Приклади вживання Made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom made me help Mary.
The final decision will be made in 2015.
He made us laugh and we tried to make him laugh.
I think they have made their decision.
Я думаю, що вони повинні приймати своє рішення.They made clear that a woman must not do a man's job.
Люди також перекладають
He added the decision was to be made by the government.
Він додав, що рішення буде приймати президент.I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.
Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.He didn't talk about the NBA on TV, he made movies.
A thin and insightful artist made the audience cry with laughter.
Тонкий і проникливий артист змушував публіку плакати від сміху.God made the world, like a clockmaker would make a clock.
Бог створював світ подібно до того, як годинниковий майстер створює годинник.And then came the challenge that made me think about this.
Згодом трапився випадок, що примусив мене задуматися над цим питанням.When God made time, He made enough of it- Old Irish Saying.
Коли Бог створював час, він створив його достатньо(Ірландське прислів'я).We need to be delivering on the promises we made to the voters.
Ми повинні виконувати наші обіцянки, які ми давали своїм виборцям.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Були часи, коли я змушував їх вдягати піджаки, сорочки і краватки.He also helped us address difficult decisions when they needed to be made.
Він також нагадав про ті складні рішення, які потрібно було приймати.And then came the challenge that made me think about this.
Згодом трапився випадок, який примусив мене замислитися над цим питанням.Decisions are made as openly and as closely as possible to citizens.
Рішення належить приймати якомога відкритіше та ближче до громадян.The final decision on any infrastructure investment will be made by the Government.
Остаточне рішення про необхідні інвестиції має приймати уряд.They made it possible to replace the drawing from the hand with a decal.
Вони давали можливість замінити малюнок від руки перекладної картинкою.In addition to sculpture, Brancusi made drawings, photographs, and films.
Крім скульптури, Бранкузі створював малюнки, фотографії та фільми.They made it possible to compose words, numbers and even scientific symbols.
Вони давали можливість складати слова, числа і навіть наукові символи.But he was totally professional and always made me laugh on our lessons!
Але він був повністю професійним і завжди змушував мене сміятися на наших уроках!I made them call each other names and clean out the toilets with their bare hands.
Я змушував їх обзивати один одного й чистити туалети голими руками.But the formal decision on a name will be made by the International Astronomical Union.
Однак остаточне рішення щодо назв мав приймати Міжнародний астрономічний союз.The United States made commitments to Turkey previously, we have not completed fulfilling those commitments.
США раніше давали Туреччини обіцянки, які ми не виконали.The joint border, family and friendly contacts made it possible to get reliable information.
Спільний кордон, родинні і дружні контакти давали змогу отримувати достовірну інформацію.He made his works by serigraphy, printing technique with possibility of infinite multiplication.
Свої роботи він створював за допомогою поліграфії, техніки друку з можливістю нескінченного розмноження.Prior to voluntary amalgamation we visited every village, and everywhere made various promises.
Перед добровільним об'єднанням ми були у кожному селі, і всюди давали різноманітні обіцянки.
