Приклади вживання Вони мають стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають стати ближчими.
They must be closer.Зробіть їх такими, якими вони мають стати.
Вони мають стати ближчими.
They should be closer.Зробіть їх такими, якими вони мають стати.
Make things how they ought to be.Вони мають стати ближчими.
У 2018 році вони мають стати автономними.
They have to be perceived as being independent.Вони мають стати ще глибші.
They are to go deeper.Мій батько вважав, що лідери не мають вершити владу, вони мають стати слугами.
My father believed that leaders Вони мають стати ближчими.
They must be getting close.Ці здорові звички не повинні бути чимось, що ви змушені робити,- вони мають стати невід'ємною частиною вас.
These healthy habits shouldn't Вони мають стати рекомендаціями.
They Should Offer Recommendations.Громадяни, зрештою, платять податки і вони мають стати активними учасниками освітніх реформ.
After all, citizens Всі вони мають стати на її оборону.
All they have to stand on its defense.Але НАЗК раптом вирішило, що саме вони мають стати фільтром між громадянами та правоохоронцями.
But the NACP suddenly decided that they should become the filter between citizens and the law enforcement officers.Вони мають стати застосовними(enforcable).
They should be fork tender(mash-able).Загальні рекомендації у стилі«щоб мишей не їли хижаки, вони мають стати їжачками» компаній не цікавлять; а прикладних досліджень належної якості не проводить, далебі, жоден із численних«центрів» чи«інститутів».
General recommendations in the style“If miceare not Вони мають стати для нас кінцевою метою нашої любові.
He has to be the main cause of our love.Я не думаю, що українські праві перебувають на цьому ж рівні, але якщо вони справді хочуть виграти вибори абохоча б збільшити результати до 15-20%, вони мають стати популістами, а не просто старомодними фашистами.
I don't think the Ukrainian Right is there, but if Вони мають стати для нас кінцевою метою нашої любові.
As such they should be the objects of our love.Більше того, вони мають стати жителями громади, тобто бути зареєстрованими на її території.
Moreover, they must become hromada residents, that is to be registered on its territory.Вони мають стати учасниками якогось колективного процесу.
They must be part of some collection system.Саме тому вони мають стати більшими й отримати нові повноваження, щоб у людей були перспективи.
That is why they have to become bigger and get new powers so that people Якщо вони мають стати християнами, то принаймні хай будуть християнами з різноманітними відмінностями.
If they must be Christian, let them Якщо вони мають стати християнами, то принаймні хай будуть християнами з різноманітними відмінностями.
If they must be Christians, let them at least Вони мають стати незалежними, з розгалуженими регіональною і галузевою структурами та досвідом вирішення актуальних економічних завдань.
They had to become independent, form branched regional and field structures with experience in dealing with important economic issues.Ними мають стати Рогізне і Вовковиї.
They must be woolen and linen.Хтось із них мав стати власником.
One of them must have been the owner.Вони мали стати прототипом для нових панелей вздовж всього маршруту, але подальша заміна не відбулась.
These were intended as a prototype for new panels along the entire walk, but no further replacements have Першим із них має стати швидке призначення прем'єра і формування уряду.
The first of these should be the rapid appointment of the prime minister and the formation of the government.
