпустити турбуватися дозволяє простір для більшого щастя і веселощів.
However, releasing worries allow space for additional happiness and fun.

При перших ознаках весни домашніх покупців і продавців отримати турбуватися.
At the first sign of spring both home buyers and sellers get anxious.

У Telegram у нас є розкіш не турбуватися про потоки доходів або продаж реклами.
At Telegram we have the luxury of not caring about revenue streams or sales.

Таким чином, користувачеві не треба турбуватися про сумісність з зарядником.
Thus, the user does not have to be concerned about the compatibility with the charger.

Вам не слід турбуватися про обговорення будь-яких таких думок з вашим лікарем.
You shouldn't be concerned about discussing any such thoughts with your doctor.

Можна кинути образливу фразу й не турбуватися про наслідки- вони виникають рідко.
One may say an offensive phrase and not care about the consequences that seldom come.

Замість того, щоб турбуватися про найгірші сценарії, уявіть собі найкращий наслідок.
Rather than dwelling on worst case worries, think about your best case scenario.

Відмова від соціальних мереж може змусити вас турбуватися про те, що ви втрачаєте.
Stopping social media use altogether can make you anxious about what you're missing.

Вам не доведеться турбуватися про кольори зубів, якщо ви регулярно чистити зуби.
You will not have to fret about tooth discoloration if you regularly brush your teeth.