Що таке СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• case
• business
• deal
• matter
• work
• thing
• affair
• stuff
• deed
• proceedings

Приклади вживання Справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він цю справу любить».
He loves this stuff.”.

Я думав, що ми мали справу.
I thought we had a deal.

Справу, справу- баран круторогих!….
Case, case- sheep krutorohyy!….

Платників доведеться мати справу.
The Papists will have to deal.

Я роблю свою справу, а ти робиш свою.
I do my stuff and you do yours.

Лікар дійсно знає свою справу.
The doctor really knows his stuff.

Хоча, що вже терти, справу зроблено.
Whatever it is, the deed is done.

Я не знаю, хто пропихає цю справу.
I don't know who buys this stuff.

Про будь-яку добру справу, зроблену вами, не кажіть нічого.
For every good deed you do, say nothing.

Ви робите достойну, хорошу справу.
You are doing a worthy, good deed.

Вбивці так і не були знайдені і справу було закрито.
The assassin was never found and the case was closed.

Хлопець дійсно любив цю справу.
The guy really, really loved this stuff.

Кожен з команди знає свою справу і любить свою роботу.
But each of them knows their stuff and loves their work.

Саме з цим героєм користувачам і доведеться мати справу.
It is with this hero that users have to deal.

Вбивці так і не були знайдені і справу було закрито.
The murderers were never found and the case remains unsolved.

Мені дуже подобається широкий спектр питань, з якими я маю справу.
I really like a wide gamut of stuff that I'm into.

І всякий раз, справу свою влаштувавши, Микола свічка Нешет.
And every time, his business fashioned, Nicholas candle neset.

Тільки сьогодні я зроблю одну добру справу і нікому про це не скажу.
I will do one good deed and not tell anyone about it.

Справу ректора медуніверситету передано до суду(документ).
The case of Medical University rector was referred to the court(document).

Прокуратура відкрила справу проти адвокатів Януковича.
Prosecutor's office opens proceedings against Yanukovych's lawyers.

Травня 2011 року районний суд закрив справу щодо А. Н.
On 24 May 2011 the District Court discontinued the proceedings against A. N.

Справу проти Мілошевича закрили після його смерті 2006 року.
Proceedings against Mr Lukwiya were terminated following his death in 2006.

Запитайте в лікарню, щоб мати справу менеджера, присвоєний вашій дитині.
Ask the hospital to have a case manager assigned to your child.

Тиждень відхилення Відмова відстійна, але ми всі з цим повинні мати справу.
Rejection weekRejection is shit, but we all have to deal with it.

Свербіж- одна з найчастіших скарг, з якими доводиться мати справу дерматологам.
Itching is one of the most frequent complaints, which have to deal with dermatologists.

Небеса зараз налагоджені змінити цю темну справу і повернути вас до повної свідомості.
Heaven is now determined to reverse this dark deed and return you to full consciousness.

Потім етанол дуже швидко мчить до вашого мозку і починає свою злу справу.
Then ethanol very quickly rushes to your brain and begins his evil deed.

КНУ проти Ейнштейна: в Україні розглядають першу справу про псевдонауку.
National University of Kyiv vs Einstein: Ukraine considers the first pseudoscience proceedings.

Новообраний гетьман здійснює винагороду попереднього або передає справу судовим органам.
Newly elected Hetman shall award the previous or submit the case to the judicial authorities.

Декан VS Ейнштейн: український суд розглядає першу справу про псевдонауку.
National University of Kyiv vs Einstein: Ukraine considers the first pseudoscience proceedings.