Що таке ЗАКЛИКАВ Англійською - Англійська переклад

• urged
• called
• encouraged
• asked
• appealed
• summoned
• exhorted
• urges
• calls
• urging
• calling
• call
• urge
• asks
• appeals
• encourages
• encourage
• encouraging
• summoning

Приклади вживання Закликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б закликав до обережності.
I would urge caution.

Папа Франциск закликав боротися із фанатизмом.
Pope call to combat fanaticism.

Він закликав талібів зробити те саме.
And then he exhorted the Philippians to do the same.

Папа Римський закликав священників писати у блоги.
Pope encourages priests to blog.

Трамп закликав Катар припинити фінансування тероризму.
Trump asks Qatar to stop funding terrorism.

Парламентарій закликав не голосувати за цей закон.
Urge MPs not to vote for this law.

Я б закликав людей думати про те, що можна тільки ти робиш?
I would encourage people to think about, what can only you do?

Я тоді не закликав інших вчинити так само.
Neither would I encourage others to do the same.

Після цього Сер Елтон Джон закликав до бойкоту Dolce and Gabbana.
Stone backs Elton John's call for a Dolce and Gabbana boycott.

Адамс закликав ІРА скласти зброю.
Adams asks IRA to disarm.

Навіть Нікіта Міхалков закликав Путіна звільнити колеґу-режисера!
Because even Nikita Mikhalkov exhorted Putin to release the fellow-director!

І я б закликав уряд це зробити.
I would encourage the government to do that.

Президент Румунії закликав прем'єр-міністра до відставки.
Romanian President asks prime minister to resign.

Олланд закликав французів голосувати за Макрона.
France's Hollande asks people to vote for Macron.

Союз журналістів Чечні закликав ООН припинити цькування чеченського народу.
Journalists urge the UN to stop defaming the people of Chechnya.

Ле Пен закликав французів бойкотувати вибори.
Le Pen encourages the French authorities to execute the contract.

Бізнес у Ірландії закликав уряд знизити акцизи на алкоголь.
Alcohol Action Ireland call on government to retain the current level of excise duty.

ЄС закликав Іран поважати ядерну угоду і шкодує через санкції США.
EU urges Iran to respect nuclear deal, regrets U.S. sanctions.

Зеленський закликав Італію закрити офіси“ДНР” і“ЛНР”.
Zelensky asked to close Italian offices“LDNR”→.

Я б закликав людей зайти на їхній сайт і зробити благодійний внесок.
I urge other people to go to their website and make a donation.

Папа Франциск закликав до миру, діалогу та примирення в Єгипті.
Pope Francis appeals for peace and reconciliation in Egypt.

Трамп закликав Меркель відмовитися від підтримки"Північного потоку-2".
Trump urges Merkel to refuse from support of Nord Stream 2.

Президент Чилі закликав усіх міністрів піти у відставку на тлі протестів.
Chilean President asks all ministers to resign.

Азаров закликав регіони забезпечити українців продуктами за доступними цінами.
Azarov urges regions to provide Ukrainians with products at affordable prices.

Президент Мексики закликав Іспанію вибачитися за насильство під час колонізації.
Mexican president asks Spain to apologise for actions during conquest.

Помпео закликав Європу не пов'язувати свою енергетичну базу з Росією.
Pompeo urges Europe not to connect its energy base with Russia.

Святитель Ігнатій закликав всіх не боятися смерті і не сумувати через нього.
Saint Ignatius exhorted everyone not to fear death and not grieve over him.

Штайнмаєр закликав якомога швидше втілити рішення"двох держав".
Archbishop Gallagher makes call for two-state solution‘as soon as possible'.

А втім сам Драгоманов закликав і привчав українське громадянство до критичного мислення.
Moreover, Drahomanov himself exhorted and accustomed Ukrainian society to critical thought.

Незалежний експерт закликав ООН вибачитися перед ромами, які отруїлися свинцем у таборах в Косово.
Rights experts urge UN to compensate displaced Roma poisoned in camps in Kosovo.