Що таке ВНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• to make
• to bring
• to introduce
• deposit
• to contribute
• to submit
• add
• to include
• enter
• to amend

Приклади вживання Внести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли зможемо внести зміни?
When can I make a change?

Можу внести повну ясність.
I can make it absolutely clear.

Це треба внести в Статут.
That has to be put in statute.

З пропозицією внести до[…].
With the proposal to put on[…].

Внести необхідні результати аналізів.
Fill in the required test results.

Їх потрібно внести протягом двох років.
They must be brought within two years.

Яку передоплату потрібно внести, щоб забронювати номер?
What prepayment should I make to book a room?

Не забудьте внести ім'я Тома до списку.
Don't forget to put Tom's name on the list.

Внести будь-яку суму готівкою і підтвердити переказ;
Insert any amount of cash and confirm the transaction;

Кравченко повинен внести гроші протягом 5 днів.
Kravchenko must pay the money within 5 days.

Чи можна внести зміни в сформованій групі товарів?
Can I make changes to the formed group of products?

Пропозиції слід внести протягом двох тижнів.
Suggestions should be submitted within two weeks.

Навіть внести до існуючої редакції розумні зміни?
Even introducing sensible amendments to the present version?

Яким чином можна внести передоплату за проживання?
How can I make a prepayment for accommodation?

Як можна внести депозит за допомогою місцевого банківського переказу?
How can I make a deposit through a Local Bank Transfer?

Визначитися з меню і внести в програму обліку Skyservice POS.
Determine the menu and enter into the accounting software Skyservice POS.

Її потрібно внести на обов'язкове меню, але без обмежень.
It should be added to the mandatory menu, but without any restrictions.

Якщо потрібно якісь зміни внести, ми з задоволенням це зробимо.
If you think that any changes need to be made, we will gladly make them.

Не забудьте внести їх в особисту базу нової лексики.
Do not forget to add them to a personal database of new vocabulary.

Для бронювання, клієнт зобов'язаний внести 20% передоплати від вартості прокату.
For ordering the client must pay a 20% of rent value as an advance.

Або ж хоче внести свій вклад у дизайн.
Or because they want to put their mark on the design.

Зубні імплантати здатні внести в життя пацієнта істотні зміни.
Dental implants are capable of bringing about significant changes in the patient's life.

Залишається внести в ці форми правдиві дані",- зазначила Олена Павленко.
It remains to enter correct data in these forms", said Olena Pavlenko.

Іншу частину коштів Ви зможете внести в касу рецепції готелю при поселенні.
The rest of the sum you can pay in cash at the reception desk upon arrival.

Вам потрібно внести сайт в рядок і натиснути на кнопку перевірити.
You need to add the site to the line and click on the check button.

Ми могли б змусити всіх власників внести свої справжні імена в публічні реєстри.
We could make all property owners put their real names on public registers.

Крім того варто внести зміни, які б підвищили прозорість виборчих коштів.
Also there should be made amendments to increase transparency of election funds.

Були спроби в 2014 році внести зміни до законодавства але вони не вдалися.
An attempt was made in 1976 to modify the law but it failed.

У БПП відмовилися внести 100 мільйонів гривень застави за Насірова.
The BPP refused to pay 100 million bail for Nasirov.

Тут експерти радять внести зміни до регламенту роботи виконавчих комітетів.
Here, experts recommend introducing changes to the work procedure of executive committees.