Що таке INCULCATE Українською - Українська переклад

• прищеплювати
• прищепити
• впроваджуємо
• прищеплення

Приклади вживання Inculcate Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's the culture we must inculcate.
Це і є культура, яку нам треба нарощувати.

It inculcates in children the patriotic feeling.
Це виховує в дітях почуття патріотизму.

Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.
Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.

Inculcates a sense of team spirit, teamwork and inter-team collaboration.
Інклюкує відчуття командного духу, колективної роботи та співпраці між командами.

But the main- he inculcate a taste for literature.
Але головне- у нього прищепився смак до літератури.

Inculcate an understanding of scientific and quantitative, as well as qualitative, principles.
Прищепити розуміння наукових і кількісних, а також якісних принципів,;

Love your children, inculcate in them ethical moral values.
Люби своїх дітей, виховуй в них етичні та моральні цінності;

Inculcates achievements of modern psycho-physiology in practice of work of service of professional psycho-physiological selection.
Впроваджує досягнення сучасної психофізіології в практику роботи служби професійного психофізіологічного відбору.

The Program of Scientific Selection of the Staff inculcates at some companies of Kiev.
Програма наукового підбора кадрів впроваджувалася на деяких підприємствах Києва.

To create and inculcate a friendly atmosphere for learning.
Створити мотиваційну та дружню атмосферу для навчання.

We shall implement curricula that, while being steeped in technologies, shall also be rich in the humanities, languages and social sciences that will inculcate ethics.
Ми будемо реалізовувати навчальні програми, які, будучи зануреним у технологіях, повинні також бути багатим в галузі гуманітарних наук, мов і соціальних наук, які будуть прищеплювати етику.

Instead it inculcates in the minds of the gamers that violence is all ok.
Замість цього він прищеплює в умах геймерів, що насильство є все в порядку.

And even after appearance in a company a manager can not at once actively inculcate the purchased experience and skills from other companies.
І навіть після появи в компанії менеджер не може одразу активно впроваджувати набутий досвід і навики з інших компаній.

You can only inculcate it, teach it to children, cultivate it at public events.
Ви можете тільки прищепити його, навчити його дітей, культивувати його на публічних заходах.

So, a person who is a believer will bring up his willpower so as not to steal and inculcate such a worldview to children, and a fanatic will shoot thieves.
Так, людина є віруючою буде виховувати свою силу волі, щоб не красти і прищеплювати такий світогляд дітям, а фанатик буде розстрілювати крадіїв.

Road safety educators inculcate‘safety-consciousness' in various ways: they provide children with a variety of reflective gadgets;
Викладачі безпеки дорожнього руху прищеплюють«свідому безпеку» за допомогою різних методів: вони надають дітям різноманітні світловідбиваючі ґаджети;

To provide quality education and training, promote scholarship, service, innovation and creativity and inculcate moral values for sustainable individual and societal development.”.
Для забезпечення якісної освіти та професійної підготовки, просування стипендію, сервіс, інновації та творчість і прищеплювати моральні цінності для стійкого індивідуального і суспільного розвитку».

We improve our manufacture, inculcate the newest methods of conducting agriculture, extend production.
Ми постійно вдосконалюємо роботу наших підприємств, впроваджуємо новітні методи ведення сільського господарства, розширюємо виробництво.

Thus, in order to ensure a safe and congenial society, we need to make the younger and emerging generation understand the meaning of creating two poles of nature and inculcate the wisdom of gender justice in them.
Таким чином, з метою забезпечення безпечного і сприятливих суспільства, ми повинні зробити молодшим і нові покоління зрозуміти сенс створення двох полюсів природи та впроваджуємо мудрість гендерної справедливості в їх.

Sets of this series also inculcate environmental thinking in children teaching them how to find a new use for objects that have been used and have already performed their main function.
Набори з цієї серії також прищеплять дітям екологічне мислення, навчивши їх знаходити нове застосування предметам, що вже виконали свою основну функцію.

If in democratic countries we are talking about the reproduction of democratic values that have already been formed, to a certain extent at the genetic level, then in our situation it is necessary to explain and inculcate these values, turning them into life norms and principles.
Якщо у демократичних країнах мова йде про відтворення демократичних цінностей, які вже сформовані певною мірою на генетичному рівні, то у нашій ситуації необхідне роз'яснення і прищеплення цих цінностей, перетворення їх на життєві норми і принципи.

Timely and properly inculcate the dog(especially rabies and leptospirosis), in terms of food, walks, communication and other"service" recommendations are the same as for cats.
Вчасно і правильно прищеплюйте собаку(особливо від сказу та лептоспірозу), в плані їжі, прогулянок, спілкування та іншого сервісу- рекомендації ті ж, що і для котів.

Even ritual dances often have a time when spectators participate.[3] Dances help people work, mature, praise or criticize members of the community, celebrate festivals and funerals, compete, recite history, proverbs and poetry and encounter gods.[4] They inculcate social patterns and values.
Навіть ритуальні танці мають час, колив них беруть участь глядачі.[1] Танці допомагають людям працювати, зростати, хвалити чи критикувати членів громади, святкувати фестивалі та похорони, змагатись, декламувати історію, прислів'я та поезію, зустрічатися з богами.[2] Вони прищеплюють соціальні зразки та цінності.

We facilitate and inculcate working with autonomy towards a clear self-position, be it as an entrepreneur, a design lead or as an independent creative practitioner.
Ми сприяємо і прищеплювати працювати з автономією по відношенню до чіткої самостійної позиції, будь то в якості підприємця, дизайн свинцю або в якості самостійної творчої практики.

Local authorities have a clear responsibility to support and develop consciousness-raising campaigns, in order both to shift behavioral patterns and inculcate in town dwellers the belief that the street belongs to them, is communal property, but that as a corollary, the street must be used harmoniously and respected.
Тому на місцевій владі лежить чітко визначений обов'язок підтримувати та розширювати інформаційні заходи з метою зміни норм поведінки та прищеплення мешканцям міста розуміння того, що вулиця належить їм, є їх загальною власністю, але як наслідок цього, вулиця вимагає гармонійного використання та поваги.

Inculcate effective methods and methods of professional rehabilitation and training professionally of important qualities of specialists, busy on risky jobs or requiring a professional selection;
Впроваджують ефективні методи й способи професійної реабілітації й тренування професійно важливих якостей фахівців, зайнятих на небезпечних роботах або потребуючих професійного відбору;

We challenge our students to achieve their utmost and inculcate them with the knowledge and skills that fully actualize their potential, developing their respect for productivity and love for lifelong learning.
Ми кидаємо виклик нашим студентам, щоб вони досягли максимально можливого результату та впровадили їх із знаннями та навичками, які повністю реалізують свій потенціал, розвиваючи повагу до продуктивності та любові до навчання протягом усього життя.

That the University shall inculcate in the student ethical, moral and intellectual values that manifest in courage, discipline, fair play, self motivation and respect for the dignity of an honest life.
Що університет повинен прищеплювати в студентських етичних, моральних і духовних цінностей, які проявляються в хоробрості, дисципліни, чесної гри, самостійної мотивації і поваги до гідності чесного життя.

For example the song of Elton John“Yellow Brick Road” never can inculcate the love to England but if the sound track would be provided by representation of the Big Ben, House of Parlament and other great creations of British architecture, an excellent result might be achieved.
Наприклад, пісня Елтона Джона"Yellow Brick Дорога"ніколи не зможе прищепити любов до Англії, але якщо звукова доріжка буде надаються подання Біг Бен, Будинок Парламенту та інших великих Британські витворів архітектури, відмінний результат може бути досягнутий.

Inculcating interest of chemistry learning among young students.
Прививати інтерес до хімії серед учнів молодших класів.