Що таке ПІДНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to raise
• lift
• up
• elevate
• pick up
• to increase
• to bring up
• uplifting
• to hoist
• lifting
• lifted
• elevated
• picking up
• uplift

Приклади вживання Підняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підняти силу струму?
UP the amperage?

Голову не можна було підняти.
Your head cannot be lifted.

Як підняти нашу армію?
How do I mobilize my army?

Я думаю, це важливо підняти.
But I do think it's important to bring up.

Я повинен підняти моє крісло трохи?
Should I pull up a chair?

Друге питання, яке я хотів підняти.
So the other thing I wanted to bring up.

Разом ми можемо підняти на новий рівень….
Together we can ascend to a new height.

І мені здається, що важливо підняти цю тему.
So I think it's important to keep this issue elevated.

Відмінний спосіб підняти свою самооцінку!
What a great way to boost his self esteem!

Це допоможе відчути себе краще і підняти свій настрій.
This helps you feel better and elevates your senses.

Сидіння можна підняти на необхідну висоту.
The chair is elevated to the required height.

Алан якраз збирався підняти нову тему.
And Alan was about to bring up new business.

А під час відпочинку краще злегка підняти ноги.
During rest, it is better to keep your legs slightly elevated.

Або що ви пропонуєте підняти в 3000 левів?
Or what you suggest picking up in 3000 lei?

Щорічне медичне обстеження є великий час, щоб підняти ці речі.
A yearly physical exam is a great time to bring up these things.

Чи не бути першим, щоб підняти питання бізнесу.
Don't be the first to bring up business matters.

Та вони відбирали все, що можна було підняти й понести.
Put away anything that could be picked up and tossed.

Ніякі спекуляції не зможуть підняти його настільки високо».
No amount of speculation in the world will push it that high.”.

Плюс, підняти кілька трюків по шляху, звичайно, не зашкодить.
Plus, picking up a few tricks along the way certainly doesn't hurt.

Це, шанси, що він наважиться підняти підступитися.
This is, the chances that he would dare to increase approach.

Необхідно одну з дверей підняти або опустити до рівня другої.
It should one of the doors to raise or lower the level of the second.

Гармату можна підняти чи опустити- від-5 градусів до максимуму 75 градусів.
The weapon can be elevated from -5 degrees to a maximum of 75 degrees.

Завдяки політиці держави вдалося підняти 250 мільйонів людей з бідності.
Our government's policies have lifted 250,000 seniors out of poverty.

Ми рекомендуємо підняти спільний стан до свого найближчого спільного предка.
We recommend lifting the shared state up to their closest common ancestor.

Deckadrolone не тільки бажано, щоб підняти силу, але також зцілювати.
Deckadrolone is not only desired to increase strength but also to heal.

Продовж наступних трьох місяців загалом планують підняти зарплату 44% компаній.
In total 44% participants plan to increase pay during the next three months.

Він дає змогу підняти ринок будівництва на новий рівень і залучити інвестиції.
It allows to rise to a new level the construction market and attract investments.

Це величезне рішення, яке здатне підняти вас вгору у вищі вібрації.
It is worth great consideration and capable of lifting you up into the higher vibrations.

Отримані знання та практичні навички дозволять підняти рівень викладання спеціальних журналістських дисциплін.
Knowledge and practical skills gained allow to increase the level of teaching of special journalistic subjects.

UPSHIFT дозволяє молодим підприємцям Харкова підняти свої ідеї на новий рівень.
UPSHIFT enables entrepreneurial young people in Kharkiv to take their ideas to the next level.