Що таке INSTILLING Українською - Українська переклад

• прищеплюючи
• прищеплення
• вселяючи
• викликаючи
• закапуванні
• прищеплювати
• прищеплює
• засвоєнні

Приклади вживання Instilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instilling fear in others.
Викликати страх в інших.

Strengthening Protective Factors and Instilling Hope".
Посилення захисних факторів й вселяє надії".

Instilling a sense of order.
Виховувати почуття порядку.

She teaches orphans reading and sewing, instilling in them good manners.
Та навчає сиріт читання та шиття, прищеплює їм хороші манери.

Instilling personal responsibility:.
Встановити персональну відповідальність:.

Moreover, they disturbed the ancient minds, instilling fear, misunderstanding.
Мало того, вони тривожили стародавні уми, наводячи страх, нерозуміння.

Instilling a culture of beer consumption;
Прищеплення культури споживання пива;

Lincoln faced the challenge of instilling the belief in victory in the Americans.
Перед Лінкольном стояло завдання вселити в американців віру в перемогу.

Instilling respect for human and civil rights and freedoms;
Прищеплення поваги до прав і свобод людини та громадянина;

This concentration utilizes real-world examples and focuses on instilling strong…+.
Ця концентрація використовує реальні приклади та зосереджена на засвоєнні силь…+.

Instilling in people a national ethic of patriotic service.
Заохочувати в народі національну етику патріотичного служіння.

So make the most of the early years by instilling positive, beneficial desires in your children.
Тому з ранніх років виховуйте в дитини позитивні, корисні прагнення.

Instilling in your children a sense of responsibility regarding work.
Виховувати в дітей почуття відповідальності за свої вчинки.

Russians have been brainwashed since childhood, instilling in them a distorted version of reality.
Російським з дитинства«промивають мізки», вселяючи їм спотворену версію дійсності.

But instilling fears is not the best way to communicate with children.
Але навіювання страхів- не найкращий метод у спілкуванні з дітьми.

The CCP also assumes major responsibility for instilling proper values in the populace.
КПК також бере на себе основну відповідальність за прищеплення«правильних цінностей» населенню.

Instilling these habits from an early age will help your child discipline himself.
Прищеплення цих звичок з ранніх років допоможе малюкові дисциплінувати себе.

Guadalupe raised young daughters from daughters, instilling in them a sense of taste and refined manners.
Гваделупі ростила своїх дочок юних леді, прищеплюючи їм почуття смаку і вишукані манери.

Instilling the ability to self-thinking, public choice and activities aimed at Ukraine's prosperity;
Прищеплення здатності до самостійного мислення, суспільного вибору і діяльності, спрямованої на процвітання України;

These and many other signs appeared from day to day, heralding disaster and instilling anxiety in the heart.
Ці та багато інших знамень з'являлися щодня, віщуючи біду і вселяючи тривогу в серце.

Studies show that instilling positive classroom discipline is the best way to do this.
Дослідження показують, що виховання позитивні класі дисципліну є кращий спосіб зробити це.

Edema is removed by applying a cold compress to the nose and instilling vasoconstrictive drops.
Набряк знімається прикладанням до носа холодного компресу і закапуванням судинозвужувальних крапель.

The paradigm shows a way of instilling false memories, and takes a step toward allowing us to understand how this might happen in real world settings.
Парадигма показує спосіб прищеплення хибних спогадів і робить крок до дозволяють нам зрозуміти, як це може статися в реальних умовах.

Effective interfaces are visually apparent and forgiving, instilling in their users a sense of control.
Ефективні інтерфейси візуально очевидною і прощати, прищеплюючи своїм користувачам відчуття контролю.

Violence can both eliminate political opposition directly by killing opposition members, or indirectly by instilling fear.
Насильство може як ліквідувати політичну опозицію безпосередньо шляхом вбивства членів опозиції, так і побічно, викликаючи страх.

The research-oriented programs aim to prepare the next generation of academic leadership, instilling in them deep theoretical understanding and methodological expertise.
Науково-орієнтовані програми спрямовані на підготовку наступного покоління академічного керівництва, прищеплення їм глибокого теоретичного розуміння та методологічної експертизи.

This is an invaluable gift that has been given to each of us from birth, but society takes it from us throughout life, instilling too many rules.
Це безцінний дар, який дано кожному з нас від народження, але соціум забирає його у нас протягом життя, прищеплюючи занадто багато правил.

Prepare students for doctoral programs in software engineering by instilling the ability to carry out and evaluate theoretical and practical research in software engineering.
Для підготовки студентів до докторських програм в програмної інженерії, прищеплюючи здатність здійснювати і оцінювати теоретичні та практичні дослідження в області програмної інженерії.

Indeed, done right, they can improve relations among co-workers by raising their awareness of each other's circumstances and instilling a sense of fairness.
Насправді, якщо впроваджені правильно, вони можуть покращити стосунки між співробітниками, сенсибілізувавши їх до обставин одне одного та прищеплюючи відчуття справедливості.

Ukrainian Cossacks had already become legendary from the moment of their appearance, bringing fear to the enemies, commanding respect to the allies and instilling faith to the brothers in arms.
Українські козаки стали легендою вже з моменту своєї появи, наводячи страх на ворогів, вселяючи повагу союзникам і віру в братів по зброї.