Що таке CONSIDERABLE WORK Українською - Українська переклад

• значну роботу
• значна робота

Приклади вживання Considerable work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considerable work had been done on.
Було проведено значну роботу зі.

Although early results have been promising, considerable work remains.
Хоча ранні результати є багатообіцяючими, попереду ще значна робота.

Considerable work had been done on.
Було проведено значну роботу щодо.

Even while guiding the way, the G7 has considerable work to do.
Проте, на думку послів G7, у цьому напрямку ще має бути пророблено велику роботу.

Considerable work has been carried out on.
Було проведено значну роботу зі.

EMBA students typically possess considerable work experience before entering the program.
Студенти EMBA, як правило, мають значний досвід роботи ще до вступу на програму.

Considerable work has been carried out on.
Було проведено значну роботу щодо.

Based on Vit4L, author Vit7L spent considerable work for finding additional sources.
Узявши за основу Віт4Л, автор Віт7Л провів значну роботу по виявленню додаткових джерел і їх пристосуванню для його мети.

Considerable work is carried out maintenance and arrangement of funds, organizing their account.
Здійснюється значна робота зі збереження та упорядкування фондів, налагодження їхнього обліку.

Thus, based on Vit4L, author Vit7L spent considerable work for finding additional sources and their adaptation to his purpose.
Таким чином, узявши за основу Віт4Л, автор Віт7Л провів значну роботу по виявленню додаткових джерел і їх пристосуванню для його мети.

The prize included a monetary reward of 500 Reichsmarks and was seen as a long-overdue official recognition of her considerable work in the field.
Приз становив у грошовому еквіваленті 500 рейхсмарок і є офіційним визнанням(хоча й з великою затримкою) її значної роботи в цій галузі.

Students spend considerable work on creating an electronic version of the KNTEU Museum.
Значну роботу студенти проводять зі створення електронної версії музею КНТЕУ.

Scenic, beautiful pond with clear, crystal clear water- the result of considerable work to clean it of debris, silt and algae.
Мальовничий, гарний ставок з прозорою, кристально чистою водою- результат чималої роботи з його очищення від сміття, мулу та водоростей.

For the 3 years, considerable work was done to help blind children they were able to learn in ordinary schools.
За 3 роки пророблено значну роботу, щоб незрячі діти мали змогу вчитися у звичайних школах.

It is designed both for people pursuing a higher degree soon or immediately after obtaining their first degree, and for those with considerable work experience.
Він призначений як для людей, які проходять вищу освіту незабаром або одразу після отримання першого ступеня, так і для тих, хто має значний досвід роботи.

It can, however, require considerable work before enough detail is completed for the setting to be useful, such as in the setting of a story.
Однак, це може зажадати значної роботи, поки не буде виконано достатньо деталей, щоб обстановка була корисною, наприклад, в контексті історії.

His works belong to the treasury of Ukrainian classics(The second symphony and piano concerto are the first considerable works of these genres in Ukrainian music).
Його творчість увійшла до золотого фонду української класики(Друга симфонія і фортепіанний концерт- перші значні твори цих жанрів в українській музиці).

If You are qualified in your field, Yes, and with considerable work experience, post information on education after the section"Experience".
Якщо Ви кваліфікований фахівець у своїй області, та ще й з чималим стажем роботи, розміщуйте інформацію про освіту після розділу«Досвід роботи».

However, considerable work remains to be done in order to combat violence against women, ranging from the ratification and the full implementation of the Istanbul Convention to major educational efforts aimed at the general public and law enforcement agencies.
Однак й досі потрібно провести значну роботу з боротьби проти насильства над жінками- від ратифікації та повного впровадження Стамбульської конвенції до значних освітніх зусиль, спрямованих на широку аудиторію та правоохоронні органи.

So, over the recent period the State Fiscal Service has carried out considerable work on reforming the customs bodies and simplification of customs procedures.
Так, за останній період Державною фіскальною службою проведена значна робота з реформування митних органів та спрощення митних процедур.

Volunteers was held considerable work on reconstruction and restoration of the ancient cemetery, cleared of grass and bushes were cleared from dirt, moss, lichen and layers of soil more than 300 crosses.
Волонтерами була проведена чимала робота з відновлення та реставрації цього давнього цвинтаря, розчищено траву та кущі, було очищено від бруду, моху, лишайників та нашарувань ґрунту понад 300 хрестів.

During this two years we have reinforced our positions in the Ukrainian market of translations, we have made a considerable work for selection of reliable translators and interpreters, we have extended the range of services.
За два роки ми зміцнили свої позиції на українському ринку перекладів, провели значну роботу з відбору надійних перекладацьких кадрів, розширили спектр послуг.

Related to this, the EU has done considerable work in recent years to define so called“green procurement criteria” and performance requirements for the use of procuring entities that wish to pursue environmental goals in their procurement policy.
За останні роки в ЄС було виконано чималу роботу з визначення критеріїв так званих«зелених» закупівель та експлуатаційних вимог для використання організаціями, політика закупівель яких включає екологічні цілі.

In the wake of the conference, Oppenheimer saw that while they had come to grips with the physics, considerable work was still required on the engineering, chemistry, metallurgy and ordnance aspects of building an atomic bomb.
В результаті конференції, Оппенгеймер побачив, що вони досить добре опанували фізику, але досі необхідна значна робота із інженерії, хімії, металургії і артилерійських аспектів з побудови атомної бомби.

The main outcomes achieved were preceded by considerable work on the study of international practices, in particular Finland, Germany, Poland and Lithuania as well as the discussion between representatives of the main subjects of the integrated border management, representatives of the EU Delegation to Ukraine and the EU missions EUAM and EUBAM.
Цьому результату передувала значна робота з вивчення міжнародних практик, зокрема Фінляндії, Німеччини, Польщі та Литви, а також процедура обговорення між представниками основних суб'єктів інтегрованого управління кордонами, представниками Представництва ЄС в Україні та європейських місій EUAM і EUBAM.

Thus, they have stressed that since their previous visit considerable work had been made and the working cadastral system meets European standards.
Так, вони наголосили, що з моменту їхнього колишнього візиту було виконано значні обсяги робіт, а кадастрова система, яка запрацювала нещодавно, відповідає європейським стандартам.

Together with the single-profile departments' considerable work on creation of the National Manual of organization and economics of pharmacy in three parts“Organization of pharmaceutical providing”,“Accounting systems in the pharmacy”,“Principles of Economics of the pharmacy” have been conducted.
Спільно з однопрофільними кафедрами проведена значна робота по створенню Національного підручника з організації та економіки фармації у трьох частинах«Організація фармацевтичного забезпечення»,«Системи обліку в фармації»,«Основи економіки фармації».

Accurate measurements of such wave may require considerable work, but it is possible to do and less accurate, but much simpler methods of such measurements.
Точні виміри такої хвилі можуть зажадати великих трудовитрат, але цілком можна обійтися і менш точними, але куди більш простими методами вимірювань.

According to the decisions(November 2015) of the Central Military Commission of the CPC, considerable work has already been done in this regard, including optimizing the balance of the PLA's military branches and forces, as well as reforming military educational institutions and research institutions for the sake of training highly qualified officers and improving the quality of developing new models of weapons and military equipment.
Згідно з рішеннями Центральної воєнної ради КПК у листопаді 2015 року, в цьому плані вже проведена значна робота, в т. ч. щодо оптимізації співвідношення видів та родів військ НВАК, а також реформування військових навчальних закладів і науково-дослідних установ в інтересах підготовки висококваліфікованих офіцерських кадрів та підвищення якості розробки нових зразків озброєння і військової техніки.

They were actively involved in the learning process, which performed a considerable work on the development of specific disciplines of electrical direction and creation of appropriate laboratories for the preparation of teaching courses for training professionals under the accelerated program( 2.5 years), which began at those times.
Вони активно включились у навчальний процес, виконали значну роботу з розробки спеціальних дисциплін електротехнічного напряму та створення відповідної лабораторії, з підготовки навчально-методичного забезпечення дисциплін для навчання фахівців за прискореною програмою(2, 5 року), що розпочалася в цей час.