Що таке ПРОВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• carried out
• held
• conducted
• made
• performed
• done
• spent
• is

Приклади вживання Проведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути проведена червона лінія.
We have to draw a red line.

Наступна зима була проведена в Греції.
The ensuing winter was spent in Greece.

Операція проведена за кілька годин.
The operation is in a few hours.

Перша трансплантація проведена на трупі.
My first transplant was from a cadaver.

Поруч проведена ще одна лінія.
And there was another line next to it.

Проведена оцінка існуючого газоочисного обладнання.
Testing of existing gas equipment.

Чому досі не проведена прес-конференція?
Why did not the press conference?

Проведена перша операція з повної пересадки обличчя.
Perform the first nearly full face transplant.

Одна ніч, проведена разом, перевернула їхні життя.
One night spent together turned their lives.

Наприклад- кампанія повинна бути проведена до 8 березня.
This campaign will be conducting till March 8.

Відпустка, проведена тут, вас не розчарує!
Spending your vacation here will not disappoint you!

Ми цінуємо ту велику роботу, яка проведена експертами.
I certainly appreciate the work that media specialists do.

Моя справа була проведена професійно та ефективно.
My case was concluded expertly and effectively.

Остання реконструкція готелю проведена в 2013 році.
The last reconstruction of the hotel was carried out in 2013.

Їй здається, що кожна проведена з ними хвилина є золотою.
For me, every minute spent with them is golden.

Лінія, проведена по боках(периметру) льодового майданчика.
A line placed at the side(perimeter) of each sheet of ice.

Додатково може бути проведена парафінотерапія для ніг.
Additionally, it may be carried paraffin for feet.

Електрика проведена по вулиці, поруч вже є сусіди.
The power is already on the street, and 2 neighbors nearby.

Як завжди, конференція проведена на дуже високому рівні.
As is always, the conference is organised at a high level.

Операція була проведена в координації з прокуратурою країни.
The measure has been taken in coordination with the State Department.

Основна частина будівельних робіт була проведена між 1926 і 1931 роками.
The bulk of construction works was undertaken between 1926 and 1931.

Кількість часу, проведена з ними, більш важлива, ніж якість.
The amount of time spent with them is more important than quality.

Коли проведена установка брекетів на зуби, пацієнт може відчути сильний дискомфорт.
When the installation is made braces on teeth, the patient may experience severe discomfort.

Докладніше»Вперше проведена інтерактивна онлайн WEB-конференція.
For the first time was held an interactive online WEB-Conference.

Проведена в банку ступінь задоволеності співробітників роботою не включає оцінку мотивації.
Researches of the employee job satisfaction conducted in companies do not include motivation assessment.

В рамках заходу проведена Міжнародна виставка«ТурЕКСПО 2019».
Within the framework of the event, the International Exhibition"TurEXPO 2019" was held.

Відпустка, проведена в подорожі може знизити ризик серцевих захворювань.
A vacation spent in travel may reduce the risk of heart disease.

Класифікація регіонів України була проведена за допомогою різних алгоритмів кластерного аналізу.
Classification of regions of Ukraine was carried out using different algorithms of cluster analysis.

Пізніше була проведена перевірка ботанічного саду Міністерством освіти і комісією університету.
Later the Botanical garden was inspected by the Ministry of Education and the Commission of the University.

У разі якщо укладання буде проведена поперек сонячних променів, то стики панелей будуть помітніше.
If packing is produced across sunlight, the panels will be noticeable joints.