Що таке ПРОФІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• profile
• relevant
• core
• professional
• field-specific
• industry-specific
• profession-oriented
• field-oriented
• profiled

Приклади вживання Профільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направлення до профільних лікарів.
Referrals to specialist doctors.

Лікування в профільних клініках за кордоном і в Україні.
Treatment at specialised clinics abroad and in Ukraine.

Банк геопросторових базових та профільних наборів данних.
Bank of geospatial data sets and profiles.

Спільне проведення профільних подій та проектів на базі UNIT. City.
Common holding of core events and projects at UNIT. City.

Національний Банк України профільних асоціацій.
The National Bank of Ukraine Professional Associations.

CyberTalk Stream(виступи профільних спікерів галузі).
CyberTalk Stream(speeches of the profile speakers of the branch).

Консультація терапевта та профільних спеціалістів;
Consultations of general practitioner and profiled specialists;

Представників профільних міністерств та відомств, органів влади;
Representatives of the respective ministries and agencies, power bodies;

Можуть використовуватися для металевих профільних труб і пластикових.
It can be used for metal shaped tubes and plastic.

Установка і прикріплення профільних балок до рейок і підвісів.
Installation and attachment of the profiled beams and rails to the suspensions.

Він працює журналістом і кінокритиком для профільних журналів.
He is a journalist and film critic for specialist magazines.

Величезним достоїнством профільних варіантів є як раз їх гнучкість.
The great advantage of the profile options is their flexibility.

Школа волонтерів- для студентів профільних вузів м. Полтава.
Volunteer School- for students of specialised schools in Poltava.

Об'єднує більш ніж 800 профільних кластерних організацій по всьому світу;
A dynamic mapping of more than 800 profiled cluster organisations worldwide;

Наші брокери готові представляти ваші інтереси у всіх профільних та контролюючих органах.
Our brokers are ready to represent your interests in all core and controlling bodies.

При виготовленні профільних труб ми використовуємо сучасні технології обробки металу.
In shaped tubes manufacturing we use modern technologies for metal processing.

Ділові стосунки підтримуються із десятками профільних вітчизняних і закордонних підприємств.
We have business relationships with dozens of domestic and foreign specialised enterprises.

Консультації терапевта. Первинна діагностика захворювань. Напрямок до профільних лікарів.
Consultations by a Therapeutist. Primary diagnosis of diseases. Referral to specialist doctors.

Журналіст профільних видань з архітектури та дизайну, творець авторського блогу"Все про проект з Італії".
Journalist of professional publications on architecture and design, author of the personal blog"Everything about the project from Italy".

Медичні поради для відпочиваючих в санаторії Шахтар від профільних лікарів санаторію.
Medical advice for vacationers in the sanatorium Shakhtar from the profile doctors of the sanatorium.

Проведення профільних заходів(семінарів, конференцій, робочих зустрічей) для членів БАУ та учасників ринку біоенергетики.
Holding of professional events(workshops, conferences, working meetings) for UABio members and bioenergy market participants.

Висновки дискусій представлено у резолюціях, які відправлено до профільних міністерств.
The results of the discussions are presented in resolutions, that was send to the profile ministries.

Тільки Олександр Вілкул з командою профільних фахівців ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ зможуть повернути Україну на шлях розвитку.
Only Oleksandr Vilkul with a team of core specialists of the OPPOSITION BLOC will be able to return Ukraine to the path of development.

Проведення профільних заходів(семінарів, конференцій, робочих зустрічей) для членів БАУ та учасників ринку біоенергетики.
Holding of professional events(seminars, conferences, working meetings, workshops) for UABio members and bioenergy market participants.

Перша- це привернути увагу підприємців, учених, профільних установ, широких верств населення до новітніх технологій, які використовуються в медицині та біології.
The first one is to draw attention of entrepreneurs, scientists, researchers, core agencies, general public to emerging technologies used in medicine and biology.

Застосування труб профільних у виробництві будівельних конструкцій має ряд переваг, ведучих зрештою до економії металу, а отже, і грошових коштів.
The use of tubes in the production of core building structures has several advantages, leading ultimately to save metal, and therefore, money.

Таким чином належним підтвердженням отримання громадянином статусу учасника АТО є рішення комісії утворених в профільних силових відомствах та відповідне посвідчення.
Thus, a proper confirmation of the citizen's receipt of the status of a participant in the ATU is the decision of the commission formed in the relevant law enforcement agencies and a corresponding certificate.

Але суттєві інвестиції від профільних інвесторів можуть прийти лише під чіткі, довгострокові правила гри і більшу відкритість.
However, essential investments from the field-specific investors will only come if we have clear, long-term rules of the game, and higher transparency.

Окрім обов'язкових профільних дисциплін фінансиста, я мав змогу обирати дисципліни вільного вибору, наприклад, сертифікатну програму з PR, або курс права чи психології.
In addition to the required financial core courses, I could choose the subjects of free choice such as certificate program in PR, law course or psychology course.

Також фіналісти отримають доступ до профільних венчурних інвесторів залежно від профілю стартапа-фіналіста і поїздку до R&D-центру світового лідера.
Moreover, finalists will get access to field-specific venture capital investors depending on the profile of startup-finalist and will visit the R&D Centre of global leader.