Що таке TO RAMP UP Українською - Українська переклад

• збільшити
• наростити
• нарощувати
• посилити
• буде нарощувати

Приклади вживання To ramp up Англійська мовою та їх переклад на Українською

China to Ramp Up Military Spending".
Китай збільшить військові витрати.».

But often it simply means you need to ramp up your influence.
Проте дуже часто вам просто потрібно збільшити свій вплив.

However, Iran aims to ramp up production and sale of petroleum products.
Проте Іран ставить перед собою завдання наростити виробництво і продаж нафтопродуктів.

The pace of lacrosse college recruiting starts to ramp up now.
Темпи Лакросс коледжу Рекрутинг починається наростити зараз.

We don't need to ramp up the rhetoric.
У нас немає необхідності посилювати риторику.

We need to ramp up our military training program and give the Ukrainians lethal defensive weapons and economic assistance.
Нам слід збільшити нашу військову тренувальну програму, дати Україні оборонну летальну зброю та економічну допомогу.

Friends of Syria' vow to ramp up aid to opposition.
Друзі Сирії» вирішили посилити підтримку опозиції.

A planned $7 billion LNG facility in Vladivostok will help, but Gazprom will need to invest billions to ramp up production.
Запланований у Владивостоку термінал для експорту ЗПГ вартістю $7 млрд допоможе розв'язати проблему, але"Газпрому" доведеться інвестувати мільярди, щоб наростити видобуток.

Indeed, if you plan to ramp up production capacity, you need money for development.
І справді, якщо ви плануєте збільшити виробничі потужності, вам потрібні гроші на розвиток.

Putin and his generals have created a frozen conflict that allows them to ramp up pressure on Kiev as they see fit.
Путін і його генерали створили заморожений конфлікт, який дозволяє їм посилювати тиск на Київ, коли їм завгодно.

Moscow has continued to ramp up its own military presence in the region, prompting the US to do the same.
Москва продовжує нарощувати власну військову присутність в регіоні, змушуючи США робити те ж саме.

The public sector doesn't have the capacity to ramp up that much, that fast,” he said.
Державний сектор не здатний так швидко нарощувати",- сказав він.

But Rocket Lab plans to ramp up its cadence considerably, eventually getting Electron rockets off the ground every week, or perhaps even more frequently.
Але Rocket Lab планує значно збільшити свою каденцію, зрештою, отримуючи ракети Electron з землі щотижня, або, можливо, навіть частіше.

The operation of coke oven battery No.8 will help the plant to ramp up the production of blast furnace coke to 8.5 thousand tons per day.
Робота коксової батареї №8 дозволить заводу наростити виробництво доменного коксу до 8, 5 тисяч тонн на добу.

The government wants to ramp up spending to get the Italian economy going by providing more social security payments and rolling back a pension reform.
Уряд хоче збільшити витрати на розвиток італійської економіки шляхом збільшення виплат по соціальному забезпеченню і скасуванню пенсійної реформи.

The athlete: This child is committed to a sport or activity, and is likely to ramp up practice time and intensity of competition.
Спортсмен: Ця дитина спортивні здібності, прагне спорту або діяльності, і, ймовірно, наростити час практики та інтенсивність конкуренції.

Ukraine expresses readiness to ramp up cooperation with G-7 states on a wide range of issues, from security to the protection of gender equality.
Україна готова всебічно нарощувати співпрацю з країнами G7 щодо широкого кола питань- від безпеки до захисту умов гендерної рівності.

European carmakers such as Daimler have responded to the Chinese proposals by announcing plans to ramp up local production of electric cars.
Європейські автовиробники, такі як Daimler, відреагували на китайські правила, оголосивши про плани нарощувати місцеве виробництво електрокарів.

Our advanced quality control processes and our ability to ramp up new projects quickly are an opportunity for our customers to support their business in a cost-effective way.
Наші передові процеси контролю якості і наша здатність швидко нарощувати нові проекти- це можливість для наших клієнтів підтримувати свій бізнес економічно ефективним способом.

The athlete: This child has athletic ability, is committed to a sport or activity, and likely to ramp up practice time and intensity of competition.
Спортсмен: Ця дитина спортивні здібності, прагне спорту або діяльності, і, ймовірно, наростити час практики та інтенсивність конкуренції.

It also announced plans to ramp up efforts to fight misinformation ahead of the vote, and will partner with German news agency DPA to boost its fact checking.
Компанія також оголосила про плани нарощувати зусилля у боротьбі з дезінформацією напередодні голосування і співпрацювати з німецьким інформаційним агентством DPA, щоб посилити перевірку фактів.

With 2011 approaching, I wanted to achieve out to small business house owners looking to ramp up social media efforts for the New Yr.
З наближенням 2011 року я хотів звернутися до власників малого бізнесу, які прагнули збільшити свої зусилля в соціальних мережах до Нового року.

After media attacks on anabolic steroids began to ramp up in the 1980s, public pressure drove Congress to identify ways to stop professional athletes from using steroids.
Після медіа нападів на анаболічні стероїди стали наростити в 1980-х, громадського тиску поїхали Конгресу, щоб визначити шляхи, щоб зупинити професійних спортсменів від використання стероїдів.

Athletes: These kids have athletic ability, are committed to a sport or activity, and are likely to ramp up practice time and intensity of competition.
Спортсмен: Ця дитина спортивні здібності, прагне спорту або діяльності, і, ймовірно, наростити час практики та інтенсивність конкуренції.

It also announced plans to ramp up efforts to fight misinformation ahead of the vote, and will partner with German news agency DPA to boost its fact checking.
Крім того, керівник Facebook оголосив про плани посилити зусилля по боротьбі з дезінформацією напередодні голосування і буде співпрацювати з німецьким інформаційним агентством DPA для підвищення перевірки фактів.

With 2011 approaching, I wanted to achieve out to small business owners seeking to ramp up social media efforts for the New 12 months.
З наближенням 2011 року я хотів звернутися до власників малого бізнесу, які прагнули збільшити свої зусилля в соціальних мережах до Нового року.

With a view to securing these gains, Johnson has promised to ramp up investment in the north of England, which suffered under the decline of heavy industries and austerity policies since the financial crisis.
З метою закріплення результату Джонсон пообіцяв збільшити інвестиції в регіони на півночі Англії, які постраждали від занепаду важкої промисловості та політики економії після фінансової кризи.

With 2011 approaching, I needed to achieve out to small business homeowners looking to ramp up social media efforts for the New 12 months.
З наближенням 2011 року я хотів звернутися до власників малого бізнесу, які прагнули збільшити свої зусилля в соціальних мережах до Нового року.

As the world gets ready to begin implementing the Paris Agreement on climate next year, countries are looking to ramp up action and develop long-term, low-emissions development strategies.
Оскільки світ готується наступного року розпочати реалізацію Паризької кліматичної угоди, країни прагнуть посилити дії і розробити довгострокові низьковуглецеві стратегії розвитку.