Що таке НАРОСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to increase
• to build
• ramp up
• to grow
• to boost

Приклади вживання Наростити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу наростити трохи м'язів.
I want to grow some mushrooms.

Наростити свою кар'єру з визнаною бухгалтерською ступенем.
Ramp up your career with a recognized accounting degree.

По-друге, наростити повітряні війська НАТО.
Second, more NATO air power.

Темпи Лакросс коледжу Рекрутинг починається наростити зараз.
The pace of lacrosse college recruiting starts to ramp up now.

Нам необхідно терміново наростити успіхи в битві проти НЗ.
We urgently need to build on the successes in the battle against the NC.

При необхідності збільшення розмірів, бортики можна наростити.
If you want to increase the size of bumpers can be extended.

Наростити зв'язки поміж університетами і освітніми центрами;
To strengthen the relations between Universities and knowledge centers;

Кабель датчика можна наростити до 50 м, використовуючи силовий кабель.
The sensor cable can be extended up to 50 m using a power cable.

Сьогодні історія ядерної аварії допомагає Литві наростити туристичний потік.
Today, the nuclear disaster is helping Lithuania grow as a tourist destination.

Відомий бодібілдер розповів, як наростити мускули та не втратити імунітет.
A well-known bodybuilder told how to build muscles and lose immunity.

Нам необхідно наростити гуманітарні зусилля в сирійському конфлікті",- сказав він.
We need to strengthen the humanitarian effort in the Syrian conflict," he said.

Він також додав, що Україна прагне наростити обороноздатність в Азовському морі.
He also added that Ukraine seeks to build up the defenses in the sea of Azov.

Як зберегти і навіть наростити українське виробництво в умовах газового голоду.
How to maintain or even ramp up the Ukrainian production in the context of gas shortage.

Сила рухи, такі як жим лежачи і deadlift можна наростити за 20-40 фунтів.
Strength movements such as the bench press and deadlift can ramp up by 20-40 pounds.

Світло буде пропорційно наростити від 0 до 100% протягом цього періоду часу.
The lights will proportionately ramp up from 0 to 100% during this time period.

Тому відсутні сантиметри потрібно«наростити» за допомогою фундаменту.
Therefore, the missing centimeters necessary to"build up" with the help of the foundation.

Канал 1 буде наростити від 1% інтенсивності до 100% інтенсивності між годинами 9am і 12pm.
Channel 1 will ramp up from 1% intensity to 100% intensity between the hours of 9am and 12pm.

Проте Іран ставить перед собою завдання наростити виробництво і продаж нафтопродуктів.
However, Iran aims to ramp up production and sale of petroleum products.

Ми повинні наростити темпи заростання економіки і отримати додатковий ресурс до Державного бюджету.
We have to boost economic upturn and receive additional resources to the State Budget.

Співпраця казино з афіліатами дає змогу наростити зовнішню кількість покликань.
Cooperation between casinos and affiliates allows to grow the external reference weight.

Зростання капітальних інвестицій у 2016 році дозволило зберегти і наростити обсяги виробництва.
The growth of the capital investments in 2016 allowed us to sustain and scale up production.

Гепарди також швидко прискорюються, вони можуть наростити свою швидкість в чотири рази швидше, ніж люди.
Cheetahs are also very fast accelerators, and can ramp up their speed four times faster than human beings can.

Протягом третього кварталу нам вдалось майже в два рази наростити ліквідність банку.
In the third quarter we managed to almost double the increase the bank's liquidity.

Королівство планує наростити 17, 6 гігават(ГВт) ядерних потужностей до 2032 року, а це приблизно 16 реакторів.
Saudi Arabia plans to build 17.6 gigawatts(GW) of nuclear capacity by 2032, the equivalent of around 16 reactors.

Раніше повідомлялося, що Індія планує до 2024 року наростити видобуток власного вугілля.
Earlier it was reported that India planned to increase its own coal production by 2024.

Середньостатистичній жінці під силу наростити всього 400 г м'язів у місяць, за умови ідеально складеного плану харчування і регулярних тренувань.
The average woman afford to build only 400 g of muscle in a month when perfectly prepared food plan and regular training.

Успішні досягнення в основній діяльності дозволили компанії наростити активи партнерства, щоб отримати доступ на нові ринки.
Successful achievements in main activity allowed the company to grow partnership assets to get access into new markets.

За повідомленнями китайських ЗМІ, Samsung Electronics збільшує інвестиції в свій завод з виробництва мікросхем в Китаї на$8 млрд, щоб наростити виробництво чіпів флеш-пам'яті NAND.
Chinese media report that Samsung Electronics will increase investment at its chip factory in China by $8 billion to boost production of NAND flash memory….

З моменту останнього обстеження в травні 2014 року Обамі вдалося наростити м'язову масу і знизити рівень холестерину з 213 до 188 мг/дл, відзначає The Washington Post.
Since the last survey in may 2014, Obama was able to build muscle and reduce cholesterol from 213 to 188 mg/DL, notes The Washington Post.