Що таке THEY ENCOUNTER Українською - Українська переклад

• вони стикаються
• вони зіткнуться
• вони зустрічаються
• вони зустрічають
• вони зіштовхуються

Приклади вживання They encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

There they encounter two men.
Там вони знайшли двох чоловіків.

This tells police what to do if they encounter you.
У поліції нагадують, що робити, якщо ви виявили.

They encounter other issues.
Вони переймаються іншими проблемами.

Which train will be closer to New York when they encounter?
Який з цих поїздів буде ближче до Москви, коли вони зустрінуться?

The world they encounter is strange and dark.
Світ, у який він попадає, дуже дивний і страшний.

The new insulin-producing cells react more quickly and appropriately when they encounter glucose.
Нові інсулін-продукуючі клітини реагують швидше й адекватніше, коли стикаються з глюкозою.

They encounter several animals and birds who help them.
Знайтися їм допомагають різноманітні тварини і птахи.

Many people change jobs when they encounter the first difficulties.
Багато людей змінюють місце роботи, коли зустрічаються з першими труднощами.

Next, they encounter a sea of milk, an island of cheese, and the Island of the Blessed.
Потім в своїх подорожах вони натрапляють на море з молока, острів сиру і острів блаженних.

They're more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations.
Вони будуть заінтриговані, коли зіткнуться із тим, що суперечить їхнім очікуванням.

If they encounter a violation of the rules, it will have only one reaction- irritation.
Якщо ж вони зіткнуться з порушенням правил, то це викличе в них лише одну реакцію- роздратування.

They also alert the immune system when they encounter a threat they aren't equipped to handle.
Вони також попереджають імунну систему, коли стикаються з загрозою, якою не можуть керувати.

Then the modified cells returned to the patient's body, where their number increases each time when they encounter cancer cells.
Після цього модифіковані лімфоцити повертають в тіло пацієнта, де їх число збільшується кожен раз, коли вони стикаються з раковими клітинами.

Eventually, they encounter an RAF lorry, and get a lift to Dunkirk.
Врешті-решт, вони зустрічаються з вантажівкою Повітряних сил Великої Британії, що відвозить їх до Дюнкерка.

Like most sophisticated hunters, they are curious when they encounter something unusual in their territories.
Як і більшість природжених мисливців, акулам притаманне почуття цікавості, коли зустрічають на своїй території щось незвичайне.

But on the way back, they encounter a young woman sitting in front of the house, calling herself Beloved.
Але на зворотному шляху вони зустрічають молоду жінку, що сидить навпроти їхнього будинку і називає себе Коханою.

The responsible traveler wants to get a little bit more out of their travels, and to give a little bit back to the special places and people that they encounter.
Відповідальним мандрівник хоче отримати трохи більше від своїх подорожей, і дати трохи назад до спеціальних місцях і людям, з якими вони стикаються.

We are most confident- whatever they encounter in the future, they will always find the right solution.
Ми впевнені- з чим би вони не стикалися в майбутньому, завжди зможуть знайти вдале рішення.

As a consultant, you only need to apply your knowledge, skills and experience in a specific area to help clients solve problems or problems they encounter in the field.
Як консультант, ви повинні застосовувати свої знання, навички та досвід, щоб допомогти клієнтам вирішити проблему, з якою вони зіткнулися в певній галузі.

During Huck and Jim's journey, they encounter two men who refer to themselves as the Duke and the King.
Під час своїх мандрів Гек і Джим зустріли двох авантюристів, які іменували себе не інакше як Король і Герцог.

Full of dangerous adventures of a space expedition Alyosha with friends gets on the Green planet, where they encounter the unseen animals and unusual natural phenomena.
У повній небезпечних пригод космічної эспедиции Альоша з друзями потрапляє на Зелену планету, де вони зіткнулися з небаченими тваринами і незвичайними природними явищами.

In Europe and Asia they encounter an insurmountable obstacle in the form of mountains, stretching from West to East.
В Європі і Азії вони зустрічали на своєму шляху нездоланну перешкоду у вигляді гір, що простягаються з заходу на схід.

Aspects of the course content are driven by students' unfolding curiosity about the history, geography, mathematics, and science that they encounter on their journeys through Edinburgh.
Аспекти змісту курсу приводяться в рух розгортається цікавості студентів про історію, географію, математики та науки, з якими вони стикаються в їх шляху через Едінбург.

At Red Mountains, they encounter Jigoleid, the blue dragon who fought the war for Bysus with another Halschteil raja.
У Червоних горах, вони зустрілися із синім драконом Чіколлейдом, який воював у війні за Пайсос з іншим раджою з династії Хальшютаїля.

Finally, Belgians can write to their king when they encounter difficulties with the administrative powers.
Нарешті, бельгійці можуть написати монархові, коли вони зустрічаються труднощі з адміністративними властями.

If, for example, they encounter cases of initiation of criminal proceedings or raider seizure of another large company, it becomes a decisive factor.
Якщо, наприклад, вони зіткнуться із випадками порушення кримінальної справи або рейдерського захоплення великої компанії, це і стає вирішальним фактором.

However, this can put them into a tricky position when they encounter a teacher who rewards effort and punishes for what appears to be lack of effort or worse.
Проте це може ставити їх у невигідне становище, коли вони зіштовхуються з учителем, який винагороджує й цінує зусилля та карає за їх відсутність.

They encounter a Frenchwoman named Danielle Rousseau who was shipwrecked on the island over 16 years earlier and find a mysterious metal hatch buried in the ground.
Вони зустрічаються з француженкою Даніель Руссо, яка потрапила на острів після катастрофи на морському судні 16 років тому і знаходять таємничий металевий бункер під землею.

Similarly, scientists' attempts will be equally inconclusive when they encounter the properties of the universe, which in principle are not amenable to mathematical description.
Подібно до цього, спроби учених будуть такі ж безрезультатні, коли вони зіткнуться з властивостями Всесвіту, які в принципі не піддаються математичному опису.

People may experience moments when they encounter unpredictable calamity and if they are not lucky they can perish from such kinds of events.
Люди можуть виникнути моменти, коли вони стикаються з непередбачуваними лиха і, якщо вони не пощастило, що вони можуть загинути від такого роду заходів.