Що таке THEY ARE DEALING Українською - Українська переклад

• вони мають справу
• мають справу
• вони займаються

Приклади вживання They are dealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are dealing with the same issues.
Вони переймаються однаковими питаннями.

At least everyone would know what they are dealing with.
Принаймні всі б розуміли, про що йдеться.

They are dealing with our all legal issues.
Вони займаються усіма нашими юридичними питаннями.

You need to let the world know who they are dealing with.
Світу треба знати, з ким він має справу.

They are dealing with the realities of modern life.
Вони переплітаються із реаліями сучасного життя.

All have their own problems that they are dealing with.
У кожної з них свої проблеми, які вони долають по-своєму.

They think that they are dealing with space technology?
Думаєте, що йдеться про космічні технології?

Many judges say that without probation officers' reports they do not know what kind of people they are dealing with.
Багато суддів кажуть, що без звітів співробітників служби пробації вони не знають, з якою людиною мають справу.

I would be very interested to hear how they are dealing with the same problem.
І дуже хочеться знати, як будуть вирішуватися саме ці проблеми.

They are dealing with basic researches in the field of science and humanities.
Вони займаються фундаментальними дослідженнями в галузі природничих та гуманітарних наук.

This can give people the illusion that they are dealing with a sensitive interlocutor.
Це може дати людям ілюзію того, що вони мають справу з чуйним співрозмовником.

A couple of professional exorcists are involved- Ed and Lorain Warren, who are horrified to realize what evil they are dealing with.
У справу залучається подружжя професійних екзорцистів- Ед і Лорейн Уоррен, які з жахом усвідомлюють, з яким злом мають справу.

Most gold buyers have jewelry store or they are dealing gold to jewelry store.
Більшість покупців золота є ювелірний магазин або вони мають справу золота ювелірний магазин.

Also at the vendor level they are dealing with higher levels of energy so they will be more equipped with managing it in order to keep their own costs down as well.
Також на рівні постачальника вони мають справу з вищим рівнем енергії, тож вони будуть обладнаніші в управлінні його для того, щоб також утримати свої витрати.

A second aspect is that users think they are dealing with a single system.
Другий стосується програмного забезпечення: користувачі думають, що мають справу з єдиною системою.

The brokers' business was conducted under multiple trading symbols, the market-making identities used in electronic trading so that counterparties know whom they are dealing with.
Брокери вели свою діяльність під різними торговими символами, відмінними знаками маркет-мейкерів, які дозволяють партнерам по електронній торгівлі визначати, з ким вони мають справу.

Users immediately think that they are dealing with a corrupted PST file and begin to search for a PST recovery tool.
Користувачі відразу ж думають, що вони мають справу з пошкоджені PST файл і почати пошук PST відновлення інструменту.

This picture was made by a visiting photographed on a trip organized by Soviet officials to show how they are dealing with the accident.
Знімок був зроблений під час поїздки, організованої радянською владою з метою показати, як вони справляються з аварією.

Their predictions can be incorrect if they are dealing with people, leading a most unexpected, unique way.
Їх прогнози можуть стати помилковими, якщо вони матимуть справу з людьми, які поводять себе найнесподіванішим, нетиповим чином.

Before agreeing to any car insurance policy, a driver in California should check that the agent they are dealing with is indeed licensed by the state.
Перш ніж погодитися на будь поліс страхування автомобіля, водій в Каліфорнії повинні перевірити, що агент вони мають справу з дійсно ліцензію штату.

Hidden contact information consumers want to know what they are dealing with real companies, when they transmit their data, especially when it comes to your credit card.
Споживачі хочуть знати, що вони мають справу з реальними компаніями, коли передають свої дані кредитної картки.

Having enlightened them with the help of a particle accelerator in their laboratory, Bengtson and his colleagues realized that they are dealing with a multicellular and quite complex creature.
Освітивши їх за допомогою прискорювача частинок у себе в лабораторії, Бенгтсон і його колеги зрозуміли, що мають справу з багатоклітинною і досить складно влаштованою істотою.

Our enemies do not know what kind of powers they are dealing with and that is why they are about to unleash beasts whose existence the world so dearly would like to forget.
Наші вороги не знають, з якою силою вони стикнулися, і що вони збудили звіра, про існування якого світ хотів би забути.

For people with a rare disease, the connection forged with those who understand what they are dealing with can bring much-needed comfort and relief.
Для людей з рідкісною хворобою спілкування з тими, хто розуміє, з чим вони мають справу, може забезпечити необхідний комфорт і полегшення.

That is, investors know that they are dealing with a state that public administration is increasingly stable and consistent and that the occurrence of surprises, which would significantly worsened the situation of investors are excluded.
Тобто інвестори знають, що вони мають справу з державою, що державне керування є в більшій мері стабільним і послідовної і що виникнення несподіванок, які б істотно погіршили положення інвесторів, виключаються.

They need to take such a scientific approach to solving problems whenever possible, especially when they are dealing with relatively routine and straightforward issues.
Їм потрібно користуватися таким науковим підходом до вирішення проблем щоразу, особливо коли мають справу з порівняно рутинними і простими проблемами.

Sometimes, you may even be able to'sense' that they are dealing with something even when you aren't physically around them.
Іноді, можливо, ви навіть зможете«відчути», що вони мають справу з чимось, навіть коли ви фізично не навколо них..

Discipline is an opportunity to help kids learn to listen to themselves, give words to the things they are dealing with, and chose strategies for solving the problem.
Дисципліна- це можливість допомогти дітям навчитися слухати себе, знаходити назву тому, з чим вони мають справу, і вибирати стратегії для вирішення проблеми.