Що таке ВОНИ СТИКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they face
• they encounter
• they collide
• they are confronted
• they are exposed
• they experience
• they touch
• they come into contact
• they faced
• they come
• they run
• they have

Приклади вживання Вони стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші проблеми з якими вони стикаються?
The biggest problem he faces?

Вони стикаються з дуже різними проблемами.
They have tackled very different issues.

Найбільші проблеми з якими вони стикаються?
The most common problem they deal with?

У якийсь момент вони стикаються з перешкодами.
At some point they come across obstacles.

Вони стикаються з майже непереборними проблемами.
They faced almost insurmountable problems.

З якими труднощами вони стикаються щодня?
What difficulties do they face on a daily basis?

Вони стикаються з проблемою зовнішніх витрат.
They are faced with the problem of external costs.

Обмеження, з якими вони стикаються, цілком реальні.
The constraints they confront are real.

Запитайте у її учасників, з якими проблемами вони стикаються.
Ask the team what problems they have.

З якими труднощами вони стикаються в Україні?
What kind of difficulties do they face in Ukraine?

Запитайте у її учасників, з якими проблемами вони стикаються.
Ask your audience what problems they have.

Вони стикаються, розходяться,«пірнають» одна під одну.
They dunk, dive and plunge under the water one by one.

Це також може бути обмежено темами, з якими вони стикаються.
This could also be limited to the subjects they are struggling with.

Також вони стикаються, отже, має місце бути механічний вплив.
Also they touch, therefore, is the place to be mechanical action.

Пагони вероніки вкорінюються в тому місці, де вони стикаються з грунтом.
Veronica shoots take root in the place, where they contact the soil.

Вони стикаються з невідомим, і їм просто доводиться його долати.
They are faced with the unknown, and they just have to overcome it.

Кен Робінсон мав багато розмов з батьками про дилеми, з якими вони стикаються.
Ken Robinson had many talks with parents on dilemmas they deal with.

Частинки стикаються один з одним, і вони стикаються з рідинами.
Particles collide with each other, and they collide with fluids.

Три історії про лісових мешканців і проблемах, з якими вони стикаються.
Discuss about the plight of traditional forest dwellers and problems faced by them.

Ми знаємо, що вони стикаються, зливаються, змінюють яскравість, і навіть випаровуються.
We know that they collide, merge or change the brightness, and even evaporate.

Подібним же чином рослини можуть викликати органічне вивітрювання каменів, з якими вони стикаються.
Likewise, plants can cause organic weathering of the rocks they touch.

Коли фізики вивчають динаміку галактик і рух зірок, вони стикаються з загадкою.
When physicists study the dynamics of galaxies and the movement of stars, they are confronted with a mystery.

Потім вони стикаються з ще одною уцілілою людиною- далекобійником Гектором Гомесом, який провів ніч в сталевій напіввантажівці.
They come across another survivor there, Hector Gomez, who spent the night in the back of his steel truck.

Коли ці частинки сягають планети, вони стикаються з її магнітним полем і більшість з них стає батьками«звичайних» північних сяйв.
When these particles reach Earth, they collide with its magnetic field, and most of them produce the more common polar lights.

Після цього модифіковані лімфоцити повертають в тіло пацієнта, де їх число збільшується кожен раз, коли вони стикаються з раковими клітинами.
Then the modified cells returned to the patient's body, where their number increases each time when they encounter cancer cells.

Люди можуть виникнути моменти, коли вони стикаються з непередбачуваними лиха і, якщо вони не пощастило, що вони можуть загинути від такого роду заходів.
People may experience moments when they encounter unpredictable calamity and if they are not lucky they can perish from such kinds of events.

Після цього модифіковані лімфоцити повертають в тіло пацієнта, де їх число збільшується кожен раз, коли вони стикаються з раковими клітинами.
The modified lymphocytes are then returned to the patient's body, where their number increases each time they collide with cancer cells.

Відповідальним мандрівник хоче отримати трохи більше від своїх подорожей, і дати трохи назад до спеціальних місцях і людям, з якими вони стикаються.
The responsible traveler wants to get a little bit more out of their travels, and to give a little bit back to the special places and people that they encounter.

Учасники придбають нові методології і образ думок, з якими вони підійдуть реальні проблеми бізнесу вони стикаються з в своїх організаціях або в суспільстві.
Participants will acquire new methodologies and mindset with which they will approach actual business issues they are confronted with in their organizations or in society.

Аспекти змісту курсу приводяться в рух розгортається цікавості студентів про історію, географію, математики та науки, з якими вони стикаються в їх шляху через Едінбург.
Aspects of the course content are driven by students' unfolding curiosity about the history, geography, mathematics, and science that they encounter on their journeys through Edinburgh.