Що таке THEY ENCOURAGED Українською - Українська переклад

• вони заохочували
• вони спонукали
• вони закликали

Приклади вживання They encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that way, they encouraged?
У який спосіб вони заохочувалися?

They encouraged him to kill himself.
Вони допомогли йому вбити себе.

Miss BOWRON- Yes, sir; and they encouraged us to run down to the door.
Оксана Горбунова: Так, і я заохочую до нас звертатися.

They encouraged international trade.
Це стимулювало міжнародну торгівлю.

The Mensheviks did not nationalize significant private property, but they encouraged the creation of cooperatives.
Меншовики не націоналізовували нічого значного з приватної власності, натомість заохочували створення кооперативів.

They encouraged him in everything.
Він підтримував у його у всьому.

One of the remarkable things about the Grateful Dead was that they encouraged fans to make bootleg recordings of their concerts.
Одна із самих чудових речей про"грейтфул дед" було те, що вони закликали прихильників, щоб зробити бутлег записів їхніх концертів.

They encouraged me to be whatever I can be.
Вона заохочує мене бути всім, чим я можу бути.

But they came out of the prison and went to the home of Lydʹi·a;+ and when they saw the brothers, they encouraged them+ and departed.
Але з в'язниці вони пішли до дому Лідії+ і там, побачившись з братами, підбадьорили їх+ та вирушили в дорогу.

They encouraged one another to live holy lives.
Віншували один одного з наступаючим святом.

The good news is that the vast majority of parents- 99 percent- also reported that they encouraged good personal hygiene in their kids to prevent colds.
Гарна новина полягає в тому, що переважна більшість батьків(99%) заохочують особисту гігієну в своїх дітей, щоб уникнути застуди.

They encouraged me to speak about my feelings.
Вони надихнули мене написати про свої почуття.

Nevertheless, David and Starla noticed the singing talent of their boy, and decided to direct it in a right way- they encouraged Zac's interest to the auditions and competitions.
Девід і Старла відзначили співочий талант старшого сина і вирішили спрямувати його в правильне русло, заохочуючи інтерес Зака до всіляких прослухувань і конкурсів талантів.

I presume they encouraged you to pursue music?
Це вони спонукали тебе продовжити музичну династію?

My parents were good about keeping our prayer times on the short side so that we wouldn't get restless, and they encouraged us(at the appropriate ages) to have our own prayer time each day.
Моїм батькам вдавалось організовувати недовгий час для молитви, щоб нам не надокучало, і також заохочували нас(при досягненні відповідного віку) мати кожного дня час для особистої молитви.

They encouraged me in my desire to become an economist.
Вони заохочували мене в моєму бажанні стати економістом.

Video from CNN affiliate KEYE showed a smaller group of student protesters gathered near the capitol in Austin, where they encouraged each other to continue trying to effect change.
Відео КЕЙ, пов'язане з CNN, показало, що невелика група студентських демонстрантів зібралася біля Капітолійського пагорба в Остіні, де вони заохочували їх продовжувати намагатися змінити речі.

They encouraged people to act solely on their desires.
Вони спонукали людей діяти, керуючись виключно своїми бажаннями.

They encouraged me in my disire of choosing my future career.
Вони закликали мене в disire виборі моєї майбутньої кар'єри.

They encouraged him not to teach his principles at Hombo Dojo.
Вони настійно рекомендували йому не навчати своїм принципам і технікам в Хомбу Додзьо.

They encouraged media professionals to treat diversity as a“lens” through which to read contemporary events.
Вони заохочували професійних медійників використовувати різноманіття як“лінзуˮ, крізь яку треба прочитувати сучасні події.

They encouraged Buddhists and Taoists to pursue happiness, glory, splendor, wealth and rank in this life, and changed the religious doctrines and their meaning.
Вони схиляли буддистів і послідовників даосизму до того, щоб жадати щастя, слави, багатства і становища в суспільстві, підміняючи релігійні доктрини і їхній зміст.

First they encouraged the Christian merchants present in the country to practise their faith openly, and they helped them find places"where they could come together for prayer according to the Roman Rite";[5] later they converted some of the natives.[3].
Спочатку вони заохочували присутніх у країні християнських купців відкрито сповідувати свою віру і допомагали знаходити місця,"де вони могли б зібратися на молитву за римським обрядом";[2] пізніше вони навернули частину тубільців.[3].

They encouraged Ukraine to accelerate reforms to the security and defence sectors, assisted through the Military Committee with Ukraine Work Plan, the Planning and Review Process, the NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform, as well as the NATO Liaison Office in Kyiv, and expressed appreciation for Ukraine's commitment to consult with Allies on key strategy and planning documents in this area.
Вони підтримали Україну в прискоренні реформи сектору безпеки та оборони, проведенню якої сприяють Робочий план Військового комітету Альянсу з Україною, Процес планування та оцінки сил, Спільна робоча групаУкраїна-НАТО з питань воєнної реформи, а також діяльність Офісу зв'язку НАТО в Києві, та висловили високу оцінку готовності України консультуватися із Союзниками щодо ключових стратегічних та планувальних документів у цій сфері.

That is, they encourage people to good action.
Це стимулює людей до хороших вчинків.

They encourage us to come to the exhibitions.
Вони змусили нас ходити на ці демонстрації.

They encourage students to drive change and contribute to the development outcomes of their own country.
Вони заохочують студентів до динаміки змін та сприяють результатам розвитку своєї країни.

They encourage others to talk about themselves.
Заохочувати інших говорити про себе.

They encourage labor-union pressure and alleged prolabor legislation.
Вони заохочують профспілкове тиск і так зване прорабочее законодавство.

They encourage each other to"keep on practicing.".
Вони заохочують один одного, щоб“продовжувати практикувати.”.