Що таке НАРОЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to increase
• to build up
• to grow
• to ramp up
• step up
• to expand
• stepping up

Приклади вживання Нарощувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми будемо його нарощувати».
And we will redshirt him.”.

Путін почав нарощувати свої«геополітичні м'язи».
Putin began building up his“geopolitical muscles”.

Це і є культура, яку нам треба нарощувати.
That's the culture we must inculcate.

Однак він має властивість нарощувати нові відгалуження.
However, it tends to increment new branches.

ЄС продовжує нарощувати свої гуманітарні зусилля.
The EU continues to step up its humanitarian efforts.

У цей ж час Китай продовжує нарощувати свою силу в космосі.
China also continues to expand its influence in space.

Японія продовжують нарощувати свій ядерний енергетичний потенціал.
Still Russia continues to develop its nuclear capabilities.

Виробництво нового 4-дюймового iPhone почали нарощувати в січні.
Manufacturing of the new 4-inch iPhone began ramping up in January.

Нацбанк продовжує нарощувати міжнародні резерви.
Banrep continues to build its international reserves.

Хто буде нарощувати, вирішити цю проблему, і проголошувати істину?
Who will step up, address this issue, and proclaim the truth?

ЄС та Єгипет продовжують нарощувати імпорт української сої.
EU and Egypt continue stepping up Ukrainian soybean imports.

Україна продовжує нарощувати експортні поставки кукурудзяного крохмалю.
Ukraine continues stepping up export supplies of corn starch.

Україна має чудові перспективи нарощувати видобуток власного газу.
Ukraine also has great prospects in building up its own gas production.

Інтенсивність буде нарощувати або знижувати плавно між точками.
The intensity will ramp up or down smoothly between points.

Інвестиції у виробництво дозволяють компанії нарощувати обсяги реалізації продукції.
Investments in production enable the company to boost its product sales.

Наш основний виклик- нарощувати той успіх, якого ми досягли сьогодні.
Our main challenge- to strengthen the success we have already achieved.

Хто і що заважає вам сьогодні нарощувати обсяги виробництва і продажів?!
Who and what prevents you now from increasing production and sales volumes?

Що ЄС продовжить нарощувати свої можливості по боротьбі з кіберзагрозами.
The EU will continue to bolster its capabilities to address cyber threats.

Тим не менш Москва продовжувала нарощувати військову присутність в цій країні.
And Moscow has continued to build up its military presence in the country.

Китай зацікавлений нарощувати експорт якісних та безпечних продуктів харчування з України.
China is interested in increasing the export of quality and safe food products from Ukraine.

Andcards допомагає коворкінгам починати, нарощувати та керувати їхнім онлайн бізнесом.
Andcards helps coworking spaces start, grow and run their online business.

Банк«Південний» продовжує нарощувати чистий прибуток за результатами третього кварталу 2019 року.
Pivdenny Bank continues to increase its net profit in Q3 2019.

Згодом темпи розвитку можна нарощувати, беручись одразу за кілька напрямків.
Subsequently, the pace of development can be increased, taking at once in several directions.

Державі необхідно нарощувати людські та фінансові ресурси для розслідування міжнародних злочинів.
The state should upscale the human and financial resources to investigate international crimes.

Поштовх ваш метаболізм і нарощувати м'язову-тонза допомогою 5 кращих йоги poses.
Kick-start your metabolism and build up lean muscle-tone with help of 5 best yoga poses.

Regal Petroleum продовжує нарощувати видобуток вуглеводнів та покращувати фінансові показники.
Regal Petroleum continues ramping up its hydrocarbon production and improving its financial performance.

Російська Федерація продовжує нарощувати свої військові угруповання поблизу державного кордону України.
The Russian Federation is continuing to expand its military groups close to the Ukrainian state border.

Ця процедура дозволяє нарощувати ясна шляхом імплантації в уражену область штучної кісточки.
This procedure allows you to build gums by implanting in the affected area of artificial bone.

Юнекс Банк» продовжує нарощувати портфель роздрібного бізнесу відповідно до затвердженої Стратегії.
Unex Bank continues to expand its retail business portfolio in accordance with the adopted Strategy.