Що таке THEY HAVE TO DEAL Українською - Українська переклад

• їм доводиться мати справу
• вони повинні опікуватися
• їм доведеться мати справу
• їм доводиться стикатися
• їм треба впоратись

Приклади вживання They have to deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crap they have to deal with.
Яким вони повинні опікуватися.

This is the only date which is fixed in the Indian calendar, because they have to deal with the sun.
Це єдина дата, яка є фіксованою в індійському календарі, тому що їм потрібно взаємодіяти з сонцем.

Now they have to deal with it.
Тепер їм треба впоратись із цим.

These Directors will behave differently if they have to deal with more educated voters;
Ці управителі будуть вести себе інакше, якщо їм доведеться мати справу з більш освіченими виборцями;

They have to deal with their own difficulties.
Вони самі повинні справлятися зі своїми труднощами.

It's burps that they have to deal with.
Це їхнє майно, яким вони повинні опікуватися.

Now they have to deal something with their parents.
Тепер вони матимуть справу з власними батьками.

Animals are very sensitive with whom they have to deal with, beyond taking care of the sick child.
Тварини дуже тонко відчувають, з ким їм доводиться мати справу, дуже дбайливо ставлячись до хворої дитини.

They have to deal with cameras and people constantly staring at them.
Вони мають справу з камерами і люди постійно дивився на них..

When such unexpected situations occur, doctors understand that they have to deal with a complicated patient.
Коли виникають такі неочікувані ситуації, лікарі розуміють, що вони мають справу зі складним пацієнтом.

Sometimes they have to deal with certain problems.
Іноді їм доводиться стикатися з деякими проблемами.

Recently, the heroes were fighting with a criminal group, but now they have to deal with a more difficult task.
Нещодавно герої вели боротьбу з кримінальним угрупованням, але зараз їм належить розібратися з більш складним завданням.

The shit they have to deal with.
Це їхнє майно, яким вони повинні опікуватися.

What they have in common, however, are splinters of memory returning strongly from the past, and with which they have to deal.
Незважаючи на це, їх об'єднують уламки спогадів, що постійно виринають з минулого і з якими доводиться мати справу.

Most often they have to deal with chronic forms of chlamydia.
Найчастіше доводиться стикатися з хронічними формами хламідіозу.

In fact, failing to learn even a lot in life, they have to deal with such a serious challenge.
Адже, не встигнувши пізнати ще багато чого в житті, їм доводитися зіткнутися з настільки серйозним випробуванням.

They have to deal with language barriers, the taxi drivers in strange cities, and often even trust complete strangers.
Їм доводиться мати справу з мовними бар'єрами, таксистами в дивних містах, і часто навіть довірятися абсолютно незнайомим людям.

At times, clinic staff understandably become frustrated and angry when they have to deal with abusive, hostile, or hypocritical patients.
Іноді співробітники клініки зрозуміло стають розчарованими і гніваними, коли їм доводиться мати справу з образливими, ворожими або лицемірними пацієнтами.

Much more important, according to the businessman,"… that the economy gained young people who are able to independently learn to work with the information on their own to improve their knowledge and skills in various fields, acquiring, if necessary the new knowledge profession, because that's what they have to deal with their entire adult life".
Набагато важливіше, щоб в економіку приходили молоді люди, які вміють самостійно вчитися працювати з інформацією, самостійно вдосконалювати свої знання та вміння в різних областях, набуваючи, якщо виявиться необхідним, нові знання, професії, тому що саме цим їм доведеться займатися все їх свідоме життя».

But, most importantly, they have to deal with the consequences of that choice.
Але найважливіше- вона повинна справлятися з наслідками цього вибору.

But those who are new to both blockchain technology and trading assets v=could easily throw their hands up in frustration if they have to deal with a complicated cryptocurrency exchange experience.
Але ті, хто погано знайомий з технологіями Блокчейна і торговими активами v=, можуть легко розчаруватися, якщо їм доведеться мати справу зі складним досвідом сервісу криптовалют.

Police officers are usually polite, but as they have to deal with considerable violence they might appear harsh in situations when they have to be alert.
Поліцейські зазвичай ввічливі, але так як їм доводиться стикатися з чималою кількістю насильства, вони можуть здатися занадто суворими в ситуаціях, коли повинні бути напоготові.

The North Atlantic right whale is listed as the most endangered species on the planet today because they are urban whales; they live along the east coast of North America, United States and Canada, and they have to deal with all these urban ills.
Північноатлантичний вид зараз у найбільшій небезпеці на планеті, тому що це- місцеві кити, вони живуть вздовж східного узбережжя Північної Америки, США та Канади і вони змушені протистояти всім бідам міста.

Often in the process of the recognition of the paternity they have to deal with two groups of witnesses called by the initiative of the disputants, each of which interprets the facts in the interests of one side or the other.
Найчастіше в процесі про визнання батьківства доводиться мати справу із двома групами свідків, викликаних з ініціативи сторін, що сперечаються, кожна з яких інтерпретує факти в інтересах тієї або іншої сторони.

In addition, the specialists, who will perform a technical inspection of unauthorized constructions must also have considerable work experience, because they have to deal with the projected building, which if necessary can be corrected, and with the existing ones.
Крім того, фахівці, які будуть виконувати технічне обстеження самовільних будівель також повинні володіти значним досвідом роботи, адже їм доводиться мати справу не з проектованою будівлею, яку при необхідності можна скорегувати, а з вже існуючою.

Innate immunity is able to fight with any pathogens, including if they have to deal with for the first time, although they are recognized with much less accuracy than the acquired immunity does.
Вроджений імунітет здатний боротися з будь-якими збудниками, у тому числі якщо з ними доводиться мати справу вперше, хоча розпізнаються вони з набагато меншою точністю, ніж це робить набутий імунітет.

But then they had to deal with me.
Потім ним довелося займатися мені.

If scientists of the past made their findings based on researches and observations, in which they had to deal with limited technical tools and resources of a particular period, but now the scientific spectrum of facilities became much wider.
Якщо вчені минулого робили свої висновки на основі досліджень і спостережень, в яких їм доводилося обходитися лімітованими технічними засобами і ресурсами того чи іншого часу, то сьогодні науковий спектр можливостей став набагато ширше.

But this time organizators faced a greater challenge, because they had to deal not with one, but with 5 villages that belong to the historically significant for Ukraine territory called«Kholodnyi Yar».
Але на цей раз організатори зіткнулися з більш складним завданням, тому що вони повинні були мати справу не з одним, а з 5 селами, які належать до історично значущої для України території під назвою«Холодний Яр».