Що таке SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• вагомий
• великий
• відчутний
• суттєво
• істотно
• значні
• істотних
• суттєві
• важливим
• значущих
• значимих
• знакових
• помітну
• знаменна
• вагому
• чималу

Приклади вживання Significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very significant mark.
Дуже помітна позначка.

Nevertheless, this effect is only significant in higher doses.
Проте цей ефект є відчутним лише у високих дозах.

Significant, inspirational and original.
Знаковий, надихаючий та оригінальний.

Systemically significant functions.
Суспільно значимої функції.

A significant decline in baby's activity level.
Помітне зниження рівня активності дитини.

Trading turnover was significant- over UAH 239 min.
Об'єм торгів був чималим- більше 239 млн. грн.

A significant day was called"International Chimpanzee Day".
Знаменний день отримав назву«Міжнародний день шимпанзе».

A 2 cm bay has a very significant weight- in the range of 25 kg.
Одна бухта має вельми відчутну вагу- в межах 25 кг.

Significant place in the creative activity of the actress holds a Russian theme.
Велике місце в творчості актриси займає російська тема.

World Science Forum is a significant event in the scientific world.
Світовий науковий форум є помітною подією в науковому світі.

A significant part of Russia's current elite sees the problem perfectly.
Помітна частина нинішньої російської еліти прекрасно бачить проблему.

Because they were the most significant non-Christian minority in Europe.
Вони були найбільш помітною нехристиянською меншиною в християнській Європі.

This significant event took place at the World Championships in Sofia in 1996.
Це знаменна подія відбулася на чемпіонаті світу в Софії в 1996 році.

The consequences of this may be more significant than a stolen credit card or identity.
Наслідки цього можуть бути більш вагомими, ніж вкрадена кредитна карта або особистість.

No significant activity or toxicity has been reported for the other metabolites.
Помітна активність або токсичність інших метаболітів не виявлялась.

But we should recall one very significant event from the student life of Viktor Kovtun.
Але слід нагадати про один дуже знаковий випадок з студентського життя Віктора Ковтуна.

Significant losses in battery capacity are observed even with a relatively small deformation.
Помітні втрати ємності у батарей відзначаються навіть при порівняно невеликій деформації.

Access to this historically significant collection is no longer limited by geography.
Доступ до цієї історично значимої колекції більше не обмежується географією.

A significant percentage of textile goods made in Ukraine was shipped abroad with brand labels.
Чималий відсоток виготовлених в Україні текстильних виробів з брендовими етикетками виїздив за кордон.

Since then, it has occupied a significant place in the exposition of abstract expressionism.
З тих пір воно займало вагоме місце в експозиції абстрактного експресіонізму.

In September 1965, significant, turning in the fate of many future Ukrainian dissidents.
Вересень 1965 року- знаковий, поворотний у долі багатьох майбутніх українських дисидентів.

Ideas about exactly when Daniel made his significant pilgrimage, also repeatedly changed.
Уявлення про те, коли саме Данило зробив своє знаменна паломництво, теж неодноразово змінювалися.

After this significant event, the young couturier received many orders from foreign buyers.
Після цієї знаменної події молодий кутюр'є отримав безліч замовлень від іноземних покупців.

Shall be remembered for its several significant events if banking and financial legal sector.
Рік запам'ятається кількома знаковими подіями в сфері банківського та фінансового законодавства.

This leads to significant increase in processing time.
Це призводить до великого зростання часу обробки.

The history of NEXO is associated with many significant moments and breakthroughs in sound reinforcement technology.
Історія NEXO пов'язана з багатьма знаковими моментами та проривами у технології звукопідсилення.

They have the most significant place in life is given to family values.
У них найбільш значуще місце в житті відводиться сімейним цінностям.

Public availability of significant information about energy-saving activities;
Відкритість значимої інформації з енергозберігаючої діяльності;

The judgment also has significant implications for the EU's legislative agenda.
Директиви також мають велике значення у системі законодавства ЄС.

The dog year will be significant for you, making your life something special.
Рік собаки стане для вас знаменним, внісши у ваше життя щось особливе.