Що таке ДОРЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• pertinent
• are good

Приклади вживання Доречні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння доречні."[9].
The comparisons are accurate.″[9].

Вони доречні в будь-якому випадку.
They're doom would anyway.

Вони дуже глибокі й доречні.
They're very deep and to the point.

Але вони доречні лише в просторих приміщеннях.
But they are relevant only in the spacious rooms.

Більш приглушені тони доречні на подарунок зрілої жінки;
More muted tones are appropriate for a gift to a mature woman;

Тут доречні як світлі і легкі, так і важкі штори.
It is appropriate as light and light, and heavy curtains.

Такі помости доречні на ділянках з нерівним рельєфом.
Such platforms are relevant to the uneven terrain areas.

Виділимо основні вакансії, які доречні для поточного року:.
We will highlight the main vacancies that are appropriate for the current year:.

Квіти доречні, та й просто необхідними, на будь-якому святі.
Flowers is appropriate, and just necessary on any occasion.

Дуже актуальна стаття і доречні коментарі, з якими цілком погоджуюся.
An excellent article and great comments of which I of course agree.

Знання доречні для розуміння того, як працює біткойн.
The knowledge is pertinent to understanding how bitcoin trading works.

Сандалі з білим верхом доречні у святковому виході та повсякденних образах.
White topped sandals are good for festive outfits or casual looks.

Вони доречні в будь-якій обстановці, будь то робочий день або вечірка.
They are appropriate in any situation, be it a working day or a party.

Компромісні рішення будуть доречні на роботі й неприйнятні в сім'ї.
Compromise solutions will be good at work and completely unacceptable in the family.

В інтер'єрі доречні сірі, коричневі та чорні відтінки.
The interior of the relevant gray, brown and black shades.

Його простота і лаконічність доречні як в великих, так і в маленьких кімнатах.
Its simplicity and conciseness are appropriate in both large and small rooms.

Імовірний успіх у всіх сферах діяльності, де доречні авантюра, ризик.
It is likely to succeed in all areas where an adventure, risk, is appropriate.

Скульптурні фонтани дуже доречні в тінистих парках або в приватних садибах.
Sculptural fountains are very pertinent in shady parks or in private homesteads.

Санітарний лікар на виробництві повинен визначити, яке здоров'я і фізичні умови доречні.
A local physician shall determine what health and physical conditions are pertinent.

Багаторівневі конструкції доречні у вітальнях звисотою стель від 2, 50 метра.
Multi-level design are appropriate in the living room withceiling height of 2.50 meters.

Найважливіші аспекти будь-якого розслідування- копати, слухати та ставити доречні запитання.
The most important aspects of any investigation are to dig, listen and ask pertinent questions.

У разі необхідності й доречні, природничі науки і біомедицини експертизи включена.
Where necessary and opportune, natural sciences and biomedical expertise are included.

Дрібні вкраплення на чоловічому аксесуарі доречні для важливої зустрічі або наради.
Minor impregnations on the male accessory are appropriate for an important meeting or meeting.

Якщо для великих площ доречні великі газони, широкі живоплоти і великі дерева, то тераса являє собою, як правило, невелику площу.
If large areas are relevant extensive lawns, large hedges and large trees, the terrace is usually a small area.

У гардеробних в стилі мінімалізм або Хай Тек будуть доречні скляні та металеві сітчасті повітряні конструкції з прихованими кріпленнями.
In the wardrobe in the style of minimalism or high tech will be appropriate glass and metal mesh air structures with hidden fixings.

Доречні в ванільному інтер'єрі будь-які металеві елементи меблевої фурнітури, техніка та предмети побуту кольору металік, латунь, срібло і золото.
Appropriate in any vanilla interior furniture fittings metal elements, Appliances and household items Metallic colors, brass, silver and gold.

Проріджування крони і укорочення гілок доречні в той момент, коли на деревах немає квітів, листя і навіть набряклих бруньок.
Thinning the crown and shortening branches relevant in a time when the trees are no flowers, leaves, and even swollen kidneys.

Юридична команда Фонду висловила свою юридичну позицію з цього приводу, яка, по суті, не свідчила про зайняття жодної позиції, але висловила доречні юридичні аргументи.
The Foundation's legal team issued a legal position, which did not actually take any position but gave the pertinent legal arguments.

Тому в таких інтер'єрах доречні і відреставрований бабусин буфет, і антикваріат, і меблі хороших фабрик, які вміють інтерпретувати історію на новий лад.
Therefore, in such interiors appropriate and restored grandmother buffet, and antiques, and furniture of good factories that can interpret the story in a new way.

Результати цього дослідження дуже корисні та насправді доречні, не тільки для широкого загалу, а й також для наукових кіл та міських планувальників і будівельників».
The results of this survey are very useful and indeed pertinent, not only for the general public but also for the scientific community and the urban planners.”.