Що таке THEY WILL FACE Українською - Українська переклад

• вони зіткнуться
• вони зіштовхнуться
• вони будуть стикатися
• їм доведеться зіткнутися
• їх чекають
• їм доведеться стикнутися

Приклади вживання They will face Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will face Dover.
Вони протистоять тьмі.

In the final game, they will face Italy.
У фіналі наша команда буде протистояти Італії.

They will face a harder reality.
Їй доведеться зіткнутися з жорстокою реальністю.

Whatever people try to do, in any field they will face difficulties and obstacles.
Що б не намагалися робити люди, в будь-якій царині їх чекають проблеми і перешкоди.

They will face the winner of the Loser's Bracket.
Вони зустрінуться з переможцями сітки невдах.

Climatologists predict that they will face powerful floods that can set new records.
За прогнозами кліматологів, їх чекають потужні повені, здатні встановити нові рекорди.

They will face the bulk of the Lannister forces. They will be outnumbered.
Вони стикнуться з силами Ланістерів, які переважатимуть їх за чисельністю.

As leaders progress further into the future, they will face a complex and unpredictable world.
В майбутньому бізнес-лідери все частіше будуть зіштовхуватися зі складним і непередбачуваним світом.

But they will face stiff competition from several of the other racers.
Але їй доведеться зіткнутися з жорсткою конкуренцією з боку інших виробників.

They do not understand all the inconveniences that they will face if elected clinic away from the residence.
Вони не розуміють усіх незручностей, з якими їм доведеться зіткнутися у разі обрання клініки далеко від місця проживання.

They will face the full force of the law regardless of whether they were born here or not,” he added.
Вони зіткнуться з повною силою закону, незалежно від того, чи народилися вони тут, чи ні",- додав він.

If we can prove that the Australians inflicted the turtle harm, they will face a fine in the amount of 15 thousand dollars, writes the edition.
Якщо вдасться довести, що австралійці завдали черепасі шкоди, то їм загрожує штраф розміром в 15 тисяч доларів, пише видання.

Sooner or later they will face everything that accumulated within their affair and then the mind begins to actively protest.
Рано чи пізно вони стикаються з усім, що навалилося за час їхнього роману, і тоді розум починає активно протестувати.

This is a very debatable issue for Ukraine, but if you have the opportunity to take strength from each other, the less likely that they will face in battle.
Це дуже дискусійне питання на Україні, але якщо є можливість відвести сили один від одного, то менше шансів, що вони зіткнуться в бою.

Otherwise, they will face disciplinary action.
В іншому разі, на них чекатимуть дисциплінарні стягнення.

They are interested in wealth, power, finances, but if they ignore their spiritual development, they will face setbacks and troubles.
Вони зацікавлені в багатстві, влади, фінансах, але якщо будуть ігнорувати свій духовний розвиток, то зіткнутися з невдачами і неприємностями.

The likelihood that they will face counterfeit products is decreasing.
Вірогідність, що вони зіштовхнуться з нелегальною продукцією, знижується.

For such Ukrainian citizens, this is a mortal danger, because they will simply be thrown into Russia's hands, where they will face Sentsov's fate.
Для таких українських громадян це становить смертельну небезпеку, бо їх просто видаватимуть Росії, де на них чекатиме доля Сенцова.

If they don't, then they will face consequences, both financial and political.
Якщо цього не станеться, їм доведеться стикнутися з наслідками- як фінансовими, так і політичними.

The imperialist powers think that they can invade any Muslim soil at will, but they will face self-defense and resistance on every front.".
Імперіалістичні держави вважають, що можуть окупувати будь-яку мусульманську землю, однак вони зіткнуться з самообороною і опором на всіх фронтах».

Deteriorating conditions are leading some refugees to attempt to return home, or take dangerous journeys to alternative countries, despite the dangers they will face.
Погіршення умов є провідними біженців у спробі повернутися додому, або взяти небезпечні подорожі в альтернативні країни, незважаючи на небезпеку, з якими вони зіткнуться.

If these companies fail to comply with the terms, they will face very real and swift consequences, including the reimposition of sanctions.”.
Якщо вони порушать умови,«вони зіштовхнуться з дуже реальними та швидкими наслідками, включно із повторним введенням санкцій».

Global companies must ensure their returns policies are compliant with the Australian Consumer Law, or they will face ACCC action.”.
Глобальні компанії повинні забезпечити, щоб їх політика повернення відповідала австралійським законодавством про захист прав споживачів, або вони зіткнуться з протидією ACCC»,- сказано в рішенні суду.

Iranian President Hassan Rouhani has warned the United States that they will face a"big regret" if Donald Trump withdraws from the 2015 nuclear deal.
Президент Ірану Хассан Рухані попередив Сполучені Штати, що вони зіткнуться з«великим жалем», якщо Дональд Трамп вийде з ядерної угоди 2015 року.

As students develop a more in-depth understanding of a problem in all its complexity, they gain insight into situations that they will face in their professional lives.
Оскільки студенти розвивають більш глибоке розуміння проблеми у всій її складності, вони отримують уявлення про ситуації, в якій вони зіткнуться у своєму професійному житті.

This is how we prepare them for the challenges and chances they will face as the highly-qualified professionals and leaders of the future, achievement-oriented and eager to learn.
Саме тому ми готуємо їх до викликів та можливостей, з якими вони зіштовхнуться як висококваліфіковані професіонали та лідери майбутнього, орієнтовані на досягнення та готові навчатися.

To provide a variety of primary and supplemental learning experiences and activities to prepare students for the challenges they will face in the contemporary business environment.
Щоб забезпечити різноманітність досвіду і діяльності первинних і додаткових навчальних, щоб підготувати студентів до вирішення проблем, з якими вони зіткнуться в сучасному бізнес-середовищі.