Що таке INVOKING Українською - Українська переклад

• виклику
• посилаючись
• закликаючи
• виклик
• призиваючи
• пославшись

Приклади вживання Invoking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invoking help on CVS.
Пробуджує довідку в CVS.

Creating and Invoking Methods.
Створення і виклик методів.

Invoking External Data.
Виклик зовнішніх даних.

Defining and Invoking Methods.
Оголошення та виклик методів.

Invoking Popup Menu for.
Виклик контекстного меню для.

The extreme right is for invoking the context menu.
Крайня права- за виклик контекстного меню.

Invoking help on Cervisia.
Пробуджує довідку в Cervisia.

How Can People Be Held in Contempt after Invoking the 5th Amendment?
Як люди можуть бути обережні після виклику 5-ї поправки?

Invoking MySQL Client Programs.
Викликати клієнтські програми MySQL.

This is something which Roberts fails to mention when invoking Steno's name.
Про це Робертс не згадує, коли посилається на ім'я Стено.

Invoking Android virtual device.
Виклик віртуального пристрою Android.

Hunter triumphantly raised his hand, as if invoking good luck and anticipating it.
Мисливець переможно здійняв руку вгору, як би закликаючи удачу і передбачаючи її.

Invoking a User Defined Tag.
Виклик раніше визначеного теґу користувача.

Some people can object to this, invoking the example of Singapore which is not a democracy.
Деякі люди можуть це заперечити, посилаючись на приклад Сінгапуру, який не є демократією.

Invoking a“new Pentecost” upon the world.
Виблагати для світу“нову П'ятидесятницю”.

She was interested in occultism and in the habit of practising meditation and invoking the Masters.
Вона цікавилася окультизмом і мала звичку займатися медитацією і закликати Вчителів.

Invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page.
Виконання команди khelpcenter без параметрів відкриває типову сторінку вітання.

You can bring completion to this cycle by invoking the Love of forgiveness that constitutes your essence.
Ви можете завершити цей цикл, закликаючи Любов для пробачення, яке складає вашу суть.

Buttons invoking the dialog box where you can choose a cross section for specifying moment of inertia.
Кнопки виклику діалогового вікна вибору переріза для задання моменту інерції.

The first stitch was necessarily superimposed to the left, revealing the feminine principle, the mother's protective energetics, the second- to the right, invoking male power.
Перший стібок обов'язково накладався вліво, відкриваючи жіноче начало, материнську захисну енергетику, другий- вправо, закликаючи чоловічу силу.

Holding SHIFT while invoking the menu offers the option to create a relative link.
Затискання клавіші SHIFT при виклику меню надає можливість створити відносне посилання.

In the Middle Ages, military leaders placed fans with the image of the sun on a white background behind their troops, thereby invoking the power of the sun to their side.
У середні століття военоначальники ставили віяла із зображенням сонця на білому тлі позаду свого війська, тим самим закликаючи силу сонця на свою сторону.

Invoking the interpreter, the student can derive auxiliary quantities and step-by-step intermediate results.
Викликаючи перекладача, студент може отримати додаткові величини і покрокові проміжні результати.

The UN Security Council, invoking Chapter VII of the UN Charter, then passed Resolution 1737, which obligated Iran to implement the Additional Protocol.
РБ ООН ухвалила резолюцію 1737, пославшись на Главу VII Статуту ООН, зобов'язавши Іран впровадити додатковий протокол.

Invoking Article 6§ 1 of the Convention, the applicant complained of the length of the proceedings against him.
Посилаючись на статтю 6§ 1 Конвенції, заявник скаржиться на довготривалість судової процедури.

Holding SHIFT while invoking the menu changes the item to Force identify which identifies the filetype and corrects it if it was false before.
Утримання SHIFT при виклику меню змінює пункт на Примусове визначення(Force identify), що ідентифікує тип файлу і коригує його, якщо він був помилковим раніше.

Invoking Article 10 of the Convention, the applicant complained about the alleged infringement of his right to receive and impart information.
Посилаючись на статтю 10 Конвенції, заявник скаржився на порушення його права на отримання та розповсюдження інформації.

By holding SHIFT while invoking the menu you can Copy/Cut more files, maybe from another folder that you can paste somewhere else later.
Утримання клавіші SHIFT при виклику меню відкриває наступне меню Копіювати/Вирізати більше(Copy/Cut more), можливо з іншої теки які ви хочете вставити куди небудь ще пізніше.

Invoking Article 13 of the Convention, the applicant also claims that he was sentenced to death for a crime which, he says, he did not commit.
Посилаючись на статтю 13 Конвенції, заявник також скаржиться, що його засудили до смертної кари за злочин, який, за його словами, він не вчиняв.

The invoking of state responsibility is not a light decision, it's also not a light procedure, but there is no doubt that this Buk is of Russian origin.
Виклик відповідальності держави- це непросте рішення, непроста процедура, але сумнівів у тому, що«Бук» має російське походження, немає.