Що таке ВСЕЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• inspires
• gives
• instills
• brings
• makes
• suggestive
• inspiring
• inspire
• give

Приклади вживання Вселяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він же й вселяє страх.
But it also brings fear.

І це вселяє в мене впевненість.
And it makes me confident.

Любов окрилює і вселяє надію.
Love cures and brings hope.

І це вселяє в мене впевненість.
So this brings me confidence.

Однак цей матч вселяє впевненість.
That match give me confidence.

Він вселяє в тебе впевненість".
He instills confidence in you.”.

Ясна і розмірене мова вселяє;
Clear and measured speech inspiring;

Він вселяє в тебе впевненість".
She instills confidence in you.”.

Однак цей матч вселяє впевненість.
That match gives me confidence.

І, в якомусь сенсі, це вселяє надію.
And somehow, that gives me hope.

Це вселяє в мене надію, що ми виграємо.
It makes me feel like we are winning.

І, в якомусь сенсі, це вселяє надію.
But, in a way, that gives me hope.

Вселяє в нас ще більшу віру в нашу справу.
It gives me more faith in our world.

Ця статистика і сьогодні вселяє повагу.
Even today, these figures inspire respect.

Це те, що вселяє оптимізм з приводу України.
And that's what makes me optimistic about Ukraine.

Посилення захисних факторів й вселяє надії".
Strengthening Protective Factors and Instilling Hope".

Війна- це слово, яке вселяє страх у серця багатьох людей.
It's a word that strikes fear into the hearts of many.

Вона вселяє в наші душі радість і спокій, дарує тепло нашим серцям.
She brings joy to our soul and warmth to our hearts.

Війна- це слово, яке вселяє страх у серця багатьох людей.
Change is a word that strikes fear into the heart of many.

Це вселяє надію, що незабаром лікування раку вийде на новий рівень.
This brings hope that cancer treatment will soon break new ground.

Досвід Індії вселяє надію для інших"спізнілих" країн.
India's experience offers hope to other development late-comers.

А це все прекрасно, це вселяє надію на майбутнє.
It is everything that is right, and it makes me hopeful for the future.

Автомобіль вселяє велику впевненість на дуже високих швидкостях.
The car inspired a lot of confidence at very high speeds.

Великий каньйон, який вселяє страх і велич, явище природи.
The Grand canyon, inspiring both fear and glory, phenomenon of nature.

Кампанія позіціонує їзду на велосипеді небезпечною і вселяє страх перед нею.
The campaign portrays cycling as dangerous, and instils fear.

Це вселяє в дітей бойовий дух і формує звичку долати проблеми.
In kids, this inculcates a fighting spirit and the habit of meeting challenges head on.

Потрібно зробити держава потужним на самому собі і вселяє повагу сусідів.
To make the state formidable in itself and inspiring respect for neighbors.

Іслам забороняє самогубство і вселяє людині, що життя належить Богу.
Islam absolutely forbids suicide and impresses upon man that life belongs to God.

Має у своєму розпорядженні до відпочинку і розслаблення. Вселяє здоровий оптимізм.
Disposes to rest and relaxation. It is encouraging healthy optimism.

Терміни лікування за цими рекомендаціями безпосередньо залежать від бажання вселяє.
The recovery time for these recommendations is directly dependent on the desire inspiring.