Що таке THEY HAVE TO FACE Українською - Українська переклад

• їм доводиться стикатися
• їм доведеться зіткнутися
• їм доводиться зіткнутися
• вони змушені стикатися

Приклади вживання They have to face Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to face the problem of a cosmic beginning.".
Вони мають зіткнутися з проблемою космічного початку».

Their early life may be related to difficulties that they have to face almost daily.
Їх життя на ранньому етапі може бути пов'язана з труднощами, з якими їм доводиться стикатися мало не щодня.

They have to face the problems and redistribute resources.”.
Вони повинні стикатися з проблемами та перерозподіляти ресурси«.

Many couples lose heart during the adoption process, when they have to face this corrupt bureaucratic machine.
У багатьох сімейних пар в процесі усиновлення опускаються руки, коли їм доводиться зіткнутися з цією бюрократично-корупційною машиною.

But now they have to face one of the most beautiful cities in the world- Cape town.
Але тепер їм доведеться зіткнутися в одному з найкрасивіших міст світу- Кейптауні.

Drones move in three dimensions, this means that often they have to face obstacles that have not been mapped.
Дрони переміщаються в трьох вимірах, а це значить, що часто їм доводиться стикатися з перешкодами, які були нанесені на карту.

They have to face some enemies that will try to stop them.
Але на цьому шляху їм доведеться зіткнутися з численними ворогами, які спробують їх зупинити.

In our opinion, port cities around the world have identical challenges that they have to face,” she said.
На нашу думку, портові міста по всьому світу мають ідентичні проблеми і виклики, з якими вони змушені стикатися»,- зазначила вона.

However, sometimes they have to face extremely difficult tasks, which are almost impossible to solve.
Втім, часом їм доводиться стикатися з вкрай важкими завданнями, вирішити які майже неможливо.

Therefore, Mark collected this list for newcomers to the business, so that they would at least imagine what they have to face.
Тому Марк зібрав цей список для новачків у бізнесі, щоб ті хоча б трохи уявляли, з чим їм доведеться зіткнутися.

However, sometimes they have to face an extremely difficult task to decide which is almost impossible.
Втім, часом їм доводиться стикатися з вкрай важкими завданнями, вирішити які майже неможливо.

According to the plot, three kids carelessly live in the orphanage, but they have to face riddles and darkness of the outside world.
За сюжетом троє дітей безтурботно живуть у притулку, але їм доведеться зіткнутися з загадками й похмурістю світу за його стінами.

In addition, they have to face other pressing challenges, such as the strengthening of China and climate change.
До того ж їм доводиться зіштовхуватися з іншими невідкладними викликами, такими як посилення Китаю і кліматичні зміни.

Through the photography art, Nabila shows everyday lives of children in her home country Bangladesh, as well as problems they have to face.
Через мистецтво фотографії Набіла показує побутове життя дітей із своєї рідної країни Бангладеш і проблеми, з якими вони змушені змиритися.

But now all they have to face a very dangerous enemy, Deckard Shaw, whose main goal- to avenge the death of his brother.
Але тепер всім їм належить зіткнутися з дуже небезпечним ворогом, Декардом Шоу, головна мета якого- помститися за смерть свого брата.

According to statistics and reviews of many women with chronic diseases, it is for this reason that they have to face the symptoms of early menopause.
Згідно зі статистикою і відгуками багатьох жінок, що мають хронічні захворювання, як раз з цієї причини їм доводиться стикатися з симптомами раннього клімаксу.

But as they spend the year studying, they have to face friendship and love challenges as well as choosing their artistic battles.
На першому році навчання їм доводиться зіткнутися з викликами дружби і кохання, а також із вибором сторін у мистецьких баталіях.

They have to face a completely different rhythm of life and everyday chores, which, because of their household character, does not allow characters to successfully become part of a typical civil society.
Їм доводиться зіткнутися з абсолютно іншим ритмом життя і побутової рутиною, яка через свого сімейного характеру не дозволяє персонажам успішно стати частиною типового громадянського суспільства.

There are minimum exceptions under the contract, so the insured clients have the confidence that if they have to face trouble, the insurance company will pay all the necessary expenses for successful treatment.
Винятків за договором- мінімум, тому у застрахованих клієнтів є впевненість, що в разі якщо доведеться зіткнутися з бідою, страхова компанія сплатить всі необхідні витрати для успішного лікування.

The embassy explains that they had to face machinations and falsification of documents.
В посольстві пояснюють, що їм доводилося стикатися з махінаціями і фальсифікацією документів.

But they had to face certain difficulties.
Проте їм довелося зіткнутися з певними проблемами.

Master restorers told about the challenges they had to face.
Майстри-реставратори розповіли про проблеми, з якими їм довелося зіткнутися.

And they had to face the question of what to call George Washington, their leader.
Коли вони зіткнулися з проблемою, як величати свого лідера-- Джорджа Вашингтона.

Viewers will see how the dinosaurs looked, how they lived and with what dangers they had to face.
Ми побачимо, як виглядали динозаври, як вони жили і з якими небезпеками їм доводилось стикатися.

Viewers will see how the dinosaurs looked, how they lived and with what dangers they had to face.
Ми побачимо, як виглядали динозаври, як вони жили і з якими небезпеками їм довелося зіткнутися.

Handkerchiefs company Puffs are quite popular in the U.S., however, in their quest for global marketing, they had to face problems due to their name.
Паперові носові хустки компанії«Puffs» досить популярні в США, проте, в прагненні до глобального маркетингу виробникам довелося зіткнутися з проблемами в зв'язку з їх назвою.

They were willing to exploit, but were not prepared for the army, and then, with what they had to face in the war, it was a surprise to them.
Вони були готові до подвигу, але не були готові до армії, військових дій і те, з чим їм довелося зіткнутися на війні, виявилося для них несподіванкою.