Що таке ПІКЛУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• care
• guardianship
• concern
• custody
• trusteeship
• caring
• curatorship

Приклади вживання Піклування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піклування над молодшими.
Taking Care of the Young.

Розробіть план піклування про себе.
Have a plan to take care of yourself.

Піклування про них- наш обов'язок.
Taking care of them is your duty.

Розробіть план піклування про себе.
Making a plan to take care of yourself.

Піклування ніколи не може бути абстрактним.
Concern can never be abstract.

Розробіть план піклування про себе.
So concoct a plan to take care of yourself.

Піклування про загальний добробут.
And finally, concern for general welfare.

Мені вистачає піклування про одну мою душу.
I have the wherewithal to take care of one.

Піклування про довкілля- це у нашій ДНК.
Caring about things is just in our DNA.

Тому патронат і піклування будуть розглянуті в наступних радах.
Pulkit and Kriti will next be seen in Pagalpanti.

Піклування про тварин вважає своєю місією.
Taking care of animals is her profession.

Допоможемо дружині і дітям відчути нашу турботу та піклування.
Help wife and children to feel our care and concern.

Опіка, піклування та аналогічні інститути;
Guardianship, curatorship and analogous institutions;

Це ставить вас в більш вигідне становище щодо піклування.
It just puts you in a better position in regards to custody.

Опіки, піклування та аналогічних інститутів;
Guardianship, curatorship and analogous institutions;

Він названий Милостивим за свою благодійність і піклування про бідних.
She is revered for her goodness and caring for the poor.

Це піклування про захист і безпеку тварин.
This clearly applies to the care and protection of animals.

Нам потрібно достатнє піклування, щоб дана система розвивалася належним чином.
You need enough nurturing for this system to develop properly.

Піклування про розробку та впровадження бази даних.
Take care of the Database design and implementation.

Мистецтво піклування про інших полягає в любові та повазі.
The art of caring for another is rooted in love and respect.

Піклування про правильне і побожне читання і спів у храмі;
Caring for correct and reverential reading and singing in the church;

Високі стандарти чесності, поведінки й піклування про державний інтерес.
High standards of integrity and conduct and concern for the public interest.

Піклування про позитивне перше враження клієнтів про офіс;
Taking care of a positive first impression of clients about the office;

Високі стандарти чесності, поведінки й піклування про державний інтерес.
Maintain high standards of integrity, conduct, and concern for public interest.

Опіка і піклування, законне представництво та правова допомога;
Guardianship and trusteeship, legal representation and legal assistance;

Вона також попросила отримати основне піклування над їхньою трирічною дочкою.
She is also asking that she be granted primary custody of their three daughters.

Діти переходять на піклування Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб.
Then the children go into the custody of the Department of Health and Human Services.

Коли мати заарештували, вона залишила дітей на піклування своєї молодшої сестри.
When she was leaving, she kept the children in the custody of my younger sister.

Заявник фактично не здійснював права піклування на момент переміщення або утримування;
The Applicant is not actually exercising custody rights at the time of the removal or retention.