Що таке ВОНИ МАЮТЬ СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• they are dealing
• they were dealing
• they're dealing
• they have to deal

Приклади вживання Вони мають справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають справу з мусульманами.
They deal with Muslims.

Людям треба знати, із ким вони мають справу.
People need to know who they're dealing with.

Особа, з якою вони мають справу, більш важлива, ніж сама компанія.
The individual they deal with is more important than the company.

Люди хочуть знати, з ким вони мають справу.
People want to know who they are dealing with.

Після операції вони мають справу в основному з формою своїх грудей.
After the operation they deal the most with the shape of their breasts.

Вони мають справу з камерами і люди постійно дивився на них..
They have to deal with cameras and people constantly staring at them.

Це може дати людям ілюзію того, що вони мають справу з чуйним співрозмовником.
This can give people the illusion that they are dealing with a sensitive interlocutor.

Вони мають справу з усіма токсинами, мікробами, інфекціями, які потрапляють в організм.
They deal with all the toxins, germs, infections that enter the body.

Більшість покупців золота є ювелірний магазин або вони мають справу золота ювелірний магазин.
Most gold buyers have jewelry store or they are dealing gold to jewelry store.

Вони мають справу із змінами в пропозиції людської праці при рівності інших факторів.
They deal with changes in the supply of human labor, other factors being equal.

Для людей, що перебувають при владі, природно час від часу оглядати світ, з яким вони мають справу.
It is natural for men in power to survey from time to time the world with which they must deal.

Відмінною рисою азартних ігор як раз і є те, що вони мають справу з невідомим, з чистою випадковістю.
It is the characteristic mark of gambling that it deals with the unknown, with pure chance.

Оскільки вони мають справу з життям і смepтю на роботі, медсестри не розпорошуються на дрібні речі вдома.
Because they deal with life and death situations at work, nurses don't sweat the small stuff at home.

Коли виникають такі неочікувані ситуації, лікарі розуміють, що вони мають справу зі складним пацієнтом.
When such unexpected situations occur, doctors understand that they have to deal with a complicated patient.

Вони мають справу з дітьми Ізраїлю, але і з духовним Сіоні(який є Церква Ісуса Христа в останні дні).
They have to do with Israel's children but also with spiritual Zion(which is the church of Jesus Christ in the last days).

Споживачі хочуть знати, що вони мають справу з реальними компаніями, коли передають свої дані кредитної картки.
Consumers want to know that they're dealing with a real company when they hand over their credit card information.

Це посвідчення я, напевно, отримав лише тому, що КГБ не встигло вчасне попередити моє начальство, з ким вони мають справу.
I think that paper was issued to me only because KGB failed to warn my bosses as to whom they were dealing with.

Користувачі відразу ж думають, що вони мають справу з пошкоджені PST файл і почати пошук PST відновлення інструменту.
Users immediately think that they are dealing with a corrupted PST file and begin to search for a PST recovery tool.

Про групу під назвою"М'ясний Цирк" відомо мало чого, за винятком того, що вони мають справу з радикальними модифікаціями людського тіла.
Little is known about the group called"Meat Circus", except for the fact that they deal in drastic human body modifications.

На цьому етапі військові вже знали, що вони мають справу з апаратом для збору розвідданих, і він не несе на собі вибухівку.
At this stage, the military already knew that they were dealing with an apparatus for collecting intelligence, and he did not carry explosives.

Два дні місцева влада, включно з місцевим підрозділом ФСБ, були переконані, що вони мають справу зі спробою теракту.
For two days, the local authorities, including the local branch of the FSB were convinced that they were dealing with an attempted terrorist attack.

Іноді, можливо, ви навіть зможете«відчути», що вони мають справу з чимось, навіть коли ви фізично не навколо них..
Sometimes, you may even be able to'sense' that they are dealing with something even when you aren't physically around them.

Вони мають справу з важливістю міжкультурної комунікації на підприємствах і в організаціях і в області маркетингу та розвитку людських ресурсів.
They deal with the importance of intercultural communication in companies and organizations and in the areas of marketing and personnel development.

Споживачі хочуть знати, що вони мають справу з реальними компаніями, коли передають свої дані кредитної картки.
Hidden contact information consumers want to know what they are dealing with real companies, when they transmit their data, especially when it comes to your credit card.

Перш ніж погодитися на будь поліс страхування автомобіля, водій в Каліфорнії повинні перевірити, що агент вони мають справу з дійсно ліцензію штату.
Before agreeing to any car insurance policy, a driver in California should check that the agent they are dealing with is indeed licensed by the state.

Зростаюче море буде завдавати хаосу в прибережних районах, оскільки вони мають справу з повенями, пошкодженими будівлями та забрудненням солоною водою джерел питної води.
Rising seas will wreak havoc in coastal regions as they deal with flooding, damaged buildings, and the saltwater contamination of drinking water sources.

Корпоративні професіонали ІТ-безпеку, які повинні співробітникам лекційних на відповідних протоколах безпеки можуть відчувати себе, як вони мають справу з непокірними дітьми.
Corporate IT security pros who have to lecture employees on proper security protocols may feel like they're dealing with recalcitrant children.

Також на рівні постачальника вони мають справу з вищим рівнем енергії, тож вони будуть обладнаніші в управлінні його для того, щоб також утримати свої витрати.
Also at the vendor level they are dealing with higher levels of energy so they will be more equipped with managing it in order to keep their own costs down as well.

Професійна підготовка студентів таким чином, що вони стають здатними з числом зайнятих до сучасних адміністративних уявлень, коли вони мають справу з сучасними проблемами.
Vocational preparation of students in such a way that they become capable of employing up-to-date administrative perceptions when they deal with contemporary issues.

Брокери вели свою діяльність під різними торговими символами, відмінними знаками маркет-мейкерів, які дозволяють партнерам по електронній торгівлі визначати, з ким вони мають справу.
The brokers' business was conducted under multiple trading symbols, the market-making identities used in electronic trading so that counterparties know whom they are dealing with.