Що таке ЗНАЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• significant work
• considerable work
• an outstanding job
• important work

Приклади вживання Значну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значну роботу було проведено.
Significant work was done.

Було проведено значну роботу щодо.
Important work has been done to.

Значну роботу щодо вивчен-.
An important work when studying the….

Було проведено значну роботу зі.
Considerable work had been done on.

У цьому напрямі університетом проведено значну роботу:.
Significant work has been performed by the university in this direction:.

Було проведено значну роботу щодо.
Considerable work had been done on.

Значну роботу студенти проводять зі створення електронної версії музею КНТЕУ.
Students spend considerable work on creating an electronic version of the KNTEU Museum.

Було проведено значну роботу зі.
Considerable work has been carried out on.

З 1946 Ж. -К. вела значну роботу у французькому Комісаріаті з атомної енергії.
Beginning in 1946, Joliot-Curie conducted important work in the French Atomic Energy Commission.

Було проведено значну роботу щодо.
Considerable work has been carried out on.

За 3 роки пророблено значну роботу, щоб незрячі діти мали змогу вчитися у звичайних школах.
For the 3 years, considerable work was done to help blind children they were able to learn in ordinary schools.

Мішель Легранд завоював свою славу і багатство, коли писав для фільмів, але він періодично робив значну роботу в джазі.
Michel Legrand has made his fame and fortune from writing for films, but he has done significant work in jazz on an occasional basis.

Кейв опублікував Лондон- першу значну роботу Джонсона, переробку третій сатири Ювенала.
Kave published London- the first significant work of Johnson, the processing of the third satire of Juvenal.

Видавництво провело значну роботу по підготовці підручника до видавництва та сплатило авторам 60% винагороди.
The publishing house carried out significant work on the preparation of the textbook for publication and paid the authors 60% of the remuneration.

Таким чином, узявши за основу Віт4Л, автор Віт7Л провів значну роботу по виявленню додаткових джерел і їх пристосуванню для його мети.
Thus, based on Vit4L, author Vit7L spent considerable work for finding additional sources and their adaptation to his purpose.

Видавництво провело значну роботу з підготовки підручника до видання і виплатило авторам 60% винагороди.
The publishing house carried out significant work on the preparation of the textbook for publication and paid the authors 60% of the remuneration.

Розвиваючи багаторазово великі зусилля на малих відрізках, але сумарно при незліченних повтореннях складаються в довгі шляхи, наші м'язи виконують значну роботу.
Developing repeatedly great efforts on small segments, but total countless repetitions folding in a long journey, our muscles perform very significant work.

Узявши за основу Віт4Л, автор Віт7Л провів значну роботу по виявленню додаткових джерел і їх пристосуванню для його мети.
Based on Vit4L, author Vit7L spent considerable work for finding additional sources.

Келлі виконала значну роботу, представляючи нашу націю, і я не сумніваюся, що під її керівництвом наша країна буде представлена на найвищому рівні.
Kelly has done an outstanding job representing our Nation and I have no doubt that, under her leadership, our Country will be represented at the highest level.

В агентстві Скотт зробив значну роботу, і я завжди буду вдячний йому за це",- написав президент.
Within the agency Scott has done an outstanding job, and I will always be thankful to him for this,” he said.

Протягом звітного періоду Президією академії, 9 відділеннями та 6 peгіональними центрами, членами академії проведено значну роботу, спрямовану на виведення економіки країни з кризи, наукову розробку та практичне втілення в життя заходів з реформування економіки.
During the reporting period, the Presidium of the Academy, 9 branches and 6 main centers, members of the Academy carried out significant work aimed at bringing the country's economy out of the crisis, scientific development and practical implementation of measures for reforming the economy.

Однак й досі потрібно провести значну роботу з боротьби проти насильства над жінками- від ратифікації та повного впровадження Стамбульської конвенції до значних освітніх зусиль, спрямованих на широку аудиторію та правоохоронні органи.
However, considerable work remains to be done in order to combat violence against women, ranging from the ratification and the full implementation of the Istanbul Convention to major educational efforts aimed at the general public and law enforcement agencies.

У 2016 році новий Кабінет Міністрів провів значну роботу для забезпечення підготовки до прийдешнього опалювального сезону.
In 2016, the new Cabinet carried out significant work to ensure the preparation for the ongoing heating season.

Протягом звітного періоду Президією академії, 9 відділеннями та 6 регіональними центрами, дійсними членами академії проведено значну роботу, спрямовану на виведення економіки країни з кризи, над науковою розробкою та практичним втіленням в життя реформування економіки.
During the reporting period, the Presidium of the Academy, 9 branches and 6 main centers, members of the Academy carried out significant work aimed at bringing the country's economy out of the crisis, scientific development and practical implementation of measures for reforming the economy.

Ці занепокоєння були достатньо великими для того, щоб НАСА зробило значну роботу по розробці і аварійному використанню комплекту для ремонту, який команда STS-1 могла використати перед спуском з орбіти.
These concerns were sufficiently great that NASA did significant work developing an emergency-use tile repair kit which the STS-1 crew could use before deorbiting.