Що таке СТОСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• relating to
• concerning
• regarding
• affecting
• pertaining to
• apply to
• refer to
• are
• pertinent
• related to
• relate to
• concern
• affect
• concerned
• concerns
• refers to
• pertain to
• relates to
• applies to
• referring to
• affects
• affected
• regard
• applied to
• pertains to
• referred to
• regards
• is

Приклади вживання Стосуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці закони стосуються нас усіх.
And these laws apply to all of us.

Нижче наведені деякі важливі реалії, що стосуються Fish Oil:.
Below are some essential realities regarding Fish Oil:.

Ці цифри стосуються здорових дорослих людей.
These figures are for healthy adults.

Ці пункти призначення стосуються як JBoss EAP 7.
These destinations apply to both JBoss EAP 7.

Ці параметри стосуються тільки навігації мережею.
These settings apply to network browsing only.

Крім цього, негативні наслідки стосуються щелепних кісток.
In addition, the negative effects relating to the jaw bone.

Зазначені правила стосуються всіх фестивальних локацій.
These rules apply to all festival locations.

Розробка і здійснення політики, що стосуються такої міграції;
(a) The formulation and implementation of policies regarding such migration;

Решта чотири загадки стосуються Одіна та його воїнів.
The remaining four riddles are about Odin and his warriors.

Розробка, складання комп'ютерних програм, що стосуються різних функцій.
Development-Writing computer programs regarding different functions.

Перші чотири заповіді стосуються наших відносин з Богом.
The first three commandments are about our relationship to God.

Зазвичай, стосуються вони походження святкування і його доцільності.
They usually refer to the origin of the celebration and its expediency.

За відкриття, які стосуються хімічної структури антитіл.
For discoveries concerning the chemical structure of antibodies.

Про принципи міжнародного права, що стосуються дружніх відносин і.
For the principles of international law concerning friendly relations and.

Всі ці аспекти стосуються також і тактичних ядерних сил Росії та США.
All these aspects also apply to the tactical nuclear forces of Russia and the United States.

Розробка, створення комп'ютерних програм, що стосуються різних цілей.
Development-Creating computer applications regarding different purposes.

Зміни в національних реєстрах, що стосуються також міжнародної реєстрації.
Changes in National Registers also Affecting International Registration.

Жінки більш відповідальні від чоловіків у питаннях, що стосуються інтимної сфери.
Women are more responsible than men in matters relating to the intimate sphere.

Це ще не всі висвітлені проблеми, які стосуються паркувальних зон у місті Львові.
It's not all the problems concerning Parking zones in the city of Lviv.

Інші параметри, які стосуються операційної системи та ІТ-середовища Користувача.
And other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.

Ось лише найцікавіші факти і чутки, що стосуються майбутньої прем'єри:.
Here are the most interesting facts and rumors concerning the future premiere:.

Відносини Бельгія- Франція стосуються міждержавних відносин між Бельгією та Францією.
Belgium- France relations refer to interstate relations between Belgium and France.

Виконавчі комісії будуть мати суди по питаннях, що стосуються їх адміністрації.
The executive commissions shall have courts in matters pertinent to their administration.

За її відкриття, що стосуються генетичної регуляції раннього ембріонального розвитку.
For their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development.

Взагалі я противник радикальних змін Конституції, які стосуються засадничих речей.
In General I am opposed to radical changes of the Constitution relating to fundamental things.

Інформація про питання, що стосуються Європейського Союзу і українсько-європейських стосунків.
Information on issues related to the European Union and Ukrainian-European relations.

Заборони стосуються державних офіційних клейм та емблем міжурядових організацій.
Prohibitions concerning State Emblems Official Hallmarks and Emblems of Intergovernmental Organizations.

Консолідувати та синтезувати знання принципів і методів дослідження, що стосуються медичної біотехнології.
Consolidate and synthesise knowledge of research principles and methods pertinent to medical biotechnology.

Французько-голландські відносини стосуються міждержавних та двосторонніх відносин між Францією та Нідерландами.
The French- Dutch relations refer to the interstate and bilateral relations between France and the Netherlands.