Що таке ВИКЛИКАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• causing
• triggering
• inducing
• calling
• evoking
• provoking
• invoking
• raising
• arousing
• eliciting
• prompting

Приклади вживання Викликаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюючи і викликаючи паніку.
Creating and arousing panic.

Як завести дівчину, щоб поцілувати тебе, викликаючи її.
How to get a girl to kiss you by arousing her.

Ми створюємо React-реф, викликаючи React.
We create a React ref by calling React.

Міоцену викликаючи Мессінську соленосну кризу.
The Miocene precipitating the Messinian Salinity Crisis.

Ця їжа вдавалася, викликаючи апетит чоловіка.
This food succeeded in arousing her husband's appetite.

Вони впливають на кашльовий центр, тим самим викликаючи блювотний рефлекс.
They affect the cough center, thereby inducing a vomitive reflex.

Ти динозавр, і ви викликаючи хаос в юрських World!
You're a dinosaur and you are causing chaos in Jurassic World!

Вчитель на кожному уроці перевіряє знання, викликаючи декількох учнів;
The teacher in each lesson checks the knowledge, he asks several students.

При цьому не викликаючи, на відміну від останнього, ні найменшої алергії.
At the same time not provoking, unlike the latter, not the slightest allergy.

Вони зазвичай пригнічують апетит, викликаючи сито раніше, ніж зазвичай.
They usually suppress the appetite while inducing satiety earlier than usual.

Габапентин і прегабалін для болю- збільшуються, викликаючи занепокоєння?
Gabapentin and pregabalin for pain- is increased prescribing a cause for concern?

Вона в свою чергу почала телефонувати, викликаючи міліцію і швидку допомогу.
She immediately began to call for help, call the police and the ambulance.

Зрештою, стан прогресує, викликаючи повторювані рухи і ненормальні пози.
Eventually, the condition progresses to cause repetitive movements and abnormal postures.

Основна мета лікування- полегшити біль, викликаючи мінімальні побічні ефекти.
The primary goal of treatment is to relieve pain, producing minimal side effects.

Викликаючи емоційну емансипацію, ми називаємо цей процес частиною особистих знань.
By evoking emotional emancipation, we refer to the process as part of personal knowledge.

Психологія поєднується з фізичними факторами, викликаючи біль і інші кишкові симптоми.
Psychology combines with physical factors to cause pain and other bowel symptoms.

Таблетки, викликаючи гормональний стан, яке імітує вагітність, можуть порушити цей процес.
The Pill, by inducing a hormonal state that mimics pregnancy, could mess up this process.

Суд повіту Гар'юмаа заслуховував справу з травня 2009 р., викликаючи багатьох свідків.
Harju County Court heard the case from May 2009 onwards, summoning many witnesses.

Викликаючи перекладача, студент може отримати додаткові величини і покрокові проміжні результати.
Invoking the interpreter, the student can derive auxiliary quantities and step-by-step intermediate results.

Враховуючи, що AgNPs допомогою вважається достатнім і неінвазивний стані викликаючи цитотоксичність.
Considering that AgNPs endocytosis is considered to be a sufficient and noninvasive condition for inducing cytotoxicity.

Обстеження ізоляторів засоби за оцінки поточного, викликаючи напруги через ізоляції, і визначення ізоляції втрати.
Examination insulators of tools by assessment current, inducing voltage across insulation, and determining insulation loss.

Викликаючи перераховані вище болю, мозок намагається повідомити про втрату проблеми, які можуть стати результатом локального зневоднення.
Calling the above pain, the brain tries to inform you of impending problems that can result from local dehydration.

Це більш потужна форма гормон IGF-1, викликаючи клітинку розповсюдження зброї масового знищення в областях тіла, що вона управляється.
It's a more potent form of the IGF-1 hormone, inducing cell proliferation in regions of the body that it is administered.

Існує завжди невеликий ризик того, що деякі бактерії можуть пробитися в тканину навколо штучного тазостегнового суглоба, викликаючи інфекцію.
There's always a small risk that some bacteria could work its way into the tissue around the artificial hip joint, triggering an infection.

Це означає, що імунна оборона, як правило, спрямована проти зовнішніх агентів, нападає на організм, викликаючи генералізований запальний процес.
It means that the immune defenses, normally directed against external agents, attack the body triggering a generalized inflammatory process.

Я використовував додаток rootare і використовував інший ablicatie викликаючи дозволу гнилі встановити відновлення CyanogenMod і тепер ми 13 але я загрузчиком розблоковано, добре?
I used an app rootare and used another ablicatie calling rot permissions to install CyanogenMod recovery and now we 13 but I bootloader unlocked, okay?

Будь-який тип фізичної активності забезпечує чудовий протиотруту від стресів, розладів і відкладених емоцій, викликаючи ендорфіни, щоб ваша дитина відчувала себе добре.
Any type of physical activity provides a great antidote to stress, frustration, and pent-up emotion, triggering endorphins to make your child feel good.

Ритуали жителів великий вплив на Сема, викликаючи в пам'яті фрагменти з минулого і змішуючи їх з цим, що в підсумку загрожує вилитися в тяжкі наслідки.
Residents' rituals have a significant influence on Sam, evoking fragments from the past and mixing them with the present, which ultimately threatens to turn into grave consequences.

Нове дослідження, опубліковане в Nature Communications дає уявлення про те, як масштабна вирубка лісів може вплинути на глобальне виробництво харчових продуктів, викликаючи зміни в місцевому кліматі.
New research published in Nature Communications provides insight into how large-scale deforestation could impact global food production by triggering changes in local climate.