Що таке SUMMONING Українською - Українська переклад

• закликаючи
• виклику
• закликав
• призвати
• покликавши

Приклади вживання Summoning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summoning and dissolving Parliament.
Скликання і розпуск парламенту.

The MFA gives up on summoning the French ambassador.
МЗС відмовляється від виклику французького посла.

Summoning the first sitting of a newly elected Sejm and Senate;
Скликання першого засідання новообраних Сейму і Сенату.

Consideration in the ECHR rarely happens with summoning of the applicants.
Розгляд у ЄСПЛ рідко відбувається із викликом заявників.

And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.
І, прикликавши сотника, спитав його, чи вже помер.

In answer she heard a Voice from Heaven, summoning her to heavenly bliss.
У відповідь вона почула голос, що закликає її до небесного блаженства.

Summoning the sisters in turn, Adrian urged them to offer sacrifice to the goddess Artemis.
Закликаючи по черзі сестер, Адріан переконував їх принести жертву богині Артеміді.

In answer she heard a Voice from Heaven, summoning her to heavenly bliss.
У відповідь вона почула Голос з Неба, що закликав її до Небесного блаженства.

So summoning his masters debtors one by one, he said to the first,'How much do you owe my master?'?
І, покликавши боржників господаря свого, кожного окремо, сказав першому: скільки ти винен господареві моєму?

Harju County Court heard the case from May 2009 onwards, summoning many witnesses.
Суд повіту Гар'юмаа заслуховував справу з травня 2009 р., викликаючи багатьох свідків.

Once again, the reason for this summoning is the aggressive and provocative actions of the Ukrainian side.
Знову ж, приводом для цього виклику є агресивні і провокаційні дії української сторони.

Harju County Court heard the case from May 2009 onwards, summoning many witnesses.
Місцевий суд повіту Гар'юмаа заслуховував справу з травня 2009 року викликаючи багатьох свідків.

Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.
Злякався тремтить Іони, і зібравши всі сміливість його в обличчя, тільки виглядає так набагато більш боягуз.

Let the gospel message ring through our churches, summoning them to universal action.
Нехай євангельська звістка звучить в наших церквах, закликаючи їх до всесвітньої діяльності.

Austrian black metal band Summoning had a song called"Ungolianth" on their 1995 album Minas Morgul.
Австрійський гурт Summoning, що грає у стилі блек-метал, у своєму альбомі Minas Morgul 1995 року мав пісню під назвою«Ungolianth».

Adhan is called out by a muezzin from the mosque five times a day, traditionally from the minaret, summoning Muslims for mandatory( fard) worship( salat).
Азан визиває муедзин з мечеті п'ять разів на день, традиційно з мінарету, закликаючи мусульман до обов'язкового(бродячого) богослужіння(салат).

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
Послухали ж його, і, покликавши апостолів та побивши, заказали їм говорити в імя Ісусове, та й відпустили їх.

Power struggle in Venezuela: Guaidó and Maduro summoning their followers to the streets.
Криза у Венесуелі: Гуайдо і Мадуро закликають своїх прихильників до протистояння.

Summoning Spirits, any works of the waning moon, it is impossible to start a new job on this day, only to continue the old one.
Викликання Духів, будь-які роботи спадного місяця, не можна починати в цей день нову роботу, тільки продовжувати стару.

If you would like to contribute to translation of Summoning Wars, you need to register on this server.
Якщо б ви хотіли продовжити переклад Summoning Wars, вам потрібно зареєструватися на цьому сервері.

Machinery must be designed, constructed or fitted with a means of preventing a person from being enclosed within it or, if that is impossible, with a means of summoning help.
Машини повинні бути розроблені, вироблені або обладнані засобами щодо запобігання замиканню людей усередині машини або, якщо це виконати неможливо, засобами виклику допомоги.

The book includes a lengthy description of the summoning ritual and a detailed description of the grotesque demons as they appear.
Книга містить тривалу характеристику ритуалу виклику та детальний опис гротескних демонів, як вони з'являються.

In the course of the 139th session of the court in the case of Akhtem Chiygoz, the defense was denied in summoning Crimean Mufti Emirali Ablaev as a witness.
В ході 139 судового засідання у справі щодо Ахтема Чийгоза захисту було відмовлено у виклику в якості свідка кримського муфтія Еміралі Аблаєва.

A voice was heard in answer to her prayer, summoning her to the Heavenly Kingdom, after which the martyress gave up her spirit to God(+ 293).
У відповідь на молитву почувся голос, що закликав її в Небесні обителі, і одразу після цього вона померла(+ 293).

Originally, Napalm focused mainly on black metal bands such as Abigor and Summoning and folk metal bands such as Falkenbach and Vintersorg.
Спочатку Napalm Records переважно зосереджувався на блек-метал-гуртах, таких як Abigor та Summoning, та фольк-метал-колективах, як Falkenbach та Vintersorg.

The translation project for Summoning Wars into English currently contains 2,706 strings for translation and is 100.0% complete.
Проект перекладу для Summoning Wars на українську наразі містить всього 2 706 рядків для перекладу, з яких 96,8%- перекладено.

This, perhaps, is the only day when it is possible to hold joint sessions of summoning the spirits of divination, to conduct general divination sessions.
Це, мабуть, єдиний день, коли можна проводити спільні сеанси виклику духів передбачень, проводити спільні сеанси гідності.

In the ARC game, console teams for dinosaur summoning will be available only after passing certain tasks, so you should not think about it right away.
У грі АРК консольні команди для призову динозаврів будуть доступні тільки після проходження певних завдань, тому відразу не варто замислюватися про це.

And it is intimated also in the practice, introduced in ancient times, of summoning several bishops to take part in the elevation of the newly elected to the ministry of the high priesthood.
На неї вказує і віддавна запроваджена практика запрошення багатьох єпископів брати участь у піднесенні новообраного до найвищого священичого служіння.

Hello and thank you for your interest- Summoning Wars is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Вітаємо і дякуємо за вашу цікавість- Summoning Wars наразі перекладається за допомогою Weblate- веб-інструмента, створеного для легкого перекладу як розробникам, так і перекладачам.