Що таке ВСЕЛЯЄ НАДІЮ Англійською - Англійська переклад

• gives hope
• inspires hope
• offers hope
• brings hope
• instills hope

Приклади вживання Вселяє надію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект вселяє надію.
This project gives hope.

І його приклад вселяє надію.
His example gives hope.

Це вселяє надію щодо незворотності цього процесу.
It gives hope of the process irreversibility.

Любов окрилює і вселяє надію.
Love cures and brings hope.

Казка вселяє надію, і це дуже важливо.
But the movie gives us hope, and that is very important.

Любов окрилює і вселяє надію.
Love inspires and gives hope.

Те, що молодь намагається зробити щось корисне, вселяє надію.
For me trying something new gives me hope.

Це радує і вселяє надію».
That is encouraging and gives hope.”.

Досвід Індії вселяє надію для інших"спізнілих" країн.
India's experience offers hope to other development late-comers.

Бачу вашу роботу, це вселяє надію.
Watching your work gives me hope.

Робота правоохоронців вселяє надію на позитивний результат.
Successful work of masters give hope for a perfect result.

І, в якомусь сенсі, це вселяє надію.
And somehow, that gives me hope.

Це вселяє надію, що незабаром лікування раку вийде на новий рівень.
This brings hope that cancer treatment will soon break new ground.

Бачу вашу роботу, це вселяє надію.
Witnessing your work gives us hope.

Волкер зазначив, що миротворчий план вселяє надію на повернення до домовленостей«Мінськ- 2».
Volcker is sure that the peacemaking plan gives hope for a return to Minsk-2.

І, в якомусь сенсі, це вселяє надію.
But, in a way, that gives me hope.

Коли ми ближче до гіршого результату, точка беззбитковості- промінь світла, що вселяє надію.
When we are closer to a worse outcome, the break-even point- the ray of light, giving hope.

А це все прекрасно, це вселяє надію на майбутнє.
It is everything that is right, and it makes me hopeful for the future.

Я дуже чекав, коли ми зможемо його знов запалити, бо він вселяє надію на краще.
I was looking forward to the time when we could have it back, as it gives hope for the better future.

Волкер вказав, що миротворчий план вселяє надію на повернення до"Мінська-2".
Volcker is sure that the peacemaking plan gives hope for a return to Minsk-2.

Горезвісне рівняння Дрейка вселяє надію в уфологів, логічно обґрунтовуючи високі шанси на зустріч з інопланетним розумом.
The infamous Drake equation gives hope to ufologists, logically justifying a higher chance of meeting an alien intelligence.

Незважаючи на це, підприємець вважає той факт, що негативні історії привертають підвищену увагу, таким, що вселяє надію в людство.
Despite this, the entrepreneur believes the fact that negative stories attracted increased attention, inspiring hope in humanity.

Тому краще, щоб процес лікування проходив будинку, так як це вселяє надію на одужання і дає сили для боротьби.
Therefore, it is preferable that the treatment process take place at home, as this gives hope for recovery and gives the strength to fight.

У ВК"Криве Озеро" це прекрасне свято, що вселяє надію в серце і віру в чудеса, було по-особливому тепле, казкове та мегавеселе.
In RK"Kryve Ozero" it is a beautiful holiday that inspires hope in the heart and faith in miracles, it was especially warm, fabulous and megaweathers.

День Незалежності України сповнює гордістю серце кожного українця за поважне минуле та вселяє надію на величне майбутнє нашого народу.
Independence Day of Ukraine is proud of the heart of every Ukrainian for a respectable past and inspires hope for the great future of our people.

Ваш візит в Москву вселяє надію, що ми зможемо зробити перші кроки для відновлення повноцінних відносин між Росією і Сполученими Штатами",- сказав Путін.
Your visit here to Moscow inspires hope that we will be able to take first steps to restore full-fledged relations between Russia and the United States,” Mr Putin said.

Постійні тренування, своєчасні реабілітації і особливо підтримка людей- ось те, що вселяє надію і дає сили продовжувати боротьбу.
Constant training, timely rehabilitation and especially the support of people- this is what gives hope and gives strength to continue the struggle.

Зелений, наприклад,- свого роду миротворець, допомагає зняти напругу, симптоми стресу, послаблює збудження, налаштовує на гармонію, вселяє надію і впевненість у собі.
Green, for example, is a kind of peacemaker, helps relieve tension, stress symptoms, weakens arousal, adjusts harmony, gives hope and confidence.

Розвиток сучасних систем захисту інформації, криптографії, аутентифікації, вселяє надію на те, що в цьому сенсі нас не вдасться наздогнати.
Development of modern systems of protection of information, cryptography and authentication offers hope that in this respect we won't be caught up with.