Що таке ПРИЩЕПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to instill
• to vaccinate
• to inculcate
• to teach
• to plant

Приклади вживання Прищеплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте прищеплювати це дітям.
Let's blame it on the kids.

Прищеплювати інтерес до історії.
Raise interest in the story.

Баштанні на присадибній ділянці: як прищеплювати диню.
Melons in the garden: how to pinch a melon.

Прищеплювати інтерес до хімії.
Stimulate interest in chemistry.

Якщо дитина нездужає, прищеплювати його- ризик.
If the child is unhealthy, vaccinating him is a risk.

Прищеплювати почуття правдивості.
Enter into feelings of Truth.

Ми недавно її отримали і вже почали прищеплювати дітей.
We lost him and soon after started fostering kids.

Як прищеплювати грушу покроково для початківців.
How to graft pear step by step for beginners.

Звичайно, заняття краще прищеплювати з самого дитинства.
So it is better to practice them from the very childhood.

Так називається рослина, на яке ми будемо прищеплювати новий сорт.
It is called the plant, to which we will impart a new variety.

Можна хоча б прищеплювати дітям повагу до професії батьків.
At least we teach the children to respect the profession of their parents.

Здорові харчові звички необхідно прищеплювати дитині з дитинства.
Healthy habits must be inculcated from childhood.

Цю культуру потрібно прищеплювати з дитинства, зі садка, школи.
This culture needs to be instilled from childhood, kindergarten and school.

Здоровий спосіб життя важливо прищеплювати з дитинства.
A healthy lifestyle is important to inculcate from childhood.

Дітям дошкільного віку необхідно прищеплювати елементарні гігієнічні навички та правила поведінки.
Children of preschool age should be taught basic hygiene skills and rules of behavior.

Незвичайні щеплення, або Що на що можна прищеплювати в саду і городі.
Unusual vaccinations, or What can be planted in the garden.

Засновники проекту намагаються прищеплювати любов до читання молодому поколінню.
Project founders are trying to instill a love of reading to the younger generation.

Ми хочемо популяризувати читання, прищеплювати любов до книг.
We strive to popularize reading, to instill love for books.

Рішення про те, прищеплювати чи не робила щеплення цимпрепаратом свою дитину, завжди приймається батьками.
Deciding whether to vaccinate or notthe preparation of your child, is always accepted by the parents.

Прагнемо популяризувати читання, прищеплювати любов до книжок.
We strive to popularize reading, to instill love for books.

Поетому, вирішуючи, прищеплювати чи дитини, батьки повинні гарненько подумати і зважити всі аргументи за і проти щеплень.
Therefore, when deciding whether to vaccinate a child, parents should think carefully and weigh all the arguments for and against vaccinations.

Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.
Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.

При одиночному розведенні декоративних кроликів в домашніх умовах прищеплювати їх не обов'язково.
In solitary breeding of ornamental rabbits at home, it is not necessary to vaccinate them.

В кінці місяця, ближче до березня, можна почати прищеплювати плодові дерева і висівати квіткову розсаду.
At the end of the month, closer to March, you can begin to plant fruit trees and sow flower seedlings.

Прищеплювати безумовний послух законам, лояльність по відношенню до Франції, із зобов'язанням захищати встановлений порядок[13].».
To inculcate unconditional obedience to the laws, loyalty to France, and the obligation to defend it.”.

У віці півтора років дитині необхідно починати прищеплювати навички догляду за зубами і ротовою порожниною.
At the age of eighteen months, it is necessary to begin to instill skills of the care of the teeth and mouth cavity.

Ви також повинні прищеплювати своїм дітям думку, що чим ефективніше вони виконуватимуть свою домашню роботу та інші обов'язки, тим більше вільного часу вони матимуть.
You also need to instill in your children the idea that the more effective they are at doing their homework and fulfilling other responsibilities, the more free time they will have.

Профілактичні щеплення проводяться відповідно до календаря, рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу, пневмококової та менінгококової інфекції.
Preventive vaccinations are carried out according to the calendar, recommend also to inculcate children flu Additionaly, pneumococcal and meningococcal disease.

Місія старшої школи Таусенда Харріса- сприяти любові до навчання, прищеплювати звичку до розслідування та сприяти усвідомленню краси в природі та мистецтві.
The mission of Townsend Harris High School is to foster a love of learning, to instill the habit of inquiry, and to promote an awareness of beauty in nature and in the arts.

Профілактичні щеплення проводяться відповідно до календаря, рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу, пневмококової та менінгококової інфекції.
Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar, it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.