Що таке THEY HAVE TO DO IT Українською - Українська переклад

• вони повинні це робити
• вони мають зробити це
• їм треба це робити

Приклади вживання They have to do it Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they have to do it!
І вони повинні це робити!

If I say wash the dishes or mop the floor, they have to do it.
Коли нам треба пропилососити доріжку чи помити посуд, ми робимо це стоячи.

They have to do it publicly.
Вони мають зробити це публічно.

We can't do it for them. They have to do it for themselves.
Ми не можемо зробити це за них. Вони мають зробити це самостійно.

They have to do it again now.
Зараз їм треба це робити знову.

I always tell them that if it's in their heart, they have to do it.
Я завжди кажу їм, що якщо це в їхньому серці, вони повинні це робити.

Now they have to do it again.
Зараз їм треба це робити знову.

But I know there are a lot of people that just create things, just because they have to do it.
Та я знаю, що є багато людей, які просто створюють речі, лише тому, що їм це потрібно.

They have to do it for free.
Вони повинні зробити це безкоштовно.

But politically, if they see an opportunity to exercise an advantage they have to do it.
Але політично, якщо вони бачать можливість отримати перевагу, вони повинні це зробити.

But they have to do it right.
Але вони повинні робити це правильно.

Personally, I think it's a problem. Because they have to do it hand on heart and everything.
Особисто я вважаю це проблемою, бо присягу треба казати з рукою на серці і так далі.

They have to do it on their own dime.
Вони мають робити це зважаючи на власний розсуд.

The press has right to cover the lives of public figures, but they have to do it thoroughly.
Преса має право висвітлювати життя публічних осіб, але у неї є обов'язок робити це ретельно.

However, they have to do it voluntarily.
Проте це вони повинні робити добровільно.

As a result of sowing seeds before winter, flowers grow resistant to diseases, lush and can often bloom in the first year, even if they have to do it only in the second.
В результаті посіву насіння під зиму, квіти виростають стійкими до захворювань, пишними і часто можуть зацвісти вже на перший рік, навіть якщо мають зробити це лише на другий.

And they have to do it, no matter what.
І вони повинні це робити, незважаючи ні на що….

People who start learning English abroad in an English speaking environment do not understand what a'language barrier', as English is from the first minute becomes for them what they enjoy in practice for solving communication problems- they have to do it, if you do not want to be explained only by the fingers.
Люди, початківці вивчення англійської мови за кордоном в англомовному середовищі не розуміють що таке"мовний бар'єр", оскільки англійська мова з першої хвилини стає для них тим, чим вони користуються на практиці для вирішення комунікативних завдань- вони змушені це робити, якщо не хочуть пояснюватися тільки за допомогою пальців.

And they have to do it all by the end of the year.
І все це вони мають зробити до кінця року.

Why did they have to do it on the first day?
Чому це не можна було зробити в перший день?

They have to do it, they have no choice.
Вони мають тікати, в них немає вибору.

And they have to do it every two years.
А вони зобов'язані кожні два роки це робити.

They have to do it within the terms established or the person has to be released.
Вони повинні її виконати у встановлені строки або особа повинна бути звільнена.

And then they have to do it all again on another platform.
Їх потрібно створювати заново на іншій платформі.

But they had to do it under pressure from the family or the Muslim community.
Але їм довелося це зробити під тиском сім'ї чи мусульманської общини.

They had to do it once more.
Йому довелося робити це ще раз.

So they had to do it again, and that was in January.
Довелося повторити ще раз- уже в січні.

How many corporate lawyers would do their current work if they had to do it for free, in their spare time, and take day jobs as waiters to support themselves?
Скільки корпоративних юристів будуть виконувати поточну роботу, якщо їм доведеться займатися нею безкоштовно, у свій вільний час, і підробляти офіціантами, для того, щоб утримувати себе?

In fact, 95% of Schwab survey participants said they would be“somewhat” or“very” confident about making investment decisions with help from a pro versus 80% if they had to do it on their own.
Фактично, 95% учасників опитування сказали, що вони будуть«дещо» або«дуже» впевнені в прийнятті інвестиційних рішень за допомогою професіоналів проти 80%, якщо їм доведеться робити це самостійно.

They had to do it within a month!
Вони зробили це за МІСЯЦЬ!