Що таке ОПІКИ Англійською - Англійська переклад

• burns
• care
• custody
• guardianship
• trusteeship
• tutelage
• sunburn
• burn
• burnt

Приклади вживання Опіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада Опіки.
The Trusteeship Council.

Це я потребую Її опіки….
I need her perspe….

Це викликає опіки на його тілі.
They cause havoc on his body.

Ми всі потребуємо духовної опіки.
All of us need spiritual nurture.

Опіки вушної раковини. Повідомлення 2 92.
The burns ear. Message 2 92.

Божої опіки Вам і Вашим близьким!
God's nearness to you and your family!

Він ніколи не потребував опіки над собою.
He never wanted the limelight on himself.

Питання опіки та супутньої діяльності;
Issues of custody and collateral agents.

Встановлення або зняття опіки та піклування.
Establishment or removal of burns and care.

Інакше на тонких листочках залишаться опіки.
Otherwise, on thin sheets of paper will burn.

Він вимагає спеціальної опіки перевізника.
It requires special assistance of the carrier;

Опіки зазвичай потребують довготривалого лікування.
CMIs usually require long-term treatments.

Послуги опіки та супроводу додатково платні.
The escort and assistance services come with an additional fee.

Стосується матримоніальних спорів або опіки над дітьми.
Concern matrimonial disputes or the guardianship of children.

Завершення опіки для представника мережі Sortir du nucléaire.
End of custody to the spokesman sortir du nucléaire.

І це найголовніше, чого цим дітям не вистачає- опіки.
That is precisely what these marriages are lacking- nourishment.

Питань опіки і позбавлення батьківських прав;
Regarding of guardianship and deprivation of parental rights;

Лише за жовтень і лише на Черкащині отримали тяжкі опіки троє дітей.
Only in October, in Cherkasy Oblast three kids got severely burnt.

Так опіки затягнуться швидше і не залишать після себе слідів.
So the burns will drag out more quickly and will not leave a trace behind.

Чи порушує фактичний гліф тригеру ефекту Гліфа опіки?
Does breaking the actual glyph trigger the effect of a Glyph of Warding?

Загалом опіки знаходяться серед п'ятнадцяти головних причин смерті дітей.
Overall, in children it is one of the top fifteen leading causes of death.

Усиновлення, встановлення опіки чи піклування громадянами України;
Adoption, establishment of guardianship or care by citizens of Ukraine;

Православна церква і інші сповідання повинні бути звільнені від державної опіки.
The Orthodox Church and other religions should be freed from state protection.

Батьки малюка, багато способів опіки пропонуються вам для вашої дитини.
Parents of a toddler, many modes of custody are proposed to you for your child.

Визнання та виконання рішень і поновлення опіки над дітьми.
Recognition and enforcement of decisions and restoration of custody of children.

Провітамін В5(пантенол)- заспокоює опіки і подразнення, зволожуючі властивості.
Provitamin B5(pantenol)- helps sooth chafing and irritation, moisturizing properties.

Вирішення у встановленому законодавством порядку питань опіки і піклування;
To resolve, in the procedure established by legislation, issues of guardianship and care;

До того ж, опіки сприяють передчасному старінню шкіри і викликають надалі рак.
Besides burns contribute to premature aging of the skin and induce cancer in the future.

Наслідком цього було їх життя сповнене Господньої опіки та милості.
It was given to guide their whole economy according to God's providential goodness and mercy upon them.