Приклади вживання Significant work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Significant work was done.
In 1954 he published a significant work- the poem“The Summit”.
У 1954 опублікував значний твір- поему«Вершина».Significant work by a Criminologist.
Праці значної кількості криміналістів.This allows you to achieve goals without significant work.
Це дозволяє добиватися цілей без значних трудовитрат.The second significant work of Grande- sitcom"Sam andKate.
That is why it isvital to solve a lot of systemic problems that require significant work.
Саме тому потрібно вирішувати багато системних проблем, що вимагає значної роботи.Significant work has been performed by the university in this direction:.
У цьому напрямі університетом проведено значну роботу:.Its creation was preceded by such a significant work of the artist, as“After the.
Її створенню передувала така значна робота художника, як“Після бою”.The most significant work of this period is the painting Mother(1932).
Найбільш значною роботою цього періоду є картина"Мати"(1932).At one time, by direct impact on the viewer,this picture was considered the most significant work of Blake.
У свій час, по безпосередньому впливу на глядача,ця картина вважалася самим значним твором Блейка.Significant work is also being done to further improve the system of higher education.
Здійснюється також значна робота щодо подальшого вдосконалення системи вищої освіти.Kave published London- the first significant work of Johnson, the processing of the third satire of Juvenal.
Кейв опублікував Лондон- першу значну роботу Джонсона, переробку третій сатири Ювенала.Michel Legrand has made his fame and fortune from writing for films,but he has done significant work in jazz on an occasional basis.
Мішель Легранд завоював свою славу і багатство, коли писав для фільмів,але він періодично робив значну роботу в джазі.Some of her most significant work came from the period she spent with Voltaire at Cirey-sur-Blaise.
Деякі з найбільш значних робіт Емілі прийшли з періоду вона провела з Вольтером в Кірі-сюр-Блез.Since 1932 he became a member of the editorial board of the magazine“New World”,during this period creates his significant work- the novel“Energy.”.
З 1932 стає членом редколегії журналу"Новий світ",в цей період створює своє значне твір роман"Енергія".Concern IT conducts significant work on development and production of new types of electronic equipment.
Концерн«ІТ» веде значні роботи з розробки і впровадження в виробництво нових видів електронної техніки.For creation of legal-normative bases of the independent state in Azerbaijan the Azerbaijan parliament, Milli Majlis,has carried out significant work in these years.
Для створення юридично-нормативних основ незалежної держави в Азербайджані азербайджанський Парламент, Міллі Меджліс,провів за ці роки велику роботу.In 2016, the new Cabinet carried out significant work to ensure the preparation for the ongoing heating season.
У 2016 році новий Кабінет Міністрів провів значну роботу для забезпечення підготовки до прийдешнього опалювального сезону.Developing repeatedly great efforts on small segments, but total countless repetitions folding in a long journey,our muscles perform very significant work.
Розвиваючи багаторазово великі зусилля на малих відрізках, але сумарно при незліченних повтореннях складаються в довгі шляхи,наші м'язи виконують значну роботу.The publishing house carried out significant work on the preparation of the textbook for publication and paid the authors 60% of the remuneration.
Видавництво провело значну роботу з підготовки підручника до видання і виплатило авторам 60% винагороди.Trogir's grandest building is the Cathedral of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan,and the most significant work of the Romanesque-Gothic style in Croatia.
Найвеличнішою будівлею Трогіра є Собор святого Лаврентія, головний західний портал якого є шедевром Радована,і найбільш значною роботою в романському стилі готики в Хорватії.The publishing house carried out significant work on the preparation of the textbook for publication and paid the authors 60% of the remuneration.
Видавництво провело значну роботу по підготовці підручника до видавництва та сплатило авторам 60% винагороди.Uncle Fyodor, Dog and Cat"(Uspensky) is an original and significant work that can be re-read many times both for children and adults.
Дядя Федір, пес і кіт»(Успенський)- оригінальне і значний твір, яке можна перечитувати безліч разів як дітям, так і дорослим.For his first significant work as a portrait-"Portrait of a Girl"- shows a significant impact ryepinskoyi energetic style of writing, poetry in presenting the image.
Вже перша значна робота його як портретиста-«Портрет дівчини»- свідчить про відчутний вплив рєпінської енергійної манери письма, поетичність у розкритті образу.One of the most important ways in which the region is carried out significant work is the transfer of budgetary institutions from natural gas to alternative fuels.
Одним із найактуальніших напрямків, по якому в області проводиться значна робота, є переведення комунальних котелень бюджетних закладів з природного газу на альтернативу.At that time in KNUCA was carried out significant work to the development of the technical basis and implementation of educational, methodical, scientific and management activities of the information technologies.
На той час у КНУБА була здійснена значна робота із розвитку технічної бази і впровадження в навчальну, методичну, наукову і управлінську діяльність інформаційних технологій.These concerns were sufficiently great that NASA did significant work developing an emergency-use tile repair kit which the STS-1 crew could use before deorbiting.
Ці занепокоєння були достатньо великими для того, щоб НАСА зробило значну роботу по розробці і аварійному використанню комплекту для ремонту, який команда STS-1 могла використати перед спуском з орбіти.It is firmly grounded in chemistry content, with significant work in teacher preparation through the highly acclaimed NAUTeach science and mathematics teacher certification program.
Вона міцно спирається на зміст хімії, зі значною роботи з підготовки вчителів через високо оцінений NAUTeach природних наук і математики програми сертифікації вчитель.
