Що таке АКТУАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• relevant
• important
• topical
• actual
• urgent
• current
• pressing
• up-to-date
• pertinent

Приклади вживання Актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальним, в першу чергу.
Relevance, first and foremost.

Наскільки актуальним для Британії.
How appropriate for Paris.

Отже, дослідження є актуальним.
Research is therefore pertinent.

Він був актуальним у час написання.
It was accurate at the time of writing.

Саме тому надзвичайно актуальним і.
His singularly pertinent and.

Він завжди буде актуальним подарунком.
It will always be an up-to-date gift.

Це працює тоді, коли стає актуальним.
Will do it when it becomes pertinent.

Що видається актуальним у цьому контексті?
What's significant about this context?

Це питання є також досить актуальним і.
Mitchell's question here is also very pertinent and.

Таке питання є актуальним для всіх батьків.
This is a relevant issue for all parents.

Особливо актуальним стає це питання для агросектору.
This question is particularly pertinent in the agricultural sector.

Я: Також у наш час є актуальним відбілювання.
I: In our time is the actual bleaching.

І це було актуальним з 1980 по 2000 рік.
And that was true from 1980 to, let's say, 2000.

Чи залишиться він актуальним у майбутньому?
Will it continue to be relevant in future?

Наразі, актуальним для мене є просування через соціальні мережі.
So, it's crucial for me to connect through social media.

Чи залишиться він актуальним у майбутньому?
Would they still be relevant in the future?

Воно було актуальним у ранній Церкві й залишається таким і сьогодні.
This was true in the earliest church and remains so today.

Покажемо, що буде актуальним у наступному сезоні.
Find out what will be fashionable in the upcoming season.

Особливо актуальним сьогодні це є в світлі останніх подій у світі.
Seems exceptionally pertinent now in light of recent world affairs.

Носіння лінз является актуальним і популярним серед молоді.
Wearing lenses IS THE topical and popular among young people.

Підпишіться на інформаційний бюлетень, щоб залишатися актуальним з нами, будь ласка.
Subscribe newsletter to stay up-to-date with us please.

Водночас отримання освіти є актуальним лише для 4% мешканців.
At the same time, getting education is pressing only for 4% of the residents.

Але, мабуть, найбільш актуальним питанням є те, що залишилося без відповіді.
But perhaps the most pressing question is the one left unaddressed.

Завдяки оновленням, сайт на WordPress буде завжди актуальним.
Thanks to the updates, the website built with WordPress will always be up-to-date.

Актуальним, хоча і менш поширеним проявом відзначається погіршення пам'яті.
The actual, although less common, manifestation is memory impairment.

Але впродовж багатьох років одне питання залишається актуальним- який антивірус кращий?
But for many years, one question remains valid- what antivirus is better?

При чому це питання стало ще більш актуальним з моменту здобуття Україною безвізу.
However, the question became even more pertinent when the Lisbon Agreement entered into force.

З цієї причини питання про отримання таких елементів актуальним для багатьох користувачів.
For this reason, the question of obtaining such elements is relevant for many users.

Саме тому, актуальним ється питання мережевого просування сайту або SEO оптимізація.
That is why the current ised the issue of network website promotion or SEO optimization.

Забезпечення прав та свобод вважають актуальним лише 10,2% опитаних.
The human rights ensuring and freedom considered as important issue only 10.2% of respondents.