Що таке ВАЖЛИВУ СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• important work
• important thing
• important matter
• important case
• special deed

Приклади вживання Важливу справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуймо цю важливу справу.
Let's continue this important work.

Київський апеляційний суд затягує важливу справу!
Kyiv Court of Appeals Delays Important Thing!

Ви робите велику і важливу справу.
You are doing a great and important thing.

Я сам візьму цю важливу справу в свої руки.».
So I took the matter in my own hands.".

Ви робите неймовірно важливу справу.
You're making an incredibly important point.

Я сам візьму цю важливу справу в свої руки.».
I shall take this matter in my own hands.".

Ви молодці що робите таку важливу справу!
It's really kind of you to do such a big thing!

Можу відкладати якусь важливу справу до останнього моменту?
Leaving important things to the last moment?

Дуже необачно залишати на останні дні таку важливу справу!
It's too stressful to leave such an important thing to the last minute!

Кожного дня вони виконують важливу справу для кожного з нас.
Every day we do something important for others.

Діти були дуже задоволені, що вони зробили таку важливу справу!
The kids were so excited that they were doing something important.

Можу відкладати якусь важливу справу до останнього моменту.
You might put off important tasks until the last moment.

Який би варіант не був обраний, завжди першочерговим має виконуватися найбільш важливу справу.
Whichever option is chosen, the most important thing should always be the first priority.

Можу відкладати якусь важливу справу до останнього моменту.
I leave all sorts of important stuff to the last minute.

Мені знову доведеться слухати, який чудовий твій чоловік і за яку важливу справу він бореться?
Do I have to hear again how great your husband is what an important cause he's fighting for?

Підтримайте неймовірно важливу справу-«Цирк заради майбутнього дітей»!
Support the incredibly important business-“Circus for the future of children”!

Ми зробили цю важливу справу разом із тисячами різних шкіл, молодіжних груп, організацій зі всього світу.
We do this special deed together with thousands of schools and youth groups around the world.

Негативні емоції- людина відчуває почуття провини і сорому через те, що відкладає важливу справу.
Negative emotions- a person feels a sense of guilt and shame because he is putting off an important matter.

Тому таку важливу справу як облаштування торгової точки потрібно довіряти тільки професіоналам.
Therefore, such an important issue as an arrangement of outlet should be trusted only to professionals.

І тому ми вважаємо необхідним і намагаємося внести свою маленьку лепту(крапля камінь точить) у цю важливу справу.
And that is why we consider it necessary to try and make my little contribution(drop wears away the stone) in this important matter.

Ми зробили цю важливу справу разом із тисячами різних шкіл, молодіжних груп, організацій зі всього світу.
We do this special deed together with thousands of schools, youth groups, cities and organisations around the world.

Я завжди могла отримати професійну пораду та без сумнівів довіряла таку важливу справу в руки цих спеціалістів. Дуже рекомендую!
I could always get professional advice and trust such an important matter in the hands of professionals without any doubt. Highly recommend!

Як можна довірити важливу справу людині, яка може спізнитися через вчорашню п'янку, або прийти на роботу із розпухлою від похмілля головою?
How can one trust an urgent business deal to a person who may be late due to yesterday's drunkenness or come to work with a hangover?

Ми запрошуємо всіх мешканців міста разом зробити таку важливу справу»,- зазначив директор з корпоративних комунікацій ПрАТ«ДМЗ» Максим Мінюшкін.
We invite all residents of the city together to do this important work”,- said Director of corporate communications of JSC“DMZ” Maxim Minuskin.

Є дуже велика ймовірність того, що ми втратимо здатність надихати нашу молодь виходити в світ і продовжувати цю дуже важливу справу, якою наш людський рід займався споконвіків.
We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth to go out and continue this very important thing that we as a species have always done.

Ми навіть не можемо припустити, щоби Бог залишив якусь важливу справу невиконаною, навіть коли б ми не молилися про неї, або що відповідь не прийшла б на нашу молитву, якщо ми на неї чекаємо;
We cannot suppose that God would leave any important work undone if we failed to pray for it, or that the answer to our prayer would come as we look for it;

Як розумна й досвідчена людина Ви прекрасно розумієте, що не можете собі дозволити витрачати дорогоцінний час, займаючись будівництвом самостійно і таку важливу справу як будівництво власного будинку, слід довірити професіоналам.
As an intelligent and experienced person you know perfectly well that you cannot afford to spend precious time running construction on your own and such an important matter as construction of your own house should be left to professionals.

Ми дякуємо волонтерам за їхню велику та важливу справу, за кожен переданий армії бронежилет, тепловізор, аптечку й не менш важливі дитячі малюнки з побажанням«Повертайся живим»,- зазначив він.
We are grateful to the volunteers for their great and important work, for every armor vest, thermal imager, first aid kit and no less important children's drawings with wishes to come back alive handed over to the army," he said.

Ми попросили Верховний суд розглянути цю важливу справу і переконані, що указ президента Трампа перебуває в рамках його законних повноважень щодо забезпечення безпеки нашої країни та захисту її від тероризму”,- заявила офіційний представник міністерства юстиції Сара Ісгер Флорес.
We have asked the Supreme Court to hear this important case and are confident that President Trump's executive order is well within his lawful authority to keep the Nation safe and protect our communities from terrorism,” said Justice Department spokesperson Sarah Isgur Flores.

Ми дякуємо волонтерам за їх велику і важливу справу, за кожен переданий армії бронежилет, за кожен тепловізор, аптечку і не менш важливі дитячі малюнки з побажаннями повертатися живим",- сказав Зеленський.
We are grateful to the volunteers for their great and important work, for every armor vest, thermal imager, first aid kit and no less important children's drawings with wishes to come back alive handed over to the army," he said.