Що таке ПРОВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• held
• conducted
• carried out
• done
• have
• undertaken
• spent
• conducts
• has
• had
• hold
• holding
• carries out
• conduct
• conducting

Приклади вживання Проведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого тижня мною проведено ряд….
Last week, I had a number….

Комісією було проведено 2 засідання.
The committee has had 2 meetings.

Особистої співбесіди проведено не було.
A personal interview was not conducted.

Проведено розширення вже всіх державних доріг.
Has now been expanded to all provinces.

Наступного дня з ними проведено співбесіду.
The next day they had interviews.

У 2014 році було проведено два наглядових аудити.
Two new audits were undertaken in 2014.

Листопада 2015 року Проектом буде проведено….
On 27 November 2015, the Project will hold the….

Багато приємних вечорів було проведено в його товаристві.
Many happy days were spent in their company.

Не знаю, чи було проведено це в інших республіках.
I do not know whether this has been done in other States.

Багато приємних вечорів було проведено в його товаристві.
Lots of fun evenings were had in her company.

Все лікування буде проведено відповідно до складеного раніше плану.
We will do all your treatments according to the plan.

Дата та/або період часу, коли було проведено дослідження.
The time and date when the research was undertaken.

Форум було проведено на базі Університету«Зелена Гора», Польща.
The conference will be hosted by the University of Zielona Góra, Poland.

Всього за останні 5 років нами проведено біля 1500 операцій.
In the last 2 months we had around 1500 transactions.

Після цього з'їзду було проведено ряд зустрічей з нерегулярними інтервалами.
Since then it has had several revisions at irregular intervals.

Першу половину вашого другого року буде проведено в університеті Фудань.
The first half of your second year will be spent at Fudan University.

Року було проведено додатковий ремонт, цього разу монахом на ім'я Даюн.
In 1421, more repairs were undertaken, this time by a monk named Dayong.

В рамках проекту було проведено наступні заходи:.
The following activities were hold within the framework of the project:.

Проведено понад 10 національних та міжнародних конференцій і форумів;
Holding more than 12 national and international congresses and conferences;

Останні роки доктора Солка було проведено у пошуках вакцини проти СНІДу.
Dr. Salk's last years were spent searching for a vaccine against AIDS.

Останній перед окупацією югославський перепис було проведено 1931 року.
Prior to the occupation, the most recent Yugoslav census had been taken in 1931.

Таких консультацій не було проведено і відповідно згода не була отримана.
Such consultation has not been undertaken, and such consent has not been given.

Під час підготовки до цьогорічної ярмарки було проведено велику організаційну роботу.
Before jury day, a huge amount of organizational work had been done.

Проведено більш ніж 780 досліджень з конкретних властивостей наноматеріалів.
This resulted in more than 780 studies undertaken on the specific properties of nanomaterials.

Після розгляду всіх заявок, буде проведено телефонні співбесіди з фіналістами;
After a review of all applications, we will conduct phone interviews with the finalists.

У статті проведено аналіз теоретичних основ управління діловою активністю підприємств.
The article conducts analysis of theoretical foundations of managing companies' business activity.

Протягом наступних двох років поетапно буде проведено повну реконструкцію аглофабрики.
In the next two years, we will carry out a full-scale reconstruction of the plant.

У статті проведено аналіз та виявлено негативні тенденції в регіональній інвестиційній сфері.
The article carries out an analysis and identifies negative trends in the regional investment sphere.

Першого вересня правозахисниками буде проведено всеукраїнську акцію«Захисти себе сам!»!
On 1September 2010 human rights activists will hold an All-Ukrainian action titled Defend Yourself!

Дане дослідження було проведено для перевірки його терапевтичної ефективності після гострого ішемічного інсульту.
The present study was undertaken to verify its therapeutic efficacy following acute ischemic stroke.