Що таке WAS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• здійснювалася
• була проведена
• проводилася
• було проведено
• була здійснена
• велася
• було здійснено
• проведено
• здійснено
• виконувався
• була виконана
• було виконано
• було скоєно
• здійснюваного
• провадилася

Приклади вживання Was carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) It was carried out at night;
Він провадився в нічний час;

On March 25, 1586, the sentence was carried out.
У 1587 р. вирок було виконано.

The attack was carried out on 31 October.
Напад було скоєно 31 жовтня.

On the provided prototype, the following work was carried out:.
За наданим прототипу були здійснені наступні роботи:.

The sentence was carried out in 1945.
Вирок було виконано в 1945 році.

Already on September 7 of that year Yanukovych's promise was carried out.
Уже 7 вересня того ж року обіцянка Януковича була виконана.

The sentence was carried out publicly.
Приговор було виконано публічно.

It was carried out at the bidding of a new government against its predecessors.
Воно було проведене за дорученням нового уряду проти попереднього уряду.

His 1st experimental course of action was carried out on a pet dog.
Його перша експериментальна процедура була виконана на собаці.

The sentence was carried out in Moscow on October 13, 1950.
Вирок було виконано в Москві 13 жовтня 1950 року.

If this day they were few, the penalty was carried out right here.
Якщо в цей день їх було небагато, то вирок виконувався прямо тут.

The sentence was carried out on August 12, 1952.
Вирок було виконано 12 серпня 1952-го.

According to experts, studying the work of Pushkin, it was carried out immaculate.
На думку фахівців, вивчали цю роботу Пушкіна, вона була виконана бездоганно.

The research was carried out for several days.
Дослідження проводилось протягом кількох днів.

In addition to the specified period, another dumping was carried out in the area in 1959.
Крім зазначеного періоду в районі здійснено друге захоронення у 1959 році.

Constantly work was carried out with Western customers.
Постійно провадилася робота із західними клієнтами.

The work was carried out at a high level, promptly and efficiently.
Роботи було виконано на високому рівні, оперативно та якісно.

Transfer of the relics was carried out May 9, 1087 in Church of St.
Перенесення мощей було скоєно 9 травня 1087 в церкву Іоанна Предтечі.

The attack was carried out on 26 January, and happened in front of Nurmagomedov.
Напад було скоєно 26 січня, і відбувався на очах Нурмагомедова.

Work on modifying the engine was carried out by Bethesda Game Studios Austin.
Роботи по модифікації рушія гри були виконані Bethesda Game Studios Austin.

The work was carried out in accordance with the contract, timely and qualitatively.
Роботи були виконані відповідно до договору, вчасно та якісно.

Further restoration was carried out in the 1950s by Miroslav Böswart.
Подальша реставрація була виконана в 1950-х роках Мирославом Бевваром.

The detention was carried out by border guards for further deportation from Ukraine.
Затримання провели прикордонники для подальшої депортації з України.

The research on this topic was carried out within the framework of Vox Translatorum social project.
Дослідницька робота з цієї теми виконувалась у рамках соціального проекту Vox Translatorum.

The flight was carried out over a low-level terrain in conditions of near total darkness.
Політ виконувався над малоорієнтованою місцевістю в умовах практично повної темряви.

Sources indicate that RFK was carried out through intergovernmental settlements between Russia and Syria.
Джерела вказують, що через РФК виконувалися міжурядові розрахунки між Росією і Сирією.

The design was carried out on the basis of high-quality equipment from first-class manufacturers.
Проектування було виконано на базі високоякісного обладнання від першокласних виробників.

If foam concrete masonry was carried out correctly, additional finishing is practically not required.
Якщо кладка пінобетону була виконана правильно, додаткової обробки практично не потрібно.

During 2017 work was carried out on the greening of the territory of the university.
Протягом 2017 року проводились роботи з озеленення території університету.

Its reconstruction was carried out within the framework of the regional policy of the European Union.
Його реконструкція була виконана в рамках регіональної політики Європейського Союзу.