Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• have to
• need
• will
• has to
• had to
• needs
• having to
• needed

Приклади вживання Доведеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведеться відвідати онколога.
Needed to see an oncologist.

Йому навіть не доведеться просити про допомогу.
He would not even seek help.

Доведеться дати трохи взяти трохи.
You gotta give a little Take a little.

Тому йому доведеться знову навчитися літати….
Therefore, he needs to learn how to fly again….

Доведеться довше перебувати в лікарні.
Needing to stay longer in hospital.

Тому цю проблему доведеться вирішувати у будь-якому випадку.
We have got to solve that problem anyway.

Доведеться їхати до Чугуєва наступного разу.
I will go straight to Ingrams next time.

Проте, за розваги доведеться платити більше.
Unfortunately, you have to pay more to have fun.

Доведеться пригадати дещо про її минуле.
He needs to remember something from his past.

Про те, що доведеться воювати, дізналися вже в Україні.
The war that needed to be fought was in Afganistan.

Доведеться подбати про дітей і старших родичів.
They will have to care for children and elderly parents.

Вони не платять за це, а тепер їм доведеться.
They don't pay for it, and they're going to have to..

Тоді доведеться шукати допомогу в інтернеті.
Therefore, you should seek online assistance.

На всі ці питання доведеться дати однакову відповідь-“так”.
All these questions happen to have the same answers- Yes.

Вам доведеться оформити більшу кількість документів.
You WILL need to write a lot of papers.

Прокладати безпечний шлях доведеться за допомогою доступних предметів.
Pave the way to have a safe with the available items.

Якщо доведеться вибирати між грошима і правдою….
If I must choose between profit and integrity….

Якщо нам коли-небудь доведеться міняти планету, то Марс- кращий вибір.
If we ever needed to move to another planet, Mars is probably our best bet.

Доведеться заплатити велику ціну",- написав він у Twitter….
They need to pay a price,” he wrote on Twitter.

А цю проблему доведеться прибирати з допомогою медикаментозних препаратів.
And this problem you need to remove using a medication drugs.

Доведеться підвести електрику і підключити невеликий освітлювальний прилад.
We will have to bring electricity and connect a small lighting fixture.

Тому швидше за доведеться захищати собаку від дітей, ніж навпаки.
So the dog rather needs protecting from the children than the other way around.

Тобто вони прийняли власне рішення, вони розуміли, що їм доведеться змінюватися.
They accepted the truth of their situation and realized they needed to change.

План доведеться постійно змінювати і тому його цінність втрачається.
The plan needs to change constantly or it won't be of value.

Набагато складніше доведеться тим, хто вирішив купити житло в Чехії.
Much more difficult to have those who decided to buy a home in the Czech Republic.

Крім того, доведеться сплатити податок, який залежить від розмірів килима.
Besides, it requires a tax payment depending on the size of the carpet.

Рано чи пізно власнику авто доведеться купувати запчастини на заміну зношених.
Vehicle owners know that sooner or later they will have to pay for replacement auto parts.

Нашим дітям доведеться заново проходити адаптацію, яка в деяких була дуже важкою.
His children had come back into our lives which was a major adjustment for me.

Так що студенту доведеться вибирати, між обідом або купівлею необхідних книг.
No student should have to choose between buying breakfast or books.

Ляшку, найімовірніше, доведеться задовольнятися кількома міністерськими портфелями.
Buy-to-let landlords, however, are more likely to have a multi-property portfolio.