Що таке THEY HAVE TO FIND Українською - Українська переклад

• вони мають знайти
• вони повинні знайти
• їм потрібно знайти
• їм доводиться знаходити
• їм належить відшукати

Приклади вживання They have to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to find the killer.
Їм належить відшукати вбивцю.

But every time new powers emerge they have to find their balance.
Щоразу, коли з'являється нова сила, вона має знайти свій баланс.

They have to find themselves.
Вони повинні знайти себе самі.

But every time new powers emerge they have to find their balance.
Кожен раз, коли з'являються нові держави, їм потрібно знайти свій баланс.

Now they have to find a new home.
Тепер вони повинні знайти нове житло.

But every time new powers emerge they have to find their balance.
Але кожен раз, коли нові сили з'являються, вони повинні знайти баланс в світовій системі.

Now they have to find their place.
А тепер він мусить знайти своє місце.

For them, the path back to viability requires that they have to find ways of increasing their variety.
Для них шлях повернення до життєздатності вимагає, що вони мають знайти спосіб підвищення своєї різноманітності.

They have to find housing, a job.
Тепер їм потрібно знайти житло, роботу.

It was so deadly that the doctors told him that they only have 12 months, and during those 12 months, they have to find a treatment.
Настільки смертельну, що лікарі дали йому лише 12 місяців, і за ці 12 місяців вони мали знайти лікування.

They have to find a good balance between:.
Слід віднайти правильний баланс між:.

In addition to their traditional members, they have to find ways of involving young people who do not want to belong to an organisation.
На додаток, організації повинні знайти спосіб, щоб залучити молодих людей, які не належать до жодної організації.

They have to find which object is missing.
Хлопці повинні визначити, який предмет зник.

In accordance with the rules of the City, all single people are rounded up and transferred to the Hotel where they have to find a suitable partner within 45 days.
Відповідно до законів Міста, самотні люди прямують до Готелю, де вони мають знайти собі пару протягом 45 днів.

So they have to find an excuse.
В результаті треба ж знайти собі виправдання.

Sometimes, this card indicates a calculation in a relationship, but it is not demeaning, but simply due to the fact that people have different characters and they have to find compromises.
Іноді, дана карта вказує на розрахунок у відносинах, але він не є принизливим, а просто пов'язаний з тим, що у людей різні характери і їм доводиться знаходити компроміси.

Thus they have to find some kind of excuse.
В результаті треба ж знайти собі виправдання.

They have to find their own ways, their own answers.
Вони мають знайти свої власні шляхи, свої власні відповіді.

There they have to find a suitable partner within 45 days.
Там вони зобов'язані знайти собі пару за 45 днів.

They have to find a killer… before he finds them.
Убивцю потрібно знайти раніше, ніж він знайде їх….

Then they have to find someone who can help them.
І вони мають знаходити тих, хто їм у цьому допоможе.

They have to find a cure, and if they cannot find a cure, he will die.
Вони мали знайти ліки, якщо їм не вдасться, він помре.

That way they have to find someone to make it for them.
Саме тому треба знайти когось, хто зробить це для неї.

They have to find someone worthy and they seek out the most devastatingly powerful opponents.”.
Їм треба знайти когось гідного, і вони шукають найсильніших супротивників».

They have to find their favorite drink on the shelves in a second and to find the right SKU in another second.
За хвилю вони мають знайти на полицях улюблений напій, а ще за мить- відшукати потрібне SKU.

They have to find all the family of the deceased and report what they find to the solicitor responsible for winding up the estate.
Вони повинні знайти всю сім'ю померлих і повідомити про те, що вони знаходять, адвокатові, відповідальному за ліквідацію майна.

Therefore, they have to find those areas of activity in which they can invest relatively little, but at the same time have a good profitable business.
Тому їм доводиться знаходити ті сфери діяльності, в які можна вкласти порівняно небагато, але при цьому мати хороший прибутковий бізнес.

And so they have to find a way-- and they use algorithms to do this-- to break up that big thing into a million little transactions.
І тому вони мають знайти спосіб-- а для цього вони використовують алгоритми-- щоб розбити ту велику штуку на мільйон маленьких транзакцій.

However, they have to find a new employment or to change the purpose of stay within this period, otherwise the Ministry of the Interior will revoke their residence permit.
Однак під час цього періоду треба знайти іншу роботу або змінити мету перебування, в іншому випадку Міністерство внутрішніх справ анулює його дозвіл на перебування.

They have to find children aging under five years old among all this hell, the heat and military conflicts, take them to a local camp and study with them right up until their majority- to feed, treat, teach, educate them.
Їм належить відшукати серед усього цього пекла, спеки та військових конфліктів дітей молодше п'яти років, відвезти їх до місцевого табору і там займатися з ними аж до їх повноліття- годувати, лікувати, навчати, виховувати.